2021每日高分电影打卡推荐【绅士们】

2021.4.21

一、

如果想成为丛林之王

If you wish to be the king of the jungle,

仅在举手投足间远远不够

it's not enough to act like a king.

必须成为王者

You must be the king.

不能有疑虑

And there can be no doubt.

因为疑虑会导致混乱和自身的死亡

Because doubt causes chaos and one's own demise.

二、

如果你退出的消息传开了

If word spreads that you're getting out,

大家会认为你变弱了

that could read as weakness.

你要是闻到了烟味 那是因为有人点了火

And if you smell smoke, it's cause there's a fire,

你可能会付出很大的代价

and that coule get expensive.

所以得毫不留情地

So you're gonna have to stamp

把火苗掐断

that out without any gentrification.

三、

因为众所周知

Because everyone knows

想要搞定一个男人 得从他的妻子下手

that the way to a man's heart is through his wife.

四、

这片丛林只有一条法则

There's only one rule in this fucking jungle.

狮子饿了 就会大开杀戒

When the lion's hungry, he eats.

五、

你刚进这个戏水池才两分钟

You've been in this padding pool for two minutes.

而我已经在满是鲨鱼的海里游泳二十年了

I've been swimming in the ocean with the sharks for 20 years.

——绅士们