Conspiracy Upon The Broken Blade 断刀之谋#3

南无三!这正是所谓的将死棋!
只要湮没发出喊声并注入忍者力量,术就会发动,把敌人分解成有如柴鱼·粉尘(Dust)般零碎的尘埃!「咿……咿……」湮没一边口吐血沫,一边试着在双手上灌注力量。
湮没试着燃烧自己的不断流失的生命力。最后,最后至少要和这位黑暗忍者=桑。至少要带黑暗忍者=桑一起上路。
不属于六门,老元=桑的直属特工……来历不明……那把诡异的武士刀「别嫔」也一样。那不是总会屋分发的东西。
他绝口不提自己的事,还单方面让人觉得可怕地彻底把握了总会屋忍者的情报……有能得让人觉得可怕……斩草除根·基金副社长举行社葬时也缺席……这家伙,显露在外的「私心」实在太少了。他肯定有其他自身的目的。
那个目的必定会为总会·辛迪加带来灾难……权部门也是担心这点才会……权部门,可是话说回来,那家伙到底是谁?如果他不是「六门的六人」之一,根本不可能得到黑暗忍者所在地情报……
由于忍者杀手的缘故「六门的六人」的人员更替速度太快了……是谁……不,总之先把黑暗忍者……现在要把黑暗忍者……这家伙会带来灾难……灾难……?根据是什么?
受到致命伤的湮没思绪混乱。根据是……总之杀掉黑暗忍者……和黑暗忍者同归于尽!「咿呀—!」
「咿呀—!」湮没试着往抓住黑暗忍者脑袋的左手灌注力量。力量灌注不进去?
「咕,咕哇……?」湮没发现自己左手的肘骨刺破了手臂露出在外。是刚才的事?是黑暗忍者用里拳破坏了湮没的左手吗?
左手放开黑暗忍者的脸,垂向了下方。南无三!那就往抓住肩膀的右手灌注力量!「咿呀—!」「咿呀—!」力量灌注不进去!
湮没的右手放开黑暗忍者的肩膀,无力地垂向了下方。右手的肘骨现在也和左手一样刺破了手臂,露出在外了。用里拳破坏湮没的左手后,黑暗忍者便立刻用同一只手挥拳打向他的右手,用同样的方法将其破坏了。
「咕哇……」湮没的眼前已经是一片漆黑。重获自由的黑暗忍者把手指放在湮没的额头上。已经无力抵抗了,这一丁点力量就让湮没仰天倒下,死了。
「宝宝。长大。宝宝。」电子广告语音让水面摇晃。烂醉·上班族对着运河呕吐,黑暗忍者毫不在意地从旁边走过。
淫靡的霓虹看板占据了他所走的小巷的天空。「舞妓」「今天两倍量。」「不贵,而且色」「不也·挺好吗·Passion重点」。看不到月亮。虽然没有下重金属酸雨,但遮蔽天空的云依然厚重。
黑暗忍者在成排的淫靡舞妓中心之中前进,来到略为宽广的运河。飞过来的生化鸭队伍发出拍水声降落在水面上。他毫不犹豫地选中其中一艘以侧面停靠在路边的屋形船,无声无息地跳到船上,然后拉开障子门。
「DOMO。初次见面黑暗忍者DESU」黑暗忍者问候在茶室深处正坐的忍者。「……失手了吗」正坐忍者失礼地没有回复问候,还咒骂了一声。
「来点茶怎么样」正坐忍者指着矮桌上的茶壶,还有带着牵牛花图案的电保温瓶。「有牡丹饼还有八桥」
「……你是谁」黑暗忍者站在门口如此问道。正坐忍者转移话题。「没想到竟然能这么轻易地找到我,举手投降了。居然屈服于拷问,那两位还真是丢脸」
「湮没=桑和九指=桑是战死的。我只不过是追寻(Trace)两人的忍者灵魂痕迹」黑暗忍者不带感情地回答。正坐忍者笑了。「呵呵呵……真不愧是黑暗忍者=桑,果然不是省油的灯……」
正坐忍者开始大笑。「呵呵呵!呵呵呵!」笑声愈来愈大,肩膀也不断颤抖,最后甚至变成不太自然的痉挛。黑暗忍者眯起双眼,在一瞬间做出判断冲破障子门跳出船外。正坐忍者用电子音一般的走调(Distortion)声音大叫。「撒由那拉!」
南无阿弥陀佛!是自爆!屋形船被正坐忍者引发的巨大爆炸吞没了!
「Aieeeee!」几名被爆炸吓到的烂醉·上班族、半裸舞妓和店员从面对着运河的舞妓中心「DOSUE」里冲出来,然后逃进巷子里。爆炎消去之后,单膝着地的黑暗忍者拍拍灰尘站了起来
熊熊燃烧的屋形船在灰暗的水面上染上不祥的橘色。黑暗忍者感觉到其他人的气息,转身看向对方。「DOMO。黑暗忍者=桑」
从巷子里现身并出声问候的人是身高将近八英尺(Feet)的巨汉忍者。忍者装束上以毛笔字体写着「龟」的片假名,头上还戴着有如狮子舞般的巨大面具。「龟大师(Master·Tortoise)DESU,黑暗忍者=桑。」
「……DOMO,龟大师=桑。黑暗忍者DESU」黑暗忍者以毫无破绽的姿势回覆问候。龟大师递出右手拿着的紫色包袱。「你没事真是太好了。黑暗忍者=桑。差点就白跑一趟了。」
「……」黑暗忍者瞪着龟大师。龟大师用有如经过电子放大的诡异声音说明道。「这是别嫔。刀身,还有刀柄。我从现场回收了它。它是属于你的东西」
黑暗忍者小心翼翼地接过对方递出的包袱。当场摊开包袱后,里面和对方所说的一样,出现了断掉的别嫔的刀柄和刀身。刀身上以平安时代的文字刻着不祥的俳句,所以绝对不会认错。「……谢谢。」
「去寻找雷匠(Thunder Forge)=桑吧。黑暗忍者=桑。他的话应你该能重新锻造别嫔吧。一般刀匠可不行喔,那将会带来灾害。」「雷匠?没听说过的刀匠」黑暗忍看皱起眉头。
「很快就会明白了」龟大师只留下这句话。「那么,告辞。请保重身体!」然后就以令人难以置信的忍者跳跃力垂直跳起。他跳到舞妓中心「DOSUE」的瓦片屋顶上,然后再次跳跃,消失在了黑夜之中。
黑暗忍者细心地把折断的别嫔重新包进包袱,然后绑在自己身上。熊熊燃烧的屋形船喷出的火花飞向满是乌云的夜空。
从远方传来野火止·地区消防队敲响的火灾警铃(Fire Bell),以及「小心火烛!小心火烛!」这样的警告声。黑暗忍者迅速地转身,跑进巷子里。
「小心火烛!小心火烛!」吵杂的警告声,在今晚,就像是为在黑暗中不为人知地死去的忍者们的念佛一样,连绵不断地响起。
【Conspiracy Upon The Broken Blade 断刀之谋】完结

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
Conspiracy Upon The Broken Blade 断刀之谋#1 https://www.bilibili.com/read/cv15327285 Conspiracy Upon The Broken Blade 断刀之谋#2 https://www.bilibili.com/read/cv15340525