欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

mech engineer （UPDATE 57版本）的一些翻译

2023-06-03 03:25 作者:直觉型愚者 0人读过 | 我要投稿

目前打到哪里翻译到哪里，机翻不太准确，大概其能看懂就行了

MECHS 机体

AUX 插件

AMMO MODULE 弹药模块

INCREASES AMMUNITION + 1 增加弹药+1

INCREASES CONTROL + 5 增加控制+5

BATTERY MODVLE 电池模块

+ 15% TOTAL EHERGY +15%总能量

EWASION MODULE 电子视觉模块

+ 25 % EVASION RATING +25%回避概率

-3 MAX WEIGHT -1 ARMOR -3个最大重量 -1个装甲

METALL GRID 金属格栅

+ 10 % TO MAXIMUM HIT POINTS +最大命中点的10%

MOTORES 发动机

WEIGHT 2 POWER 43 重量2功率43

ENERGY 1 SPEED 10 能量1速度10

CABINS 驾驶舱

WEIGHT 10 CONTROL 15 重量10控制15

ENERGY 0 SAFETY 10 能源 0安全10

REACTORS 核反应堆

WEIGHT MAX TEMP 重量最高温度
OUTPUT COOLING 输出冷却

AUX 插件

EXTERNAL RESISTANCE 外部电阻
REDUCES HEAT FROM THE ENVIRONMENT 减少来自环境的热量
SMALL OVERALL COOLING 小型整体冷却

INNER RESISTANCE 内部电阻
REDUCES HEAT FROM RELOAD AND SHOTS 减少重新装弹和射击产生的热量
SMALL OVERALL COOLING 小型整体冷却

RESISTANCE MULTIPLIER 电阻倍增器
RESISTANCE HAS ONLY ONE DIRECTION 电阻只有一种动作模式

最后这个进游戏里也没搞懂，应该是混合电阻的情况下只工作一组？

INJECTOR 喷嘴

PRESSURE 压力

PISTION 活塞

MAXIMUM PRESSURE 最大压力

WEAPONS 武器

标签：

mech engineer （UPDATE 57版本）的一些翻译的评论 (共条)