萝卜君教你坦克有关的军事术语！
多少亿年没发专栏了，今天水一期[doge]
1.弹药种类缩写及英文名和中文翻译：
AP：Armor-Piercing（穿甲弹）
AP-I：Armor-Piercing, Incendiary（穿甲燃烧弹）
APBC：Armor-Piercing Ballistic Capped（被帽穿甲弹）
APC：Armor-Piercing Capped（风帽穿甲弹）
APCBC：Armor-Piercing Capped Ballistic Capped（被帽风帽穿甲弹）
APCR：Armor-Piercing Composite Rigid（硬芯穿甲弹）
APCNR：Armor-Piercing Composite Non-Rigid（软芯穿甲弹？）
APDS：Armor-Piercing Discarding Sabot（脱壳穿甲弹）
APFSDS：Armour-Piercing Fin-Stabilized Discarding-Sabot（尾翼稳定脱壳穿甲弹）
APHE：Armor-Piercing High-Explosive（穿甲榴弹）
ATGM：Anti-Tank Guided MissilesHEHigh-Explosive（反坦克引导导弹）
HE：High-Explosive（高爆弹，或榴弹）
HEP：High-Explosive, Plastic（碎甲弹，但是美国叫法）
HESH：High-Explosive Squash-Head（碎甲弹）
HEAT：High Explosive Anti-Tank（破甲弹，或反坦克高爆弹）
HEAT-FS：High-Explosive Anti-Tank Fin-Stabilised（尾翼稳定破甲弹，或尾翼稳定反坦克高爆弹）
HVAP：High-Velocity Armor-Piercing（高初速穿甲弹）
KEP：Kenetic Energy Penetrator（动能穿甲弹）
SAPHE：Semi-Armor-Piercing High-Explosive（半穿甲高爆弹）
SVDS：Super-Velocity Discarding-Sabot （APDS的别名）
WP：White Phosphorus（白磷弹，昵称Willy Pete）
2.军事单位缩写及英语名和中文翻译：
AFV：Armored Fighting Vehicle（装甲战斗车辆）
APC：Armored Personnel Carrier（装甲运兵车）
ARV：Armored Recovery Vehicle（装甲维修车）
ASV：Armored Security Vehicle（装甲警戒车）
AVLB：Armored Vehicle-Launched Bridge（装甲架桥车）
BARV：Beach Armored Recovery Vehicle（海滩装甲维修车）
CEV：Combat Engineering Vehicle（战斗工程车）
DD：Duplex Drive（潜水车辆，比如谢尔曼DD）
IFV：Infantry Fighting Vehicle（步兵战车）
LAV：Land Artillery Vehicle（陆军车辆）
LPPV：Light Protected Patrol Vehicle（轻型巡逻车辆）
MBT：Main Battle Tank（主战坦克）
MICV：Mechanized Infantry Combat Vehicle（机械化步兵战斗车辆）
MRAP：Mine Resistant Ambush Protected（扫雷车）
SPAAG：Self-Propelled Anti-Aircraft Gun（自行防空炮）
SP：Self-Propelled（自行，自行的……）
SPAT：Self-Propelled Anti-Tank（自行反坦克炮）
SPG：Self-Propelled Gun（自行火炮，或自走炮）
SPH：Self-Propelled Howitzer（自行榴弹炮）
SPRG：Self-Propelled Recoiless Gun（自行无后坐力炮）
TME：Tactical Missile Erector（追踪导弹发射器）
TEL：Transporter Erector Launcher（翻译不出来了QWQ）
德文单位缩写及翻译：
JgPz：Jagdpanzer (坦克歼击车)
PzKpfw：Panzerkampfwagen (装甲战斗车辆，也就是坦克)
Sd.Kfz：Sonderkraftfahrzeug (陆军特殊车辆）
坦克乘员职称缩写及英文名和中文翻译：
Cdr/TC：Commander/Tank Commander（车长）
Ldr：Loader (装填手)
Gnr：Gunner（炮手）
其他术语：
AA：Anti-Air（防空）
AAA：Anti-Aircraft Artillery（防空炮）
ERA：Explosive Reactive Armor（爆炸反应装甲）
FCS：Fire Control System（火控系统）
GPMG：General Purpose Machine Gun（通用机枪）
HMG：Heavy Machine-gun（重机枪）
IFCS：Improved Fire Control System（改进型火控系统，指配备弹道计算机，激光指引等先进技术的火控系统）
LWR：Laser Warning Reciever（激光告警接收系统）
MG：Machine-gun（机枪）
NBC：Nuclear, Biological, Chemical（核，生，化）
Pdr：Pounder(......磅炮，比如6pdr = 6磅炮)
RF：Rifled barrel （主炮)
RHA：Rolled Homogeneous Armour（轧制匀质装甲，或匀质钢装甲）
ROF：Rate of Fire（开火频率）
SAM：Surface-to-Air Missile（地对空导弹）
SB：Smooth bore barrel (主炮)
本期先讲到这里，翻译如有错误，欢迎指出！
（水三张图真难啊啊啊）
