23年六级翻译系统十篇 第7讲-卢沟桥

Lugou Bridge(Marco Polo Bridge ) is located on

15 km southwest of ********* Square .With the span with across Yongding River,it is the oldest stone bridge with multiple arches ,which esists in Beingjing nowadays.(修饰成分有动词，用定语从句)

Lugou Bridge was originally built (最初建成于)in 1192 and was rebuilt in 1698.It is supported by 281pillars（柱子）,with a stone lion on each of pillar.

These are More lions are hidden on (藏在)heads,backs and draws of these stone lions.

These stone lions have vivid images and various figures (千姿百态). They are dedicates wares/masterpieces (精品)of Lugou stone carving art of Lugou Bridge.

There are countless stone lions on the bridge.Therefore,in Beijing ,there is saying that you can't clearly count the exact number of lions on the Lugou Bridge.

Lugou Bridge is not only famous for its aesthetic characteristics,but also is knowned for as a milestone in the history of stone bridge architecture .