此处开始由 爱动漫大本营 接手翻译《感受粉意！》

https://fimtale.com/t/10341

转载者注:这章可以看到翻译风格的差别。由于原译者翻译时作者没有写完，所以接下来的都是转载者翻译。水平不高见谅。

最佳派对

那天晚上黑晶睡得很好。尽管全身上下满是淤伤，自己还被关在笼子里，他依旧感觉心情舒畅。由于心情舒畅，他感觉自己仿佛睡在最柔软的床垫和最柔软的枕头上。现在可没什么好担心的了。

好吧，说几乎没有什么可担心也许更准确。

地下室传来开门的吱吱声。

“ 黑-黑晶？” 雌驹怯懦而又颤抖的声音传来。“暮光让我进来-看，我只是想说我真的非常非常对不起，非常抱歉，昨天——”

黑晶把头向后扭，每当萍琪说话，他就会有一种反胃的感觉。但是，奇怪的是，当他准备面对接下来的一堆烦死马的絮叨时，声音戛然而止，于是他回应：“没错，你昨天已经说过了。还有什么事吗？”

萍琪再次安静下来，然后说：“还有...我可以进去吗，黑晶？”

黑晶留意到，这匹天字第一号傻瓜并没有使用她给他取的外号：小晶晶，对此，他很满意。他松了一口气，缓慢地从地板上抬起头。

地下室仍然漆黑一片，唯一的光源是楼梯顶部打开的门透出的光线。

(译者注:这里可能暗示黑晶王唯一的救赎是拥抱光明。)

黑晶笑了笑，但在黑暗中，萍琪看不到他的脸。“我知到即使我那样要求，你也不会离开，就像我提出的所有其他要求一样，所以，如果需要的话，进来吧。” 他看到她的头部轮廓向后看了看，然后又融入到了黑暗中。

“不，如果你要我离开，我会的。”萍琪结结巴巴地说。

黑晶哼了一声。“好，那就离开，别再打扰我。永远。” 然后他翻了个身，打算睡觉。他需要恢复力量，以便疗养自己的伤，他需要独处来保证自己的秘密不会暴露-

“但是，在我走之前，我其实想告诉你另一件事。”

如果他对她会说些什么不敢兴趣，黑晶会继续呻吟，然后独自呆在那里更长一段时间。“快点说。我有很多事情要做，比如忍耐满身的淤伤。”

萍琪连续快速地踱步声告诉了他她的想法。讽刺的是，她很明显在寻求他的宽恕。

如果不是肋骨受伤的话，黑晶会放肆嘲笑她的。

萍琪深吸一口气的声音从楼梯上传来来。“ 黑晶，我们应该坦诚一些，昨天我们两个都有责任。包括最后发生的事。我让你伤得这么重，很大程度上是因为我不小心，还有你的犟脾气和愚蠢的行动。”

当萍琪倾吐了自己的心声，徒劳无功地试图获得他的宽恕时，黑晶忙着自嘲。她最后的话却让黑晶吓了一跳。

黑晶皱着眉头。“你刚刚？”但是萍琪丝毫不在意。

“我在这里是因为你错了，我有责任，而且我对你有责任，来帮助你了解有更好的生活方式。到目前为止，我已经尝试过完全按照自己的方式进行……但是我想，也许萍琪式方法可能不是最好的方法……有些疯狂，对吗？”

黑晶正打算表达对她后知后觉的不满，萍琪就继续说了下去。

“无论如何，我只是想让您知道，我在那之后整天都在为你准备派对。只为你。它...我试图使它特别一点。很多冰淇淋和零食，没有多少小马。” 萍琪深吸一口气。“因此，在我们昨天经历那些事后，我们可以……甚至只是提一下吗？”

气氛顿时很尴尬。

黑晶直视视着萍琪的身影，她仍然在楼梯的顶端。他不能对她刚才对他说的不放在心上。尤其是提到糖果，他的耳朵有些颤抖，但这无关紧要，这就像她以前说过的一切一样，这一切都是胡说八道。

至少，他最初是这样想的。

提到派对，出于某种原因，黑晶开始犹豫。他考虑参加一个派对。老实说，难不成她觉得某个聚会足够弥补她给我的那次重击？老实说，对我来说，一场派对永远无法弥补……

突然，他想到他从未参加过派对。从没有小马为了他举办派对。至少不会出于自愿。

地下室悄然无声。

“我-好的，黑晶。我知道，”萍琪打破了沉默。她回到地下室的门口。“我会告诉暮光，你不想让我改变你-”

“我想要巧克力蛋糕。”黑晶打断道。“你明白吗？”

烟花声响起，接着是可怕的尖叫声。黑晶花了片刻的时间才意识到这两种声音都是来自萍琪，而不是像他最初认为的那种垂死的猫。

“你不会后悔的，小晶晶！” 就这样，萍琪走出了门，只留下阳光下飘动的灰尘。

黑晶滑回到地板上。“我做了什么。” 当更多的噪音再次引起他的注意时，他正准备尝试再闭上眼睛。

楼梯顶部传来嘈杂的蹄声，使黑晶重新抬起头看。

“哦，小晶晶，我忘了说了，从现在开始，由于你仍然会接受我的帮助，以改变自己，所以我可以保证，我会更温柔，除非意外情况不会把你打趴下！” 萍琪笑着，在原地跳踢踏舞，但这一点都不妨碍她的运动。“好——的——再——见！”

黑晶眨了眨眼，不确定刚刚发生了什么。但是，他很确定她在侮辱他的同时还带着她想要的东西走了。

“为什么我不早点去死？该死的黑魔法和复活仪式！” 黑晶用蹄子掩面呻吟道，试图把世界拒之门外。片刻之后，他意识到了什么说：“那是什么意思，除非意外情况？”

——————————

黑晶懒洋洋地把身子拖到了小马镇的鹅卵石街道上。太阳快要落山了，他正在……正在为他举办的一场派对的路上。至少他很干净而且看起来像一位国王。

“我们到了吗？” 他问。

暮光回头看向他，点了点头。“ 糖块屋应该就在下一个街角。”

“整个愚蠢的村庄看起来都一样。”黑晶开玩笑地说，沮丧地瞪着他们经过的类似茅草屋顶的房屋。“即使经过一千多年的进步，你的农民仍然生活在避难所和泥土中。我想有些事情永远不会改变。”

“是的，我觉得暴君没什么变化。走吧，”暮光说，她的唇角微微一丝敷衍式笑。

黑晶对着她皱了皱眉头，这事到此为止。暮光已经习惯了他的侮辱，现在设法一唱一和地反击。诋毁她开始变得无聊，就像是在山上扔石头。

沉默片刻后，两人到达了糖块屋的外面，这里所有的灯都被点亮，房椽和屋顶上都挂满了气球。这个景象对于黑晶以及其他……都是不祥之兆。他不确定会发生什么，但肾上腺素在飙升。仿佛他要飞上数英里外的太空，随后跌落到大地，感受在撞倒地面摔碎前一刻的快感。

兴奋吗？当然不是，即使这是他的第一次派对。

暮光遮住了黑晶看着滑稽的面包店的视线。与他打交道时，她总是皱着眉头。“我希望你今晚礼貌一点，可以吗？”

黑晶嘲笑她，以一种戏剧性的方式在披上斗篷。“我是国王。保持礼貌是我的专长。我可不指望你知道真正的皇室成员是什么样的。”

“我就是皇室成员，你个傻帽。”

黑晶拱起了额头，露出了充满牙的满意笑容。“学习我的傲慢，是吗？好吧，你是否支付版权费，对我来说并不重要。你只是名义上的公主，而不是靠血统继承的。” 黑晶拍了拍他的盔甲那冰冷的黑色心脏在的地方。“而血统才是最重要的。”

“我们的不同之处在于我不是一个把自己奉若神明的独裁者，这一点我非常感激。” 在黑晶说出讽刺的话，暮光闪闪打断了他的长篇大论。“听着，萍琪为了这场派对非常努力。她投入的精力比我见过的其他任何事情都要多。因此，她显然在这里为你准备最好的东西。尝试一下，我的意思是尝试变得友善。不一定是发自内心的，因为我从没想过你会那样。只是……如果有必要，就装一下。你可以假装，不是吗？

“好的，殿下，我是国王。我处理政务。伪装这点我受过严格的训练。” 黑晶带着瘆马到使墙皮脱落的微笑回答道。

暮光凝视着他几秒钟，然后叹了口气。“很好，试一下。只要让萍琪今晚开心，明白吗？

“ 如果她失望到跳下悬崖，我会很高兴的。”黑晶悄悄地说。

“你说什么？” 暮光闪闪打断道。

“我是说，'别碰运气，'” 黑晶圆道。

“随你便。” 暮光闪闪走到前门将其拉开，用她的头向黑晶示意进入充斥着许多奇怪的色彩和声音的建筑物。“如果今晚平安过去，你就不必再在地下室睡觉了。”

黑晶的耳朵竖起来。“我能够在床上睡吗？”

“如果今晚萍琪真的很开心，并且你表现得很好，那就可以。”

“哈！” 黑晶走过她，几乎按捺不住自己得意的心情。“简单的像吃一块蛋糕。” 他停下来，拍打着蹄，舔了舔嘴唇和尖牙。“巧克力味的！”

就像甜，可口，令马垂涎和令马讨厌的巧克力蛋糕的念头闯入他的脑海一样，黑晶含糖的白日梦以粗鲁的打断告终。当然，肇事者只是音乐。

那声音……它与黑晶听过的任何声音都不一样。根据他的推测，那只是一堆用恶魔的语言演的混乱的杂音和胡言乱语。它刺破了他的耳膜，震颤着他的大脑，使他的牙齿上下打颤，他的肠子开始打结，最糟糕的是，这使他的整个身体颤抖，像吉他的琴弦。如此响亮，令马讨厌和彻头彻尾邪恶的音乐通过这种卑鄙的行为摧残他的听力，他几乎听不到自己的想法。就在他认为已经停止，享受一刻的喘息时，一阵隆隆的声响打破了他的希望，这不仅使他的听觉崩溃，而且使他自己的灵魂崩溃。那些最难以想象的酷刑也不可能与他正在遭受的酷刑相比。

“嘿，黑晶，你还好吗？” 无尽的苦难深渊有声音传来。

黑晶睁开了眼睛，回过神来他发现自己像婴儿一样蜷缩在地上，身子不停晃动，同时用两只蹄子遮住了耳朵。他抬起头看着暮光闪闪，注意到她的石化一般的表情……似乎出现了裂缝，露出了些微笑。

“你在嘲笑我，是吗？” 他咆哮着，夺回了四肢的掌控权。黑晶意识到，这种令马烦躁的音乐对他已经不是什么大问题。实际上，起初只是听起来非常刺耳，但是后来它变得柔和，但掺杂着令马讨厌的白噪音，以至于他反应过度了……“别再傻笑了，你个[buy some apples]！”

暮光闪闪窃笑，甚至不愿礼貌性地用蹄子挡一挡嘴。发神经。“哦，对不起。我是否再次打断了你的自我陶醉？”

黑晶发火了。“这音乐令马讨厌！彻头彻尾的龌龊！不仅贯穿耳朵而且还有灵魂！"他屏住了呼吸。“更不用说它声音大得过分，搅得我脑子甚至无法思考。”

“你什么时候思考过？” 暮光反问。她那愚蠢的笑容仍然留在她那愚蠢的脸上-她在嘲笑他！他试图反驳，但被比紫色少妇糟糕几百倍的东西打断了。

例如，另一只薄荷绿色的雌驹。刚刚在他反应过来前冲过来的那位。

“啊——！” 黑晶以一种没有王室风范少女般的方式尖叫。前一天那匹该死的疯马又回来了。而且，她真的很沉，而且突然坐在他的头顶上。

“呃……天琴，”暮光迷惑地看着她的脸，“你为什么坐在黑晶的头上？”

“告诉我你的秘密！” 天琴要求。一边她咬着黑晶的角。

“你疯了！疯了，我说！” 黑晶尖叫。他试图把她摔下来，但是她纹丝不动，通过用牙齿牢牢地夹住他的角。“来马啊，快从我身上把这匹野蛮马拽下来！她正试图撕开我的头骨，挖出我的大脑！”

“好吧，我们至少不必担心最后一部分，现在我们怎么办？” 暮光闪闪说，翻了个白眼。

糖糖走但黑晶的后面，将天琴拖开，用卷起的报纸砸她的头。“不不不。” 再敲一下。“坏家伙。我告诉你多少次不要吃其他小马的角？”

天琴有些不满，拼命挥舞着她的蹄子，以抵挡报纸的攻击。“但是糖糖，有些事我必须知道！” 天琴皱了皱眉头，把蹄叉在胸前。“这不是樱桃味。真是的，太糟糟糟糟糕糕糕糕了。”

忙于擦拭角部唾液的痕迹的黑晶，朝着这两只雌驹发出恶毒的目光，锐利到会熔化钢。“你的大脑里装了什么？浆糊和霉菌吗？还是说装的是乡巴佬的粥？”

天琴朝黑晶伸出舌头。“没必要这么侮辱马，小晶晶。”

“别这样叫我。”

“我只是想试试传言是不是真的，”黑晶说，她的脸变成个鬼脸。“你的角的味道更像是……呃，汗水，真的。” 天琴戳了戳自己的角，皱了皱眉。“我甚至不知道我们那里有汗腺。”

糖糖叹了口气，然后转向黑晶，问：“抱歉，小晶晶先生，”

“那不是我的-”

“你能告诉天琴你不能把她的角变成汤匙吗？” 糖糖朝天琴看了一眼，她目前正在阅读把她打了一顿的报纸的漫画版一边大笑。“拜托……她想把角变成厨具想疯了。这胎难以忍受了。好吧，比平时更加难以忍受。” 糖糖再次瞥了一眼天琴，比起烦恼更多的是恐惧，对偏执狂的恐惧。“塞蕾丝缇雅保佑，请帮助我。”

黑晶看了一眼糖糖，径直走到了天琴坐的地方。“ 天琴，你是个[buy some apple]。”

“嘿！” 暮光闪闪夺走了报纸，再次将其卷起，并直接打向黑晶的嘴。“不要侮辱派对的客人！”

“我只是实话实说！” 黑晶对着她发牢骚，叉状的舌头从扇形的牙齿之间伸出，而唾沫星子从他的嘴里喷到暮光的脸上。

他再次被打了一下脸，尽管这次要重得多。“ [buy some apples]！”

无视混乱的情况，天琴将黑晶拉到一边，直盯着他的眼睛。他们的脸特别近，以至于黑晶觉得在骚扰小马方面她绝对可以与萍琪一较高下。

“告诉——我——你的——秘秘秘密蜜密，” 天琴轻声说道。“将我的角变成汤匙一直是我的梦想。或叉子。甚至是奶酪刨丝器。你必须教我你改造角的秘密。我可以做任何事情-“ 天琴停顿下来，然后看着站在那里的黑晶转动了一下脑瓜，他还是一如既往地不舒服，”-免费的-没错，我只是想知道如何做到。拜托，我求你了！”

“似乎您是在摧残我，以迫使我屈服于您的要求。” 黑晶说，“此外，你呼出来的气闻起来像花生酱。”

天琴不知道从什么地方拿出了花生酱和果冻三明治，咬了一口，然后慢慢把它放下，她的眼睛还是紧盯着越来越恐慌的黑晶。

“我知道。”她小声说。“我知道。”

黑晶缓缓地将天琴的脸推开，止不住地颤抖，向后退了一步。“如果你保证在整个晚上都不会打扰我，那我晚点会告诉你。”

天琴满脸狐疑地盯了黑晶几秒钟，最后点了点头，把吃了一半的花生酱和果冻三明治粘在了自己的角上。“我们达成古老的契约，誓言将被刻在石头上，它将坚不可摧。” 天琴被不满的糖糖拖离暮光和黑晶，挥舞着蹄子喊着离开：“我会找你！或传真！甚至派出鸽子！”

尽管派对刚刚开始，热闹的音乐打着节拍，马群熙熙攘攘，暮光闪闪和黑晶却不站着不动，丝毫不为之动容。

“那匹母马犯了什么病？” 黑晶问。

“不同马有不同的看法，”暮光闪闪回答。

“我记得我上一次跳到其他小马头上是在很小的时候。”

暮光点点头。“我也一样，尽管那次与玩具有关。”

两人彼此尴尬地对视了几秒钟，空气中令马痛苦的不舒服的气氛，直到暮光脱口而出：“我……嗯，需要来点酒。”

“确实。我要找蛋糕。这是我实际上唯一感兴趣的东西。”

暮光闪闪点点头，小跑离开，在最后一秒拍了拍她的肩膀，“记住，对萍琪好一点！如果做到的话，你就可以睡在床上！”

黑晶用夸张的嘴唇动作默默地重复着她的话，然后他暗地里地喃喃道，“是的，完美。一张床，我很肯定，在一个微不足道的社交活动中，对一匹无法忍受的母马放低身份是值得的。” 黑晶沉默地盯着他的蹄子几秒钟。“该死的，这值得！我的生活会走向何方？”

一阵尖利的尖叫声在建筑物中回荡。很遗憾，这是黑晶熟悉的声音。一个困扰着他的梦想和他糟糕生活的清醒时光的小马。

萍琪发现了他，从房间另一边猛扑过来，拥抱他，这很可能会对他造成伤害。不轻。

“哦，拜托，不要再——-”