白砂的水族馆 第八集 crab crisis 预告

概要

原文

夏凛の尽力で生き物を連れて出張をする「移動水族館」の開催が決まった「がまがま水族館」。当日、会場となる病院で準備を進める飼育員たち。その途中、看護師長・金城の元に挨拶に向かうくくると夏凛。だが金城の言葉がきっかけで2人は気まずい雰囲気に。一方、準備を進める風花は持ち込みを禁止されたカニが水槽内に紛れ込んでいることに気が付く。病院の関係者に見つかる前に隠そうとするが！？

翻译

在夏凛的努力下，决定举办带着生物出差的“移动水族馆”。当日，饲养员们在作为会场的医院进行准备。途中，夏凛去问候护士长金城。但是，金城的话让2人陷入了尴尬的气氛。另一方面，进行准备的风花注意到被禁止带入的螃蟹混入了水槽内。想在被医院的相关人员发现之前隐瞒!?