现代日语语法讲座（总论篇）7：单句的构造

日语单句的构造

日语的句子一般可以分为“命题”和“情态”两大部分

“情态”包括之前讲过的“认识形态”“礼貌程度”“语气态度”等

“命题”和“情态”两者之间的关系大概如下图所示

比如在下面的这个例句中

ねえ、困ったことにたぶん　この不景気、当分続く　でしょうね

「この不景気が当分続く」是命题部分，其它的都属于情态

其中「ねえ」和「ね」是说话人的语气态度

「困ったことに」是说话人对命题内容的评价

「たぶん」「でしょう」是说话人对命题内容的认识和把握

另外「でしょう」同时还表示了礼貌程度

命题内部的构造

首先单句是以谓语为中心成立的

根据谓语的类型不同，伴随谓语必然会出现的从属成分也不同

1.花が咲いた。

2.鈴木さんが本を買った。

3.若い男が壁に寄りかかっている。

比如上面的第一个例句的谓语是「咲く」

用「が」提示的主语是谓语成立所必要的最低限度的成分

第二个例句和第三个例句的谓语成立所必要的最低限度的成分

分别是用「が」提示的主语以及用「を」和「に」提示的补语

在日语中谓语成立所必要的最低限度的成分包括一般用「が」提示的主语以及补语

主语和补语对于谓语的成立是必要的且数量也是有限的

除此之外，不是必要的而是起到对谓语进行修饰作用的是修饰语

修饰语多种多样，且数量也不确定

1.花瓶がこなごなに割れた。

2.母親が子どもを優しくなぐさめている。

3.強盗はバットで窓ガラスを割った。

4.僕は少しの間京都に住んでいた。

5.僕は何度か京都に行った。

6.今日は朝からお腹がしくしく｛？痛い／痛む｝。

比如上面的第一个例句中的「こなごなに」是结果

第二个例句中的「優しく」是样态

第三个例句中的「バットで」是道具

第四个例句中的「少しの間」是时间

第五个例句中的「何度か」是频率

当形容词作谓语时一般表示样态的修饰语不能用来修饰形容词谓语

比如第六个例句中的「しくしく」不能用来修饰「痛い」

对事态成立的背景进行说明的是状语

状语一般分为表示时间的状语和表示场所的状语

1.昨日公園に行った。

2.姉は自分の部屋で一晩中本を読んでいた。

比如第一个例句中的「昨日」是表示时间的状语

第二个例句中的「自分の部屋で」是表示场所的状语

参考文献

日本語記述文法研究会　2016 『現代日本語文法1』　くろしお出版