吉檀迦利
◆ 译序 响自秘林的芦笛
>> 译诗无需太多理论，只需译者一颗敏感的心，对原文本语言与目标文本语言的熟练把握，以及与原文作者心领神会，在信、雅、达的基础上，在灵性上与作者合拍，表达出诗集的精神内涵。
2023/4/10 发表想法
很多写作者在创造的过程中却常常陷入华丽词藻的泥淖无法自拔，过于追求形式上的精工却常常会忽略内心的声音。
>> 泰戈尔说过：“真正的文学是对生命的真诚，而不仅仅是辞藻。”
>> 、涅槃、梵等终极之源的神格化。自然在他眼里是神的示现，所有树木花草、飞禽走兽都带有神的信息，与庄子“天地与我并生，而万物与我为一”的说法一致。许多篇章中，抒情主人与“你”那种相互渴望、水乳交融、相爱的狂喜，常常使读者将其当成表达人间至爱的爱情诗。
>> 泰戈尔曾经说：“我的心灵是在一种自由的空气中成长起来的，不受任何教会信奉的经文的约束……我的宗教，完全是诗人的宗教。”他的敬拜是对创造和支撑万物存在之源的敬拜。陷入物质主义的泥潭，忽视灵性，甚至连佛陀伟大的教导也被盖上一层迷信的尘灰，我们的心灵就无法舞蹈。当今中国人物质生活极为丰富，然而，许多人却并不幸福，不知道内心痛苦的根源何在。
>> 相反，要是这滴水珠意识到自己的本质是H2O，与大海同质，它的内在拥有大海所有的信息，存在形式可以变换，本质却永远不灭，这滴水珠与大海以及所有其他水珠就永远没有分离（即没有死亡）。
>> 万物其实都是你肉体的延伸，一切即我，我即一切。
◆ 吉檀迦利1-103
>> 这易碎的陶杯，你一次次倒空，又不断充以新的生命。
>> 你已使我绵延无尽，这样做是你的快乐。这易碎的陶杯，你一次次倒空，又不断充以新的生命。
>> 我的仰慕像一只快乐的鸟儿，振翅飞越海洋。
2023/4/10 发表想法
在歌唱中，我逐渐放下，沉醉于忘我的喜悦中。你是我的主宰，但此刻，我称你为挚友。
>> Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.
>> 我生命中所有烦躁和苦痛融化成一片甜美的和谐——我的仰慕像一只快乐的鸟儿，振翅飞越海洋。
>> 你音乐的光芒照亮了世界。你音乐的生命气息弥漫了诸天。你音乐的圣川冲破一切冷漠的阻碍，向前奔流。
>> 我要不断努力使思想远离虚伪，因为我知道你是那点燃我心中理性之火的真理。我要不断努力驱除心中一切邪恶，让我的爱之花常开，因为我知道，你已在我内心圣殿深处安放了座位。
>> 见不到你的脸孔，我的心既不知道安宁，也得不到歇息，我的劳作就变成无边苦力之海的无尽苦力。
>> 唯恐衣饰受磨损，染上尘土，他不敢走进这世界，甚至寸步不敢移动。
>> 啊，傻子，竟然想把自己扛在肩上！啊，乞儿，竟然来到自家的门前乞讨！
>> 把你的重负卸在他的手中吧，他能承受一切，而且永不为后悔而反顾。你的欲望用它的气息触及灯火，灯火就顷刻熄灭。
>> 这是你的脚凳，你歇足在最贫困，最低贱，最迷惘的人群中。我向你躬身敬礼，可我的敬意达不到你歇足的深处，那最贫困，最低贱，最迷惘的人群中。
2023/4/10 发表想法
和光同尘，我们从最贫困，最低贱，最迷惘的人民之中走出，以此为脚凳，让我们站的更高，慈悲之心让我们与他们共处。可高处的睥睨天下的傲慢却让我们更加远离他们，无法回归初心。与无人作伴者为伍，帮扶弱者的谦卑，让腰低下，让灵魂站起来，或许能够帮助我们回归人民的怀抱。所以，请真诚的拥抱身边的人吧，拥抱🫂人性的光辉灿烂，也体谅人性的黑暗低沉，才能帮助我们热爱自己，热爱生活。
>> 你与无人做伴者为伍，我的心永远找不到那个地方，那最贫困，最低贱，最迷惘的人群中。
>> 我要唱的歌曲至今还未唱出。这些日子我总在调理琴弦。歌唱的时刻还未到来，歌词尚未填好，心中只有想望的痛苦。
>> 在你的世界里，我无事可做；我无用的生命只能爆发出无目的的曲调。在夜半黑暗的圣殿里，当静默敬拜你的钟声敲起时，召我站在你的面前歌唱吧，我的主人。
>> 我只在等候爱，最终要把自己托付在他的手里。这是为何我如此迟延，为何一直为这个疏忽而内疚。他们带着律法和习俗来紧紧束缚我；可我总是躲着他们，因为我只在等候爱，最终要把自己托付在他的手里。
2023/4/10 发表想法
曾几何时，我也曾把某个人，当成生命中唯一的一束光。后来发现，只有自己成为光，才能真的抓住光明。或许无意间，也有人误将我当作了自己生命中的一束光。如果你成了光，不要惧怕你看见的都是黑暗，因为黑暗不过是在衬托你的光芒。
>> 云霾堆积，黑暗笼罩。啊，爱人，为什么你让我在门外独自等候？
正午劳作繁忙时分，我在人群中，但在这黑暗、孤独的日子，只因为你，我才心存希望。
2023/4/10 发表想法
假如没有遇到你，我的心还是依旧在漂泊，流浪，我真不知道如何面对惶惶不安的黑夜与反复无常的焦灼。
>> 我不住地凝望远处阴沉的天空，我的心和不宁的风一道彷徨哀号。
2023/4/10 发表想法
沉默，不是不说。沉默是傍晚的紫霞，是今夜的明月，是眼前的你。
>> 如果你静默不语，我就忍受着，用你的沉默充满我的心。我将静静地等候，像黑夜在星光灿烂中无眠，耐心低首。
清晨一定会到来，黑暗将要消隐，你声音的金色泉流将划破天空倾泻而下。
那时，从我的每一个鸟巢中，你的话语将展开歌声的翅膀，你悦耳的旋律将在我所有的林丛中绽放出花朵。
>> 我必须撑船出航。懒散的时光消逝在岸边——啊，我的光阴！春天辞别了，它的花事已尽。如今带着无用落红的重负，我却等待、留连。潮水变得喧嚷，河岸上荫蔽的小径，黄叶瑟瑟飘落。你向虚空凝视什么！你没有感觉到空气中掠过一阵惊喜，带着飘自遥远彼岸歌声的音符吗？
>> 在多雨七月的阴霾中，你行踪神秘，夜一般无声，躲过所有更夫。
>> 在这暴风雨之夜，你还身在异乡，爱的旅途吗，我的朋友？天空像一个绝望者在哀号。我今夜无眠，一次次我开门向黑暗中张望，我的朋友！
>> 假如白昼已逝，鸟儿不再歌唱，假如风儿已吹倦，那就用黑暗的帷幕把我严实地盖上吧，正如你在黄昏时用睡眠的衾被裹住大地，又温柔地合上睡莲的花瓣。旅人的行程未尽，囊袋已空，行装破烂，尘土满身，精疲力竭，请你消除他的羞耻与匮乏，更新他的生命，就像把一朵花儿笼罩在你仁慈的夜幕下。
>> 在这疲惫之夜，让我不做挣扎臣服于睡眠，全然地信靠你。让我不要强打我萎靡的精神，草率地准备对你的敬拜。是你拉起夜的帷幕，盖上白日疲倦的眼睛，以使它醒来时在清新的喜悦中恢复眼力。
>> 万籁俱寂的夜里，他来了，手持竖琴，我的梦魂和他悦耳的旋律起了和鸣。
2023/4/11 发表想法
海子的，忍住痛苦穿过整个城市，奔赴自我的救赎，奔赴或被爱的可能幽会
>> 有灯，却从未有一丝闪烁的火焰——这就是你的命运吗，我的心？啊，你远不如一死了之！
悲痛叩响你的门，她带来的音信是你的主还醒着，他召唤你穿过夜的黑暗，奔赴爱的幽会。
天空阴霾沉沉，雨下个不停。我不知道什么在我深心骚动——我不解其意。
>> 光明，哦，哪里有光明？用熊熊的热望之火燃起它吧！雷声轰鸣，狂风从天空咆哮而过。夜像黑岩一样黑。不要让光阴在黑暗中消逝。用你的生命燃起爱的灯火吧。
>> 我确知你身上有无价之宝，而且你是我的至交，可我不忍心清除我满屋的廉价之物。我身上披着尘土和死亡之衣；我痛恨它，却又用爱拥抱它。
2023/4/11 发表想法
我匍匐在我苦心筑起的围墙下，仰望着苍穹，我听到了我心底里的哭泣声，此起彼伏，连绵不绝……
我的手上满是泥土，我附身轻嗅，我闻到了泥土原始的清香……
我的真我呢？她在哪里？
这一刻，我听到了声名远离的脚步声….…
>> 我用我的声名围困的那个人在地牢中哭泣。我时刻不停地筑起围墙；当这道围墙一天天拔地而起时，在黑影中，我再也见不到真我。
我以这道高墙为荣，把它抹上沙土，唯恐在这声名上还留下一丝裂缝；只因我耗尽所有苦心，我再也见不到真我。
>> 我独自出门赶赴幽会。可在寂静的黑暗中跟随我的人是谁呢？我走到一旁躲避他，可我摆脱不了他。他大摇大摆，使地上尘土飞扬；我说的每一句话都掺杂着他的喧嚷。他是我的小我，我的主，他不知道羞耻；和他结伴来到你门前，我感到羞愧。
>> 世上爱我的人，想方设法稳稳地拉住我。你的爱却不一样，比他们的爱伟大得多，你让我自由自在。他们从不敢对我撒手不管，以免我忘掉他们。日子一天天过去，而你从来不露面。假如我不在祈祷中呼唤你，假如我不把你记在心上，你对我的爱仍在期待我的爱。
>> 但在黑夜里，我发现他们狂暴粗野地闯入我的圣堂，邪恶贪婪地攫取神坛上的祭品。
>> 只要让我一息尚存，我就称你为我的一切。只要让我一念不灭，我就感觉你在我的周围，任何事我都请教你，时刻把我的爱献给你。
>> 这是我向你的祈祷，我的主——请你根除，根除我心中的贫乏。赐给我力量，使我能轻松地承受喜悦与悲痛。赐给我力量，使我的爱在奉献中果实累累。赐给我力量，使我永不舍弃穷人，也永不向淫威屈膝。赐给我力量，使我的心超越日常琐事。再赐给我力量，使我心怀诚爱，让我的力量服从你的意志。
>> 精疲力竭时，我以为行程已尽——前路已绝，备粮耗尽，该在静谧朦胧中投宿了。可我发现你的意志在我身上永无终了。旧的话语才到嘴边已成滥调，新的旋律又从心中迸发；旧的辙痕刚刚依稀远去，新的疆域又奇妙地展开
>> 日夜使我纷乱的种种欲念，本质上都是虚假和空洞。
>> 就像黑夜把对光明的祈求隐藏在朦胧里，我无意识的深处更是这样发出呼唤——我要你，只要你。正如风暴竭尽全力撞击平静，仍然寻求终止于平静，我的反叛更是这样撞击着你的爱，它的呼唤仍然是——我要你，只要你。
>> 当我的心冷酷干枯时，请为我降下慈悲的甘霖。当生命失去恩宠时，请带给我激越的歌。当无头序的琐事在四周喧闹，使我与上界隔绝时，我沉默的主，请带给我安宁与歇息。当我赤贫的心蜷缩在一个角落时，我的国王，请你以王者的威仪破门而入吧。当欲念用幻象与尘埃蒙蔽我的心时，啊，你这神圣者，你这警醒者，请你带来闪电与轰雷吧。
2023/4/12 发表想法
土地的干涸，树木的枯枝，急需雨水的灌溉。
蓝天白云，晴空万里，让它们垂头丧气。
于是，便默默祈祷……
哪怕要被黑云笼罩，哪怕要经历电闪雷鸣，只要能迎来甘霖，一切都值得。
有种绝境中寻求希望的感觉。
就好像，硬是得把人逼到一种程度，他才能知道生命的宝贵，时间的可贵。
这一刻，一般曾经的回忆占一个画面，下一步的逃离又浮在一块空间上。
只不过，有的永远活在了过去；有的抓住了重生。
但他们，以前都忘了“把握现在”。
以至于，现在费劲弥补挽救。
>> 日复一日，没有雨降到我干旱的心，我的上主。天边赤裸得可怕——没有一丝柔云遮蔽，没有一丝凉雨遥远的影踪。
如果你愿意，请降下愤怒的暴雨，带着死亡的黑暗，以闪电之鞭震慑诸天吧。
但请召回，我的主，召回这四处弥漫、沉默的炎热吧，它死寂、锋利又残忍，用恐怖的绝望焚烧人心。
让慈云从天低垂而下，像父亲发怒那天，母亲含泪的目光。
>> 倦乏时分，我在此摆上供品等候你，过路行人一朵一朵地拿走我的花，我的花篮就要空了。
>> 啊，真的，我怎能告诉他们我在等候你，而且你答应我会来。我怎能满脸羞愧地说，我用贫困做嫁妆。啊，我在心的隐秘处拥抱着这尊荣。
>> 梦想着你突然来临的辉煌——万彩交辉，旌旗在你的车上飞扬，众人在路旁站着目瞪口呆。他们见你从车座上下驾，把我从尘土中扶起，让我坐在你身旁，这衣衫褴褛的乞丐女，又羞又喜，像蔓藤在夏日的和风中颤栗。
>> 清早传来密语说，我们要去泛舟，只有你和我，世上绝无人知道我们这无目的、无终点的远游。
2023/4/12 发表想法
夕阳从不在意今日的挽留，它正向明日启程。就让它带上我的微笑，好让你能看见朝霞。
>> 谁知道何时锁链会脱落，船儿会像落日的余晖消失在黑夜中？
>> 这树叶上舞蹈的金色阳光，这掠过天空的悠闲云朵，这使我额头凉爽的徐风。
>> 那天我没有做好迎候你的准备，你不请自来进入我心中，就像素不相识芸芸众生的一员，我的王，你把永恒的印记，烙在我生命中许多飞逝的瞬间。
>> 今天我偶然发现你的印记，我看到它们零乱地洒落在尘埃里，和被遗忘的琐碎日子的悲喜回忆混杂在一起。
2023/4/12 发表想法
见过那么多美丽动人的风景，直到看着你踩着月光走来，成了记忆里的画。
>> 从清晨到黄昏，我在门前坐着，我知道一见到你，那快乐时光就会骤然而至。
>> 难道你还没听到他静悄悄的脚步？他正走来，走来，不停地走来。每个时刻，每个年代，每日每夜，他总在走来，走来，不停地走来。
>> 在层出不穷的悲苦中，是他的脚步踏在我的心坎上，是他双脚金色的轻触，使我的喜悦放光芒。
>> 不知从什么久远的年代，你就一直走近我，来与我相会。你的太阳和星辰，不能永远把你藏起来，不让我看见你。
>> 我几乎徒然地等了他一整夜。我担心万一清晨我正疲倦昏睡时，他突然驾临到我门前。啊，友人，让门开着——不要把他挡在门外。要是他的脚步声没有使我醒来
>> 让他的一瞥带给我觉醒的灵魂第一次喜悦的颤栗。让我向自我的回归、即刻成为向他的皈依。
>> 清晨宁静的大海荡起鸟儿歌唱的涟漪；路边花儿都喜笑颜开；当我们匆忙赶路，不经意间，云层间洒下灿烂的金光。
>> 我们没有欢声歌唱，也没有嬉戏；我们不到村里做交易；我们不作声，也不笑；我们不在路上留连。时间飞逝，我们的脚步也越来越快。
>> 最后，我从沉睡中醒来，睁开眼睛，我看见你站在我的身旁，你的微笑淹没了我的睡眠。我曾多么害怕这道路漫长、令人疲倦，到你面前的奋斗有多艰难！
>> 你走下王座，站在我小屋门前。我正在屋角独自歌唱，歌声传到你耳边。你走下来站在我小屋门前。
>> 一曲忧郁的小调和世上伟大的音乐相融合，用一朵花儿作为奖赏，你走下来站在我小屋门前。
>> 地震墙摇，我们在睡梦中受到惊扰。可是有人说那是车轮的声音。我们在昏睡中嘟哝着说：“不，那一定是云层的喧嚷！”
2023/4/12 发表想法
起初，路人甲说了，你不信，后来路人乙说了，你不信，后来你终于信了，但是时间走出太远了。
>> 国王已经到来了——可是灯在哪里，花环在哪里？给他坐的宝座在哪里？啊，丢脸！啊，真丢脸！客厅在哪里，摆设在哪里？有一个人说：“叫有何用！空手来迎接他，把他带到你空荡荡的屋子里吧！”
>> 我们的国王在恐怖的夜里突然与风暴一同驾临了。
>> 我找不到藏放它的地方。我不好意思佩带它；我这么柔弱，我把它抱紧在胸前，它会伤到我。可我要在心中背起你的礼物，这痛苦重负的荣耀。今后，在这世上我将无所畏惧，在我的一切奋斗中你必得胜。你留下死亡与我做伴，我将用生命冠冕他。我要用你的宝剑斩断我的镣铐，在这世上我将无所畏惧。
2023/4/12 发表想法
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着，不说话
就十分美好
——顾城
>> 树叶在头顶上沙沙作响，杜鹃躲在人们看不见的幽暗处歌唱，胶树花香从曲径飘来。
>> 早晨就要过去，鸟儿疲倦地歌唱，头顶上楝树的叶子沙沙作响，我坐着联翩浮想。
2023/4/12 发表想法
转.光阴骑着白马
彷佛躲避仇人的追杀
从不肯片刻停留
我以为春日依旧足够
只是风儿吹过
已有花落下
>> 你的心充满倦怠，你的眼睛还带着睡意。
难道你没有听说荆棘丛中花儿称霸，辉煌耀眼吗？醒来吧，啊，醒来！不要让光阴虚度！
>> 为此，你的爱迷失在你爱人的爱里，在那里，你以两者完美的结合显现
2023/4/12 发表想法
你追逐金子却不得，在我看来太阳的金色的光更美，我可以每天拥有它；你追逐钻石却不得，我认为被太阳照耀的水滴更美，我可以每天拥有它。这一切都是我的，我是多么富有啊！
>> 蝴蝶在光明之海展翅扬帆。百合与茉莉在光明的浪尖翻涌。
光明在每朵云上散成黄金，亲爱的，它洒下无数珍宝。
2023/4/12 发表想法
你可知荷叶上的露水，
是谁清凉的眼泪，
ta为一颗泥里久不开的莲子，
流了一池心碎，
如今，花开正美。
>> 那欢乐含泪静坐在盛开的痛苦红莲上，那欢乐把它拥有的一切扔在尘土中，毫不自知。
>> 他们不寻找隐藏的珍宝，不知道怎么撒网。
>> 无穷世界的岸边，孩子们相聚。风暴在无路的天空漫游，船舶在无轨的海上沉没，死亡遍布，孩子们却在玩耍。无边世界的岸边，孩子们在大聚会。
>> 那掠过婴儿眼睛的睡眠——有谁知道它来自哪里？
>> 那睡梦中婴儿唇上闪现的微笑——有谁知道它生自哪里？有，相传，一线新月初生的柔光，接触到正在消逝的秋云边缘，那里，微笑首次诞生在露水洗过的清晨梦中——那睡梦中婴儿唇上闪现的微笑。
>> 那从婴儿四肢上散发出的甜蜜温柔的清新——有谁知道它在哪里藏了这么久？有，当母亲还是一个少女时，它就在温柔、宁静的爱之神秘中，占据并充满了她的心——那从婴儿四肢散发出来的甜蜜温柔的清新。
>> 我才懂得为何花心有蜜，为何水果秘密地充满甜汁
>> 你使我和素不相识的人成为朋友。你在别人家里给我留有座位。你使距离缩短，使陌生人成为兄弟。
>> 一旦认识你，就不再有陌生的人，就不会有紧闭的门。
>> 她抬起乌黑的眼睛，在暮色中朝我看了片刻。“我到河边来，”她说，“要在白昼在西边消隐时，把我的灯漂到河上。”我独自站在深草丛中，眼看着她微弱的灯光，徒然漂流在水波上。
>> 最后她说：“我是来把我的灯献给天空的。
>> “姑娘，把灯举在胸前，你要找什么呢？我的房子多么黑暗、寂寞——把你的灯借给我吧。
>> 你的世界在我的心里编织词句，你的喜悦给它们谱上曲子。你在爱中把自己给了我，又在我身上感觉你自己全部的甜蜜。
>> 把她藏在深心里，我浪迹天涯，我生命的枯荣围绕着她起落。她统治着我的思想、行动、睡眠和梦境，自己却离群索居。
>> 你是天空，你也是鸟巢。
>> 黄昏从那里走来，越过无人放牧的荒凉草原，穿过人迹罕至的小径，携着她的金色酒罐，装着寂静西方之海的和平佳酿。
>> 你的光线照在我的土地上，整天伸着臂膀站在我门前，把我的眼泪、叹息和歌声化成的云彩带回你的脚边。带着温情的欣喜，你将这朦胧云彩的斗篷裹在你星光灿烂的胸脯上，把它绕成无数形状和皱褶，并染上变化无穷的色彩。
>> 同一股生命的川流日夜流经我的血管，也流经这世界，随着节律跳起舞。
>> 万物向前奔腾，不停留，也不回顾，任何力量都不能阻止它们，它们向前奔腾。
>> 和着这迅急不安的音乐，季节的脚步舞蹈而来又离去——颜色、旋律和芳香，
>> 我要极力宣扬自己、远播四方，在你的光芒中投下斑斓的阴影——这便是你的幻境。你在自己的生命中设置阻隔，用无数特征来称呼你隔离的自我。你这隔离的自我形成了我的躯体。刺耳的歌声以多彩的眼泪与微笑、震惊与希望在空中四处回荡；潮起潮落，梦想破灭又形成。在我身上你自己击败了自我。
>> 你我的盛典蔓延到天空。你我的曲调使四周空气震颤，在你我的捉迷藏中，一切时代逝去了。
>> 正是他，最深处的他，用他深藏的爱抚唤醒了我的生命。
>> 时日匆匆，时代变换，永远是他以种种名字，种种伪装，种种狂喜和悲伤，来打动我的心。
>> 我不想了断尘缘寻求解脱。在无数快乐的束缚里我感到自由的拥抱。
>> 是的，我一切幻想会燃烧成快乐的光明，我一切欲望会结成爱的果实。
>> 白昼已尽，阴影笼罩大地。我该到河边用瓦罐汲水了。
>> 我不知道是否该回家。我不知道会邂逅谁。渡口小舟上有个不相识的人在弹琵琶。
>> 你赐予我们世人的礼物满足了我们所有需求，又丝毫不减地返回你那里。
>> 人们从诗人的字里行间随心取意；但诗句的终极意义指向你。
>> 一天又一天，啊，我生命的主，我能否与你相对站立？啊，大千世界的主，我能否合掌与你相对站立？在广阔孤寂的天空下，我能否带着谦卑的心与你相对站立？
>> 在你这劳碌的世界里，喧嚣着辛劳与挣扎，我能否在匆忙的人群中与你相对站立？
>> 我知道你是我的主，就站得远远的——我不知道你是我自己的，就走近你。
>> 无论快乐与苦痛，我都没有站在人这一边，这样才能和你站在一起。我畏缩着不想舍弃生命，因此我没有跳进生命的大潮里。
>> 他们竖琴的金弦绷断，歌声停止了，他们沮丧地喊道——“对，那颗丢失的星星最美丽，她是诸天的荣光！”
>> “这寻找是多么徒劳啊！无破损的完美正笼罩着一切！”
>> 假如此生注定我无缘遇见你，让我永远感到我错过与你见面——让我一刻也不忘，让我梦里、醒时都带着这悔恨的痛楚。
>> 像一片秋日残云，我徒劳地飘荡在天空，啊，我永远壮丽的太阳！你的轻抚还没有消散我的水汽，使我与你的光明合一，因此我数着和你分离的年月。
>> 许多懒散的日子，我痛惜光阴虚度。但光阴绝不会虚度，我的上主。你手中掌管着我生命的分秒。隐藏在万物心里，你滋养种子发芽，蓓蕾成花朵，花朵成果实。我累了，睡在休闲的床榻上，想象着一切劳作已终了。清晨醒来，我发现园中鲜花遍开的奇景。
>> 日夜更替，时代像花开花落。你知道如何去等待。你的世纪接踵而至，只为了使一朵小野花尽善尽美。
>> 母亲，我要用悲痛的泪水串成珠链挂在你的颈上。
>> 这别离的痛苦弥漫世界，在无垠的天空生出无数形态。这别离的悲痛，整夜沉默地望着星辰，在七月多雨的黑暗中，变成抒情诗，汇入树叶沙沙的声响。
>> 财富和声名来自你，施予或拒绝取决于你。但这悲痛完全属于我自己，当我把它当成祭品献给你时，你就用你的慈恩奖赏我。
>> 他们放下刀剑和弓箭；和平在他们额上，当他们列队走回他们主人的厅堂那一天，他们把生命的果实留在身后了。
>> 死亡，你的仆人，正在我的门前。他涉过不可知的海把你的诏令带到我的家。夜色深沉，我心里害怕——但我要拿起灯，打开门，俯首恭迎他。因为站在我门前的是你的使者。
>> 在急切的希望中，我到房间里各个角落寻找她；可我找不到她。我的屋子很小，一旦从中丢失东西就永远不可复得。
>> 我来到永恒的边缘，万物都不会从那里消失——希望、幸福或是穿过泪眼望见的一张模糊的脸。
>> 游荡的春风来到你荒凉的居所。它带来了花儿的信息——可再也没人敬献鲜花来朝拜你。
>> 只有荒废殿宇里的神永远无人朝拜，永远受人忽视。
>> 我不再吵闹，不再高谈阔论了——这是我主人的旨意。此后我将轻声细语。我将用歌曲呢喃唱出我心里的话语。
2023/4/12 发表想法
假若那日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。那一天，我将何以自贺？腐朽的身躯还是空洞的灵魂？
>> 有一天，死神会敲响你的门，你用什么敬献给他呢？
啊，我要在客人面前摆上我满满的生命之杯——我决不让他空着手回去。
我所有秋日和夏夜一切香甜的佳酿，我忙碌生命中一切所得和收获，在我临终的日子，死神来敲门时，我都要摆在他面前。
>> 我所有的存在、拥有、希望和爱，一直在秘密的深处向你奔流。你的眼睛最后一瞥，我的生命就永远是你的。
>> 我知道这一天将要来临，这大地的景象会在我眼里消失，生命默默地向我道别，把最后的帷幕拉过我眼前。
>> 然而，星辰仍在夜里守望，晨曦依旧升起，时光仍像海潮一样起伏，荡起欢乐和哀伤。当我想到我临终时刻，时光片段的阻碍被打破，在死亡的光明中，我看到你的世界珍宝随意洒落。最低下的席位最稀奇，最下等的人最珍贵。
>> 现在天已破晓，照亮我黑暗屋角的灯已熄灭。诏令已到，我已做好了旅途的准备。
>> 此刻我离去时，祝我好运吧，我的朋友！天空晨曦泛红，我眼前有美好的道路。不要问我要带些什么到那边。带着期待的心，我两手空空踏上行程。
>> 因为我爱此生，我知道我也会爱死亡
>> 我曾经品尝过开在光明之海的莲花里隐藏的花蜜，因此我受到了祝福——就让这作为我临别的话语吧。
>> 如果死亡来到这里，让它来吧——就让这作为我临别的话语吧。
>> 当我与你玩耍时，我从不问起你是谁。我既不懂得羞怯，也不知道恐惧，我的生命兴高采烈。
>> 世界垂下眼睛看着你的双脚，和静默群星一道敬畏地站着。
>> 我将以战利品，我失败的花环，来装饰你。我永远没有力量逃脱、不被征服。
>> 我确知我的骄傲会碰壁，我的生命会因为极度苦痛而挣脱束缚，我空虚的心会像空管芦笛呜咽着发出曲调，顽石也会熔化成泪水。
>> 我这几盏灯被风儿轻轻一吹就熄灭了，为了重新燃起它们，我一再忘记所有别的事。
>> 我潜入形体之海的深处，希望得到那无形完美的珍珠。
>> 我饱经风雨之舟不再驶往一个个海港，我乐于在波涛上颠簸的日子早已过去。现在我渴望死去，进入那无死之境。
>> 这一生，我永远以歌曲来寻找你。是它们带我走家串户，我用它们感知自己、求索和触及我的世界。
>> 最后，在我旅程结束的黄昏，它们会把我带到哪座宫殿的门口呢？
>> 在一次对你的敬拜中，像一群思归的鹤鸟，日夜飞回它们的高山之巢，让我整个生命启程回到它永恒的家园。
>> 我在人前夸口说我认识你。他们见到你的形象在我所有的作品中，他们来问我：“他是谁？”我不知如何作答。我说：“其实，我也说不出。”他们责备我，鄙夷地走开。你却坐在那里微微笑。
◆ 附录：泰戈尔和《吉檀迦利》
>> 孩子们疯狂了。他们不知道什么是诺贝尔奖，但他们知道他们敬爱的老师做了一件了不起的事。他们排成队伍走过老师住处，唱着校歌……他出来了，然后他们被一阵狂热的崇拜所控制，一个接一个下跪，触到他的双脚。那位被尊为圣人的人站着，感到不自在，用双手抚住脸，请求宽恕。
>> 他对爱国运动感兴趣在于国民教育而不是政治，由于他的诗人气质，即便运动处于高潮，他也保持距离。后来，该运动出现了暴力抗英现象，更使他敬而远之
>> 部分加尔各答的作家和记者，妒忌他家境富裕和文学成就，带着报复，加入了大众对他的指责。
>> “我不想了断尘缘寻求解脱。在无数快乐的束缚里我感到自由的拥抱。
>> “自然之美在我的泪眼前呈现更深刻的意义。卡丹巴丽的逝去将我推到必要的距离，从整体上来看待诗、人生和世界。”
