致函美国总统拜登和欧盟委员会主席冯德莱恩：专注于可再生能源和能源效率|绿会国际讯

2022年5月19日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部收到一封Grazia Francescato写给美国总统拜登（Biden）和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）的关于欧盟-美国联合能源安全声明的信函（原信函为意大利语），该信函由欧洲议会绿党议员和美国国会议员（Green members of EU Parliament and members of US Congress）联合签署，是非常重要的政治举措。绿会国际部现将该信函内容翻译发布，供感兴趣的读者参阅。

不再投资于化石燃料，专注于可再生能源和能源效率

 布鲁塞尔，2022年5月19日

“针对最近成立的欧盟-美国能源安全联合工作组，我与其他欧洲绿党同仁和美国国会议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯 （Alexandria Ocasio-Cortez）、伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders)和伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）一起今天致函给美国总统拜登（Biden）和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen），呼吁迅速摒弃这些一揽子政策，让欧盟和美国摆脱对化石燃料的依赖，在2035年之前实现一个基于清洁和可再生能源的模式。”——欧洲绿党（Europa Verde）的国家联合发言人Eleonora Evi议员说。

“我们要重申，通过继续大量进口污染性化石燃料来延长对能源的依赖，”Evi补充说道，“正如目前的悲惨战争，这是鲁莽而危险的。欧盟和美国必须优先考虑对可再生能源和能源效率的投资，而不是把公民的钱浪费在资助专门用于化石燃料的基础设施上，如液化天然气（liquefied natural gas，LNG)，这在任何情况下都需要多年才能完成并投入使用，因此无法满足欧洲的短期能源需求。事实上，最近的分析表明，在新的液化天然气基础设施到位之前，欧盟可以通过能源效率和可再生能源在2025年前取代三分之二的俄罗斯天然气。”

“政府间气候变化委员会（IPCC）警告说，确保一个可居住的未来的窗口正在迅速关闭。这意味着，在美国和欧洲进一步扩大化石燃料基础设施势必使我们倒退，在我们应该尽一切努力避免气候灾难的时候，使我们与实现巴黎目标产生了致命距离。”

“因此，通过这封信，我们要求美国和欧盟加速向可持续的、清洁的、人人都能负担得起的经济过渡，这是保证和平和保障公民健康和福祉的唯一真正途径，”这位欧洲绿党（Green MEP）议员总结说道。

Eleonora Evi

绿党/EFA MEP

欧洲绿党国家联合发言人

环境、健康和食品安全委员会

请愿委员会

【绿讯】是中国绿发会国际部发挥智库功能、为了推动中国深度参与全球环境治理推出的一系列全球环境治理的最新的动态。

文/Samantha  审/ Stan