语法王：每日句子分析（2023年6月22日）

原句：Along with the sickle blades are many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt.

这个句子的动词是are，所以，这肯定是一个主系表句型。

先看Along with the sickle blades，along with这是一个词组介词，意思是“连同”，所以，Along with the sickle blades是一个介词词组，而介词词组不可能做句子的主语，所以，句子的主语应该是are后面的名词词组，而Along with the sickle blades这个介词词组就只能是句子的表语了。所以，这是一个主系表句型的倒装，表系主：表语（介词词组）+系动词（are）+主语（名词词组）。

对于这种句型的理解和翻译，就按照它这种顺序就行了，这样这种表达方式很容易就能学会和掌握起来了：

连同这些镰刀刀片的 是 许多磨石，主要是石灰石或玄武岩制成的研钵和研杵。

这里的Along with the sickle blades这个介词词组做的是表语，所以，词性肯定是形容词性的，所以，在翻译成汉语的时候，意思是 连同这些镰刀刀片的，末尾是带有“的”这一形容词的标志的，这也算是两种语言之间的一个共性吧，在英语中无法体现出来的词性，在汉语翻译中，反而能够体现出来。

many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt，这是这个句子的主语，这是一个名词词组，逗号后面的部分是一个名词词组（primarily mortars and pestles of limestone or basalt）做名词 grinding stones的同位语，所以，这里的逗号表示的是修饰，后面部分修饰前面的名词。

在这个同位语中，这里的primarily是副词，但是它修饰的是谁呢？其实，还是就近原则，还是挨着谁就修饰谁，只不过这里副词primarily修饰的不是mortars 这一个名词，而是后面的mortars and pestles of limestone or basalt整个名词词组，主要是...。副词修饰名词的时候，有两种词位，既可以位于名词后面，也可以位于整个名词词组前面。后面的of limestone or basalt这个介词词组，修饰前面的mortars and pestles，（石灰石或玄武岩制成的）研钵和研杵。

整个句子的句型可以这么具体去分析：

Along with the sickle blades（主语） are（系动词） many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt（表语）.

分别列出来就是下面这个样子的：

主语：Along with the sickle blades

系动词：are

表语：many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt.

天雨虽大，不润无根之草；道法虽宽，只渡有缘之人。

关于英语语法和英语学习，大家如果有什么问题，欢迎留言。