flagrant

flagrant 的意思是“公然的，明目张胆的，臭名昭著的”，尤指某种错误或罪行。它的词源是拉丁语 flagrare，意思是“燃烧，发光”。

从词源的角度来解释这个词，可以说 flagrant 是表达一种引人注目的、难以忽视的、令人愤慨的情况，就像火焰一样熊熊燃烧，无法掩盖。flagrant 有一种不加掩饰、不顾后果、不畏惩罚的含义。

flagrant 的近义词有 blatant, egregious, glaring, notorious 等。从词源的角度来解释这些词，可以说：

• blatant 是从古英语 blætan 来的，意思是“喧闹，大声叫喊”。 它表达了一种吵闹的、刺耳的、无礼的情况，就像有人大声嚷嚷，不顾他人感受。

• egregious 是从拉丁语 egrēgius 来的，意思是“出类拔萃的，卓越的”。 它原本是一个褒义词，表示某人或某物非常优秀，超出常规。后来它变成了一个贬义词，表示某人或某物非常糟糕，超出底线。

• glaring 是从古英语 glæren 来的，意思是“闪耀，发光”。 它表达了一种刺眼的、明显的、难以忽视的情况，就像有人用强光照射你，让你无法视而不见。

• notorious 是从拉丁语 nōtōrius 来的，意思是“众所周知的，出名的”。它原本是一个中性词，表示某人或某物广为人知，无论好坏。后来它变成了一个贬义词，表示某人或某物因为恶劣而声名狼藉。

flagrant 及其近义词的例句如下：

• He was accused of flagrant violations of human rights. 他被指控公然侵犯人权。

• She was fired for her blatant disregard of the company’s rules. 她因为明目张胆地无视公司规定而被解雇。

• He made an egregious error in his calculations. 他在计算中犯了一个极其严重的错误。

• The report revealed some glaring inconsistencies in the data. 报告揭露了数据中一些显而易见的不一致。

• He is a notorious criminal wanted by the police. 他是一个臭名昭著的罪犯，被警方通缉。