【银河新闻】3308.11.04|目标:人类

3308年11月4日

*飞行员联盟警告*

据证实，被称为“流浪信号源”（rogue signal sources）的神秘异常现象都汇聚在核心星系。

雅罗·肯雅塔教授（Professor Yaro Kenyatta）是一位天文学相关领域的著名学者，他一直在与以赛马利·佩林教授（Professor Ishmael Palin）和拉姆·达（Ram Tah）合作分析这些无法解释的天体。他在科学杂志《经验论》（The Empirical）上发表了他们的工作总结:

第一个遥远的天体是在3308年8月31日被探测到的，但后来又发现了几个。很快就可以看出，他们正在以超光速穿越星际空间。全光谱系统(FSS)扫描仪被升级，以允许更多的飞行员检测他们的电磁放射信号。”

许多受人尊敬的组织，如Canonn星际研究小组（Canonn Interstellar Research Group）、Orion大学（Orion University）和Universal Cartographics（星图绘制协会），都对这些现象的数据进行了分析。他们的共识是，流浪信号源都在接近核心星系，而核心星系是绝大多数人类人口的家园。”

“到目前为止，我们还不能完全确定他们将在何时何地抵达。但现在看来，这些不太可能是自然形成的恒星体。由此可见，在我们这个星系的小区域内汇合的八种不同的异常现象不可能是纯粹的偶然。人类空间是它们的目的地。”

“他们到达后会发生什么事?”从它们惊人的能量输出来看，它们对有人居住的系统可能是毁灭性的。每个信号都可能是能量抛射物或未知力量的导航信标。更多的幻想包括我们无法理解的天体，或者我们从未见过的星际技术。我们的目的是尽快缩小可能性更大的选择范围。”

“或者，如果这些是非人类船只造成的超空间扭曲，它们可能会在靠近时减速。但可以得出一个结论:无论他们是什么，他们肯定知道我们在这里。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：鱼与熊掌不可得兼

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet