想要你陪我一会/想占用你的一些时间

偶像荣耀 葵&莉央同人文 - 「圣诞节当天还要工作什么的,经纪人真是魔鬼啊......」 年末年初期间的工作安排被发到了LizNoir的Line群里。在训练的休息时间里看了安排之后的心自暴自弃似的在一旁小声的嘟嘴。 「圣诞节平安夜之后的那天也能休息,已经算温柔的了。」 莉央一边用斥责的眼神看着开始偷懒的心,一边回忆着VAN事务所时候的事。 「难道说以前是完全不休息的吗......?」 爱虽然觉察到了莉央的话背后的意思,但还是不敢立刻相信,于是向莉央确认着。 「因为姬野总是不知不觉就把工作安排进来......至少现在我不觉得我有悠闲地度过年末年初这段时间的记忆。」 莉央能理解,总是能排上工作是件值得庆幸的事情,但凡事都应该有个限度。以前的情况,说到底就是从早到晚具体到每一分钟都被排得满满的,结果到最后只有在工作的时候才能感觉到圣诞节的气氛。 「这......这么说来,牧野先生真的是很温柔啊......」 被莉央的记忆完全吓到了的爱,十分庆幸自己作为偶像迎来的第一个圣诞节是牧野作为自己的经纪人。 不过,在这种时候,就该轮到心来一句「等一下!」了。 「等一下等一下!这样把经纪人捧得太高了可是很危险的哟,爱!」 爱被心的吐槽吓了一跳,身子震了一下。 「对比的对象可是姬野哟!是那个姬野!和姬野比起来,不管什么样的经纪人都会看起来很温柔的!」 「在你心里姬野女士什么形象啊......」 「工作狂!」 莉央惊讶地看着心的意想不到的怒涛般长篇大论,虽然感觉有些可悲,但因为自己心里对姬野的认识跟心所说的并没有太大的区别,最终还是没有去追究心。 「总之!爱你就是太相信牧野了!知道吗!?」 面对不断紧逼的心,容易听从他人的爱果然不出所料老实地接受了心所说的话。 「嗯,嗯!从今天开始我一定会认真怀疑牧野先生说的话的!」 面对可以说是和往常一模一样的心和爱之间的对话,莉央叹了一口气。对于以后会不停质疑牧野所说的话的爱,莉央虽然觉得应该去订正一下,但想到既然是爱的话,一旦和牧野开始说话,肯定就会把质疑什么的忘得一干二净。这么想着的莉央,没有选择开口而是保持了沉默。 「......莉央」 一直发着呆看着事情发展的葵,在莉央身边很近的地方,轻声地呼唤了她的名字。 「怎么了?」 受到葵的影响,莉央的回复声也很轻。另一边吵吵嚷嚷着继续着对话的心和爱,好像没有注意到这边的两个人。 「圣诞节的晚上,想要你陪我一会。」 虽然露出了一丝惊讶的表情,但莉央马上就恢复了一如既往的冷静表情,点了点头。 「约好了。谎言什么的......那个」 「说话之前还请先想好要说什么」。 葵常说的那句话还没说完,休息时间就结束了。 葵离开了莉央的身边,回到了自己应该站的位置上。 ——谎言什么的我可不喜欢哦。 葵用眼神对莉央这么说着。 圣诞节的晚上,工作结束后回到宿舍的两人来到了莉央的房间里。 「想要我陪你一会什么的......这样就行了吗?」 说实话,莉央的房间实在有点煞风景。没有装饰着什么盔甲,也没有铺着榻榻米,实在是名副其实的除了最低限度的生活必须品之外什么都没有。唯一吸引人目光的,也就只是在床边放着的足部按摩器而已。虽说看起来很有莉央的风格,但实在不是一个能承担「共度圣诞节之夜」这种重要任务的房间。比起自己的房间,那种时尚大方的咖啡馆之类的地方才更适合用来度过圣诞节。 但是葵没有一点在意的样子,反而乐在其中地在自己带来的袋子里找着什么。 「没问题的。不如说,如果不是在莉央的房间的话,反而有问题。」 叮铃哐啷翻找了半天的葵,总算是拿出了什么东西给莉央看。 「......这是,香槟?」 放在漂亮的盒子里的白香槟,贴着有大人韵味的标签,确实是很适合在圣诞节饮用的饮料。莉央一边看着标签一边等着葵的下一句话。 「虽然是香槟,但是是无酒精的。所以就只是果汁而已。」 葵的脸上,微微绽开一丝笑容。 她把身体靠近莉央,徐徐问道: 「莉央还记得吗?我们刚刚加入VAN事务所时圣诞节的事情。」 听着葵的话,莉央的思绪回到了很久以前。可能是因为之前心她们说的姬野的事情的影响,莉央除了工作的事情之外,什么也想不起来。 「不是LizNoir重新开始活动之后的事。是第一次大奖赛之前的时候。」 第13届NEXT VENUS大奖赛之前。那就是LizNoir暂时停止活动之前的事情了。 那个时候,还没有后来重新开始活动之后那种被工作压得喘不过气的感觉,总归是能在圣诞节的晚上有一些私人时间的。 莉央开始渐渐想起脑中那些被隔离掉记忆。 工作结束后,葵会经常到莉央家里吃晚饭,圣诞夜也是如此。不如说每年的圣诞夜,不管发生什么葵都会去莉央家里。 在莉央家里,吃完那让人咂舌的美味料理之后,再享用莉央买来的蛋糕。那个时候两人都还是未成年,所以喝着在超市里买的给孩子喝的香槟,来装出大人的模样。 回忆到这里时,莉央的记忆又一次被隔离了。 和葵相遇后的第四个圣诞节是大奖赛决赛当天,莉央她们自然是没有庆祝圣诞节的时间。 在此之后,和葵相遇后的第五个圣诞节,莉央没有陪在葵的身边。 「想起来了?」 「嗯......全部。」 这么回忆起来,两人已经很久没有一起度过圣诞节了。 「我还只是孩子,所以想说一两句任性的话:」 葵轻轻握住莉央的手。 「我每年都在期待能和莉央一起度过圣诞节的夜晚。」 葵轻舒了一口气。 和那时比起来,时移势易,很多事情不一样了。年龄、环境,各种事情都变了。正因如此,那时可以肆无忌惮说出的话语,到了如今需要勇气才能说出来。 葵目不转睛地看着莉央。 「圣诞节的夜晚,哪怕只有一点也好,我想要一些和你在一起的时间。」 葵的心脏「咚、咚」地跳动着。 她不是表情丰富的人。不如说她无论什么时候都是安静的代名词,想要理解她真正的心情是很难的。 葵的手,被莉央紧紧地回握住。 葵是沉默寡言的安静的少女。但是,她的眼睛却总是流露着自己的心情。那或许并不是要传达给所有人的东西,因为有时就算用心观察,可能也觉察不出她眼神中感情的变化。 但是,莉央是明白的。因为她一直在最近的地方注视着葵。 葵的眼神隐隐闪烁着微光。那仿佛是圣诞彩灯一般,虚无缥缈地摇曳着的光,是她缺少自信的证明。这对于总是心高气傲的她,并不是常见的事。 因为她们两人之间,有过那么长的空白期。 莉央觉察到了葵微弱的颤抖,缓缓地说道: 「不要说什么哪怕一点。我的时间,全部都可以献给你。」 莉央的声音温柔而又平静。 「......可以吗?」 面对微微睁大眼睛的葵,莉央微笑着回答道: 「当然。因为葵一直在等我啊。」 莉央的话语和笑容,让葵高亢的心跳逐渐平静了下来。仿佛是回应着莉央一般,葵也露出了笑容。 滴答滴答移动的秒针的声音在耳边响着,仿佛是停止了的时间再一次动起来了一般。 葵又一次在在袋子里找着什么,看起来是在找用来一起喝香槟的杯子。 「说起来行李可真不少啊,里面还放了别的什么?」 葵总算拿出了两个人的杯子。莉央一边接过其中一个,一边朴实地问道。 「这里面啊......」 葵用实际行动回到了莉央的问题。从袋子里拿出了各种纸牌游戏和桌游,仿佛是要开聚会似的。要是真的把葵带来的所有东西都玩一遍,就算是一整夜也不够。 「以前,在莉央家玩游戏可是我们的日常呢。」 「......是啊」 莉央微笑地看着两眼闪闪发光,小心翼翼摆出各种游戏道具的葵。 「啊,最后还有这个。」 全部整理完之后,葵从袋子里拿出了最后一件东西。 「这是......睡衣?」 葵拿出来的,是她每天睡觉时穿的衣服。 「因为圣诞节的晚上,在莉央家过夜也是惯例了。」 明明什么都没有事前说过,葵却已经准备好在莉央家过夜了。 看着太过于可爱葵,莉央又一次笑了出来。 「来吧莉央,夜晚是很短的,得快点决定一下要玩什么了。」 葵保持着脸上的笑容,跃跃欲试地看着面前排列着的游戏。 不过,莉央却暂时制止了葵。 「在那之前,难得你带来了香槟,不如我们先喝一杯吧。」 不把葵带来的香槟喝了,夜晚可不会开始。 「啊,说得也是。」 两人各自拿着杯子,为彼此倒满了酒。 这是为拼尽全力想要装成大人的孩子准备的,不含酒精的果汁。虽然莉央已经可以喝大人的饮料,但在今天,这无酒精的香槟对她来说却比任何饮料都要珍贵。 闪烁着金黄色光芒的香槟中,映出了两人的眼睛。 「那么......」 酒杯高举相碰。 优雅的玻璃相撞声在安静的屋内响起。 「「干杯」」 与那时如出一辙的味道,填满了两人的心。 - 翻译:星悬九霄 辅助翻译:逸轩 - 翻译/发布许可
- 以下是原文
- 以下为在推特发布的图片译文
- 同人四格译稿