No.20 老魔女与蓓尔嘉

在一代未出场人物中,即使不统计“秘仪”类物品,蓓尔嘉的物品也是最多的。
(不计入葛温艾薇亚)

蓓尔嘉不像其他人物,有简单可知的“行为动机”。
例如:
葛温为了延续火之时代传火,老魔女追求自制“初火”把自己的家炸了,尼特静静在墓地里掌握着一切生死。

废都伊札里斯
首先找到蓓尔嘉在历史上最早出现的时间点。
通过弗拉姆特的台词可知,葛温传火有千年。
喔!你办到了呢!真没想到你竟然能将王器拿回来呀!
在这一千多年以来,我一直找寻的那个人终于现身了吗!
通过克拉娜的台词可知,混沌爆发也有千年。
就算都是因为母亲的野心过于狂妄,
但已经过了一千年了,该够赎罪了吧……
通过火焰恶魔司祭门前的“大王封印”、黑骑士的盾和护甲可知,事件顺序为:黑骑士们讨伐混沌、大王葛温封印废都伊札里斯、然后黑骑士跟随葛温传火。
黑骑士过去曾对抗混沌恶魔,
他们的盾因此熏黑,对火焰有高防御效果。
葛温王在外出传火时,
追随王的黑骑士受到再度燃起的火焰焚烧,
此后他们便成了灰,于世界中徘徊。
混沌废都伊札里斯被“大王封印”的时间点,有一千年时间。
被封印的伊札里斯中有一枚宝贵牺牲戒指,这意味着蓓尔嘉在葛温封印伊札里斯之前,蓓尔嘉就存在了,也就是说蓓尔嘉的年纪超过一千。
印证蓓尔嘉的古老的,应该就是“通晓古往今来的一切秘密仪式”这句话了。

火焰的联系
过去咒术的始源──伊札里斯,
曾被自身产生的火焰毁灭。
那很有可能是混沌,也就是魔女扭曲的火焰所为。
话又说回来,那火焰和营火的差异,谁又能分辨得出来啊?
这里作为咒术师的柯弭库斯分不清”混沌火焰“和“营火”,说明两种火存在某种相似性,甚至真的就是一种火。(一代三代传火用的也是营火螺旋剑……)
伏笔在一代:
混沌和篝火,在“人性助燃”有共性。
1.混沌武器会受到人性加成;
2.混沌咒术横扫火焰也会(混沌火球和混沌风暴原来也会,后来更新删除)。
3.恶魔大斧:生于混沌的恶魔们都身藏火焰,并且长得细碎扭曲──因为其不该诞生在世上。
和恶魔的细碎扭曲相像的是深渊淬炼过的环印骑士套装。
4.火焰恶魔司祭的恶魔杖,魔法修正不高,
但其力量和敏捷会提高一代四个深渊魔法的物理伤害部分,可以说是一代深渊魔法的专用杖之一。(一代深渊魔法伤害是”物理+魔法“,二代叫做”暗术“)
混沌火焰会被人性提升这说明,老魔女造火时用了自己王魂以外,还用了黑暗王魂碎片——人性。
一代篝火有”注ぎ火の秘儀“注火秘仪,而注火的消耗品也是——人性。
注火秘仪是秘仪,而蓓尔嘉通晓古今一切秘仪,也会此技术。
使用注火秘仪后,营火会变得更旺盛。
老魔女制造的混沌火焰会受到人性加成,
蓓尔嘉会利用人性助燃营火的注火秘仪。
两人都是魔女,而身为咒术时柯弭库斯分不清两种火焰。
老魔女和蓓尔嘉在“人性与火”的问题上似乎存在某种关系。

绘画世界与伊札里斯
对柯弭库斯交付卡萨斯咒术书后:
对了,关于你找到的那本地下墓地的咒术书啊……
书里的咒术特性很接近混沌。
说不定真的和咒术的故乡──伊札里斯有所关联……
书中记载三种法术:卡萨斯的烽火/卡萨斯的弯火/喷射酸液
1.卡萨斯的烽火,是三代新出现的咒术,无从判断。
2.卡萨斯的烽火,同效咒术是二代的火焰武器,由远古魔女的灵魂(克拉格)炼成,必然和混沌、伊札里斯有关。
3.喷射酸液,一代使用者是“伊札里斯的混沌(俗称洗衣桶那玩意儿)”,和恶魔遗迹的沙虫。也和伊札里斯相关。
但该咒术在一代绘画世界拾取,绘画还有会全套混沌咒术的黄王杰雷麦亚。
还有更多的联系。
1.神父复活芙利德时,芙利德身上燃起的火焰和一代三代玩家传火时的情形一样。

2.一代初始火炉里,有葛温和黑骑士,前者出血抗性比后者高5点,但抗性高的葛温无法出血,黑骑士却可以出血。
说明葛温烧的是血。而神父用血镇压火焰。
二阶段战斗时,神父有个攻击动作是高举火盆、喷口向下,可以看到流出的火有液态性,与混沌咒术一样。(踩上去有伤害)

绘画之火和初火、混沌之火有相似之处和不同之处,而和后两者关联的正是伊札里斯的魔女。
把绘画火焰端给葛温和老魔女看,怕不是魔女看了沉默,葛温看了流泪了。
如果你是灰烬的话,拜托你,就像传说中描述的一样,烧了这个世界,让大小姐看见火焰吧。
あんたが灰なら、お願いだ
言い伝えの通り、この世界を焼いてくれよ
そしてお嬢様に、どうか火を見せてあげてくれ
但上一个烧尽世界的是魔女们的火焰大风暴。
猛烈刮起的火焰大风暴,是她们过去与古龙交战时,用来将全世界焚烧殆尽的技艺。
激しく吹き荒れる炎の大嵐は
かつて彼女たちが古竜と戦い
世界を焼き尽くした業の名残である
对”灰烬成双,则火燃起”的描述是“言い伝え”
昔から口づてに伝えられてきた事柄
自古以来就口口相传的事情。
说明这个传说有一段时间了。
从维赫勒“明明钟也没响,为什么闯进绘画里来了?”来看,
第二灰烬进入绘画的方式本应是钟声。
但鸦村的钟被拆了,才有了盖尔主动离开绘画寻找灰烬。
鸦村用来呼唤灰烬的钟,上面有伊札里斯的图纹。

绘画的钟响起,灰烬进入绘画。(钟有伊札里斯的图纹)
灰烬完成传说,燃起绘画的火焰。(绘画的火焰具有类似混沌咒术的液体粘稠性)
绘画世界被火焰焚尽。(上一个焚烧世界的是伊札里斯的魔女们的火焰大风暴)

魔女的头发
既然提到了伊札里斯,就要提到一件事。
在历代游戏中,和蓓尔嘉身份最为接近的是伊札里斯的克拉娜——既是魔女又是神明。
真不敢相信,作者名克拉娜,
是古代神明、伊札里斯魔女中的一人……
有趣的是,克拉娜和葛拉娜两位亲姐妹。
两人都是95级,葛拉娜是默认女性光头,克拉娜却有头发。

与此对比的是黑森林森狩骑士的双胞胎,用的是同一张脸。
克拉娜被有意设计过,且有意和妹妹葛拉娜区分。
通过克拉娜的台词中只有“妹妹”没有“姐姐”可知:
克拉娜是混沌女儿们的最年长者。
(但不是老魔女所有孩子的第一个孩子,老魔女在黑骑士讨伐混沌之前并未告知孩子们的父亲是谁,这是一个深渊巨坑)
给克拉娜设计多设计个头发有什么用呢?
至少可以让我们知道,从发色看,蓓尔嘉的年龄可能是要大于克拉娜的。

而问题恰恰在于:在历代,我们可以明确确定年龄大于克拉娜的魔女,是她的母亲。
那么只剩一个问题了:蓓尔嘉=老魔女?
答案无非是或不是。

王者
在系列游戏中的最末期——dlc中的环印城。
法官阿尔戈的台词会随着玩家的契约改变:
一般情况时:
拜访者啊,尽快转身离开。
此刻尚未深入深渊,不论何等人物,皆不得打扰主人安眠。此为王法所令。
尽快转身离开吧,拜访者。此为王法所令。
竟敢目无王法,愚昧至极。就由我阿尔戈法官祭下制裁。
愚かなことだ。王の法を軽んじるとは
法官アルゴーが、その方に報いを与えよう
契约‘教会之枪”等级+1及以上:
教堂之枪啊,尽快转身离开。
此刻尚未深入深渊,若惊扰吾等之主安眠,绝不得轻饶。此为背弃契约,以至上犯王法之举。
尽快转身离开吧,教堂之枪。此为背弃契约,以至上犯王法之举。
胆敢贱视契约,上犯王法,实在愚昧至极。我阿尔戈法官,将对不洁之枪祭下制裁。
それは契約の破棄、王の法を犯すものであるぞ
愚かなことだ。契約を軽んじ、王の法を犯すとは
注意这里出现了一个词“王の法”,中文台词中的“王法”,在日语台词里都是“王の法”。
日语中是“王法”一词的(和汉字一样),“王の法”这个词的使用,突出了这条法律是“王”的法律。
一般情况时只是说你轻视法律,教枪+1时却说“背弃誓约,违反王之法”,直接定罪为犯罪行为。
乍一看这个“王”指的是葛温,但背弃誓约便违法,是谁的法律呢?
罪人录:
此为罪业女神蓓尔嘉管理的纪录本。
所谓的罪人,便是那些藐视诸神与誓约之人,
他们无法逃过遭暗月之刃制裁的命运。
因果报应:
如果说有所谓的“罪有应得,”
那么裁定是否有罪,并执行惩罚,
就是罪业女神蓓尔嘉的职责所在了。
法官阿尔戈给玩家定罪,正是行使和罪业女神蓓尔嘉一样的权力。
当玩家复活法官阿尔戈的时候,变成了“请求律法重现「法の再起を願う」”,把“王の”省略了。
一代背弃暗月之剑誓约非常惨重,贡献度直接清零。其他誓约则是减半。
“解除誓约”功能是教诲师欧兹华德的,欧兹华德名字意为“god‘s power”,神的力量,神的权柄。

这个功能其实是废案里蓓尔嘉的宣誓符改出来的。

“誓约”这一功能,以及“背弃誓约违法”这一法律,都是蓓尔嘉的能力。
那么,阿尔戈口中的“王の法”中的所指代的王,就是蓓尔嘉。
因此,头发比其克拉娜花白的魔女蓓尔嘉,就是那个获得王魂的老魔女。

伊札里斯之名
其实一代有给蓓尔嘉的身份提示的。
1. 伊札里斯。通过克拉娜的日语台词,可以知道老魔女的名字和混沌废都伊札里斯同名。
(英语则还是伊札里斯的魔女)。
一代名字都还算规矩,基本都能找到意思。
伊札里斯イザリスIzalith
找不到其直接的意思。
但可以参考洋葱骑士们的名字由两个词汇合成,进行拆分。
杰克麦雅 ジークマイヤー Siegmeyer
吉克琳德 ジークリンデ Sieglinde
杰克巴尔多ジークバルト Siegward
这三人是由两个词汇合成。Sieg是德语“胜利”之意。
三个混沌的女儿的名字:
葛拉娜グラナGrana (温床门口的魔女)
日英双语意思一致:叶绿素
克拉娜 クラーナ Quelana 英语查不到。
日语对应名字为:
klarna/klara 明亮著名
Khurana 印度旁遮普、锡克姓氏
克拉格 クラーグ Quelaag英语查不到。
Kraig :rocky磐石,盖尔语
如果学习过“词根词缀”法背单词,你可能对“lith”这个词根熟悉。
词根意思是“stone”,石头。与红蜘蛛克拉格日语名字对应的英文名呼应。
iza本身是个人名,Izabelle, Izabella, Izabel的简称,Elizabeth,同名异构体。
这个名字与白蜘蛛呼应。
背蛋人恩吉称白蜘蛛为:
Our Fair Lady/the Fair Lady/My dear Fair Lady/Fair Lady
一共提及了十五次Fair Lady。
F和L大写表示特定词汇。Fair Lady所表示的meme,是奥黛丽赫本主演的《窈窕淑女》(My Fair Lady)。
女主角正是奥黛丽·赫本 饰 Eliza Doolittle伊莉莎·杜利特尔。

Eliza 依旧是Elizabeth,同名异构体。
日语方面,
イザ仅对应iza和isa两个人名(源自同一个名字Elizabeth),リス和lith发音一致。
(リス:日语为松鼠之意,蓓尔嘉在俄语中意为松鼠。或者表示德语riss,岩隙,岩缝。)
イ&ザリス、イザリ&ス这两种拆法得不到和游戏有关的信息。
也就是说,iza对应白蜘蛛,lith对应红蜘蛛克拉格。
Elizabeth这个名字意为“God is my oath”,神是我的誓约/誓言。
前面刚说过:欧兹华德名字是“神的权柄”,有“解除誓约”的能力。
管理誓约的神,正是蓓尔嘉。
老魔女的名字指向了蓓尔嘉的职责。
一代有npc使用Elizabeth这个名字,伊丽莎白是一代幽暗公主奶妈蘑菇人的名字。
伊丽莎白有两个身份:
我是灵庙的看守者──伊丽莎白,也算是幽暗公主的奶妈。
乌拉西路灵庙除了灵庙看守者还有灵庙圣兽,其本质和恶魔相近。
圣兽灵魂
可以推论它并非自然的生物,
而且其本质与恶魔较为相近。
恶魔的老家在废都伊札里斯。乌拉希露还有一大堆蓓尔嘉雕像就不多说了。

弗拉姆特的隐藏信息
フラムト Frampt整个词查不到意思,像洋葱父女拆开就可以了。
ムト指mut姆特(Mut)是埃及神话中的女神,司掌战争,外形为狮子。阿蒙神的妻子,其埃及象形文字意指“秃鹰”,同时也指“母亲”。 姆特最初只是底比斯的一个地方神祇,后来才和阿蒙神联系起来,成为阿蒙神的妻子。
フラ秃鹰,フラ母亲。
フラ除了表示夏威夷一种舞蹈外,做人名对应Fra.
源自Farrah、Pharah,是阿拉伯语名字,意为“fair”。
阿拉伯语也是如今埃及的官方语言。
信息缩减为:
Fair秃鹰,fair母亲。
在游戏中,和fair相关的有两个人物:
一个是葛温艾薇亚,名字意为“fair and smooth”。
另一个是恩吉称白蜘蛛为“Fair Lady”。
弗拉姆特背后就是一尊母子雕像。
弗拉姆特的名字给出了这样一个提示,老魔女的女儿和葛温的女儿或许有同一个母亲。
白蜘蛛和葛温德林的脸,几乎只差一个黯影太阳王冠。

三代对这种特殊肤色有额外定义。

老魔女的一名女儿使用的代称,和葛温长女名字寓意相同,肤色和葛温的末子相同。
接下来的内容是关于“火”的部分。