战锤40k《永恒女王》同人文翻译 第三十九章
荷鲁斯.卢佩卡尔是个天才。
每个分配给他的导师都对他学习速度和本能地掌握摆在他面前的每一个科目感到震惊。他的洞察力超过了那些比他年长几十年、经验丰富的人。普通人要花数年时间才能理解的书，他只用了几个小时就学会了。
这位年轻的原体在任何他感兴趣的课题上都表现得很出色，但任何让他感到厌烦的东西都被忽略了，战略和战术、武术和武器、帝国的历史和政治......这些都是他以一种贪婪的饥饿感吞噬的科目，并要求得到更多，要求有一长串的导师，因为他们每个人似乎迟早都会有东西要教他。
每个人都同意，这个男孩继承了他父亲的天才。
他本来是个完美的学生，只要他注意听所有的课。
这个男孩在他所迷恋的科目上茁壮成长，但那些未能吸引他注意力的科目却被忽略了，当涉及到数学、工程、管理或与帝国和帝皇无关的更深层次的历史和政治时，荷鲁斯毫无兴趣。他没有把心思用在这些课程上，而是以折磨他的老师为乐，看他能在多大程度上考验他们的耐心。即使是那些他喜欢的科目的导师也不能幸免于他的 "测试"。
他的老师中不止一个被他的不尊重和 "测试 "逼得崩溃。只有他在战争艺术方面的导师，几个最杰出和最精英的军团成员，可以说他从未让他们流过泪。
这个男孩的恶作剧是皇宫的一个无尽的乐趣和沮丧的来源。
而帝皇似乎根本不愿意管束他。
"他只是个孩子，"有人听到泰拉领主这样说。"在这里只呆了一年。让他尽情享受，他将在适当的时候学会。"
当然，不同意帝皇的意见就是叛国，但这并没有改变年轻的荷鲁斯难以对付的事实。
然而，现在，荷鲁斯已经从他的课程中解脱出来，并渴望得到他在地球上的第一次战斗的滋味。
为此，帝皇选择了塔洛斯城。
当然，荷鲁斯不会领导这次进攻。
目前还没有。
但他肯定会参与其中
空气中充满了炮火和大雨的声音，战斗和暴风雨同时进行，不时有雷鸣。地上满是泥和血，到处都是垂死的人。
荷鲁斯·卢佩卡尔喜欢它。
他的金甲比父亲的要小，也没那么华丽，上面溅满了泥土和鲜血，但他并不在乎。他的头盔在某个时候被扯掉了，他的头和头发暴露在风雨和敌人的武器下，但他不在乎。
相反，他像一颗炮弹一样，冲过敌人的防线，把他们驱散，让他们尖叫。他的狼牙棒像天上的雷电一样迅捷，又像坠落地球的流星一样有力，能立刻将整排士兵打成血淋淋的肉泥，撕碎他们闪闪发光的银色盔甲，仿佛什么都没有。
敌人的人尖叫着从他身边跑开，荷鲁斯听到他们撤退的声音很高兴。
这就是他出生的目的。
他已经很久没有打过仗了。因为他已经感觉到他的血和战斗的刺激。
和他父亲的禁卫们比武……更好，荷鲁斯喜欢在队伍中稳步前进，决心有朝一日亲自打败瓦尔多。但这和真正的街头斗殴不一样，不像他以前在克托尼亚和其他自认为是镇上最厉害的混蛋的黑帮老大们那样。
他有点想念克托尼亚，但泰拉更好。他有他的父亲，他是帝国的王子，他的帮派快乐而安全。
但他还是很想把那个自大的混蛋的牙齿打掉。
现在他应有尽有。
荷鲁斯控制不住自己，向后仰着头笑了起来，一道闪电照亮了他，头顶上响起了雷鸣。
“前进!”他对身后的帝国兵吼道，尽管狂风暴雨，他的声音还是清晰而洪亮。“把他们全部击溃!”
军队呼啸而回，原体的话点燃了他们心中的火焰。
塔洛斯的守军很快就会沦陷。
“塔洛斯的人们，你们自由了!”
这句话像雷一样传遍了整个城市，从最高的行政人员到最低的乞丐，每个人都对这突如其来的话语感到震惊，从日常的单调中震惊了民众。
“这座城市已经被泛太平洋帝国和艾森尼奇的虚伪暴君统治太久了!现在你在我的保护之下，我以人类的帝皇的名义，向你保证一个更好的生活!”
整个城市爆发了一场骚动，人们在震惊、敬畏和恐惧之间挣扎。军队已经被派出去对抗入侵的帝国军队，每个人都知道他们有可能会失败，但这一事实仍然带来了一波恐惧。
“我已经杀死了艾森尼奇派来压迫你的奴隶，现在，我将帮助塔洛斯变得更好。”
迫在眉睫的恐慌被制止了，金色的声音抚慰了他们的恐惧，使他们平静下来。认为征服者会帮助他们改善生活的想法是……荒谬的，荒谬到难以置信。
然而，没有人不相信。不知何故，城里的每一个人，从骨子里都知道，那声音说的都是实话。
“我带来了我最珍贵的创造物之一，一台机器，它将净化塔洛斯的空气和地面，使它恢复黄金时代的美丽!”我的仆人，医疗修会，马上开始给所有需要的人分发食物和药品。”
当帝皇结束演讲时，整个城市爆发出欢呼声，恐慌被欣喜若狂的欢迎所取代。
“欢呼吧，因为你现在是我的帝国的一部分了!”
帝皇在塔洛斯组织了一场盛大的胜利游行。游行队伍的最前面是一个浮动平台，荷鲁斯、帝皇和瓦尔多将军都站在上面。跟着他们的是一支闪闪发光的禁军仪仗队，身后是一千名帝国士兵，他们穿着不相称但色彩鲜艳的盔甲和武器，他们的脚步声震动了地面，人们站在街上为他们的得胜英雄欢呼。
“献给帝皇!”为了帝国，为了帝皇——”
或者更确切地说，只是为了他的父亲。
他能不能用一个简短的演讲让整个城市的人都爱上他?荷鲁斯知道他善于与人交谈，善于让人们追随他，但他的父亲却在另一个层面上。
在今天之前，他无法想象刚刚被他征服的人们会如此开心地欢迎他，然而，他却来到了这里。
这篇演讲甚至不是针对他的，然而，当他站在父亲身边时，荷鲁斯感到一种强烈的自豪感在他心中膨胀，一种为帝国而战的热情，一种让父亲骄傲的热情，他的身体因期待而颤抖。
但战斗暂时结束了。未来会有更多的机会，但现在，荷鲁斯可以坐下来享受游行。
塔洛斯不太像明亮、干净的帝国首都。在灰色的天空和混凝土建筑上，这里与克托尼亚有一定的相似之处，但这里的玻璃和钢铁与石头一样多。道路变得更加平整有序，而不是破败不堪，向空气中排放烟雾的工厂被挤到了城市的边缘，而不是高耸入云的天际线。
这一切都形成了一个明显奇怪的景象，灰色的，几乎毫无生气的城市与色彩缤纷，折衷的帝国游行形成鲜明对比。
但也有不同。最显著的是，空气每过一秒就变得越来越清新，灰色的天空变蓝了，恶臭和污染也消失了。
荷鲁斯明白，这是他父亲和他的灵族同事一起制造的机器。她的同事回到了船上，自从他们离开了最后一座城市，她就一直深埋在实验室里，荷鲁斯再也没有机会和她说话了。除了父亲，没有人知道。
(该死的，荷鲁斯仍然很难相信那些关于外星人的古老故事是真的。他一直以为这些都是给孩子和老人听的愚蠢故事，但其中一个是为他父亲写的）
虽然他父亲为这座城市做的不仅仅是机器和游行。医疗修会，帝国的医疗和救济团，已经开始向城市的人民分发食物和药品，以缓解他们的生活和融入帝国。大部分的修会成员还在他父亲独自征服的最后一座城市里，那里比现在的这座城市更肮脏、更破败，但一支规模可观的部队也被派往了这里。
荷鲁斯知道，让别人开心是让他们站在你这边的好方法。克托尼亚的每个黑帮老大都知道，如果没人喜欢你，你迟早会被背后捅一刀。
但他父亲把那么多食物和药品分发给每个人的方式让人难以接受。在克托尼亚，他父亲赠送的东西，就像宝物，是无价的，值得囤积起来。荷鲁斯本可以从其他黑帮头目那里得到更多东西，就为了交换医疗修会免费提供给城市居民的一些东西。
当然，他父亲拥有的这些东西比克托尼亚最富有的领主要多得多。他的农场和实验室生产的农作物、水果和药品通常是这里销售的十倍，他的父亲曾经用这些最珍贵的东西作为贿赂来获得敌人的忠诚
但是,仍然。每个黑帮头目都知道你必须把胡萝卜和大棒混合在一起，你不能什么都不给人。
“给你一分钱，我的孩子?”
荷鲁斯抬头看着父亲，困惑地皱着眉头。“嗯?这是什么意思?”
帝皇温暖的棕色眼睛皱了起来，露出笑容。一个古老的表达。一个非常古老的表达。但很简单，我想问的是，你在沉思什么?”
“哦。”荷鲁斯咕哝道。“我只是……在想医疗修会的事。”
“他们到底是怎么回事?”帝皇问道，扬起一条帝王般的眉毛。
“就……”荷鲁斯犹豫了一下。“免费赠送给人们这么多东西。我知道你还有很多钱，大家都很高兴，可是——”
“这不是你所知道的事情应该是这样的。”帝皇点点头结束了谈话。“在地球上也不是这样的，儿子。直到最近。在过去十年左右的时间里，我的资源只能如此自由地分发药品和食物，而医疗修会是帝国最年轻的机构。但它们仍然是至关重要的一部分。”
“但是，只给他们一个价格或一个条件，不是更好吗?”荷鲁斯问道。“万一他们拿了钱就背叛了你呢?”
帝皇心不在焉地揉了揉下巴。这是一个有效的问题。然而，你必须记住一件事，荷鲁斯，作为一个统治者，最好是让人爱戴又让人畏惧。这些人，他们早就知道要怕我。他们听说了帝国的传说，而我在一天之内就摧毁了他们的领导层。但只有恐惧是不够的。从来都不是，
因为纯粹的恐惧最终会变成仇恨，他们也必须爱我，最重要的是，他们不能恨我，他们可以接受我的提议，然后反抗，这是事实，但他们为什么要这么做呢?我已经给了他们充分的证据证明我有能力镇压他们的异议以及我对臣民的慷慨。而爱与恐惧的结合将比后者更有效。”
他父亲说得有道理，但对他来说仍然是陌生的。
但也许它不必如此。
“爸爸，我能和医疗修会的一个小队一起去执行救援任务吗?”何露斯冒险。“我想看看他们会怎么做。”
帝皇似乎吃了一惊，然后笑了。“当然可以，儿子。我马上去办。”
“谢谢!”荷鲁斯微笑着。
也许这样做之后，他能更好地理解他父亲的意思。
或许伊莎夫人也会同意跟他谈谈，然后回答他更多的问题。
