221227《日经Entertainment！乃木坂46 Special 2023》 池田瑛纱访谈

翻译： 滑走路

校对：Tak

经历“真夏的全国巡演2022”获得的成长

想要在镜头前改变自己

通过在《乃木坂工事中》用插画来进行自我介绍，而让人惊呼画力之高的五期生池田瑛纱。而且还展现了对动漫和特摄的深厚造诣及独特的用词品味，快速确立了人设。

从懂事开始就喜欢画画。不过，仅仅是出于兴趣，也在初高中时的社团活动中打过篮球。虽然从高二开始考虑升入美大，但补习生活是非常辛苦的。由于很多人都是在初中时就将美大作为目标，所以我开始地有点晚了。

喜欢上乃木坂46是在高一的冬季。《想要绕远路回家》（第22张单曲）多次出现在了年末的音乐节目上，看着大家的表演就喜欢上了。在高二的11月受朋友邀请参加了握手会，握了远藤樱桑。靠近一瞧发现脸真的很小，让我都失去对远近的判断能力了。

在以美大为目标的补习期间，因为被朋友劝说“没准就被选上了”而去参加了乃木坂5期生甄选。本以为朋友是开玩笑的，而且可能连书面审查都过不了，回过神来发现竟然已经走到最终审查前了。

最终审查时，本该要带的画忘了拿，而当时做了什么也想不起来了。因为被分在了靠前的小组，所以结果公布之前一直在待机室平静地呆着。让自己不被认成是参加甄选的人那样保持不显眼的样子。

在研修期间，趁着对乃木坂46的深入研究，自己对团体的思考也不断加深。因此，尽管可以成为正式的5期生，但我也参加了美大的考试。当确定会比其他成员更晚加入团队时，自己也感到震惊。

看最早的“五期生见面会”（2022年2月）的直播的时候，同时在线的人数之多让我想着“错过这个机会真是糟糕”，自嘲着“已经追不上大家了”。虽然已经进行了半年以上的活动，但感觉完全追赶不上其他成员。

尽管在《绝望的一秒前》（第29张单曲的c/w曲）的MV中只在一瞬间出现了一下，但其实我就在现场，参观了大家的录制。按理说，《绝望的一秒前》的编舞会用到双手，但在演唱会时变成需要手持麦克风来跳。虽然不知道双手的编舞，但我觉得还是记一下比较好。在“真夏的全国巡演2022”时，向成员请教后学会了。同期的大家都温柔地支持着这样的我。

自己想要更多地与前辈搭话

虽然在“10th Birthday Live”上还有紧张的感觉，但经历了“真夏的全国巡演2022”之后能够更多地露出自然的笑容的池田。在博客上传了越来越多的与前辈的双人自拍，展现了积极的一面。

当知道巡演有十五场公演后感叹道“真是漫长的路程啊”，但无意间回顾，开心和辛苦好像都是一瞬间的事。尤其是在明治神宫野球场更是让人乐在其中。每次从后台登场，都会看到很多粉丝对我摇动荧光棒，非常开心。

巡演中令人后悔的是，尽管五期生有很多人谈话能力都很强，但我却做不到向前辈搭话。在博客上传双人自拍已经是极限了，尽管想与前辈交流的情感非常强烈，但还是只能做到拍了照片就逃跑。

不过，在五期生纪录片（收录在第29张单曲）里表现了太多自己原本的一面，因此对此进行了反省（笑）。被工作人员说过“阴暗的部分在出门那刻就要封印起来”。那部纪录片将作为铺垫，希望大家能看到我的改变。

现在，都说最能展现池田自身的节目是《新·乃木坂star诞生！》。听说这个节目能够提高专业意识。

尤其是动漫歌曲企划上和一之濑美空、中西阿尔诺演唱的《晴天好心情》（ハレ晴れユカイ）给我留下了深刻印象。因为本来就喜欢动漫歌曲，问卷调查时就对工作人员说“想唱动漫歌曲”。在这个企划之前的谈话中被问“请告诉我池田桑的推荐曲”时就非常开心。

因为《新·乃木坂star诞生！》有种家的氛围，所以才能成功表现自己。在这个节目上披露的《单人歌剧》（1人でミュージカル）也是，工作人员说“不光是在休息室，在舞台上也试着去做吧”为我撑腰。所以单人歌剧才能在有无摄像机时都能完成。带着这样的活动意识，逐渐克服了害羞的情感。在成为偶像前的19年中，虽然没有像这样展现自己，但我知道参加这些活动的话自己能做到。

由于乃木坂46的全员都有很高的专业意识，我的实力还不够，所以更加不能逡巡不前。作为偶像的活动不言而喻，另一方面，因为博客被多次称赞过，所以希望将来有能力从事撰写文章的工作。