「代号诡秘」赞 美 愚 者 ——《诡秘之主》游戏化PV首曝

赫密斯语翻译进行中...这是变形的字体，只有C和K可能会有对调的情况，可能性不大。

这是通过比对找出来的词语意思。对于‘赞美愚者’出现不同发音的情况，阿尔杰和奥黛丽唱的都是一样的，且后面再次出现Di Hellis时，都有愚者出现。所以Pregard Di Hellis 应该是正确的赞美愚者。后面唱的不一样可能是为了做的不那么明显，防止出现大型邪教现场...（所以如果有卷毛狒狒真想说着玩，切记别让别人听见...)

翻译持续进行中...可能大概也许会继续更新吧

2/4 更新：

内啥，@代号诡秘，你们，你们字幕错了三处。我就提一下...能修最好...不能我就硬莽了...

这两个，不同的两句话，赫密斯语字幕是一样的..

这边，第一个那里赫密斯语字幕中间多加了个一个F并不代表这两句不是一样的啊！

还是一样的问题。

看在孩子这么认真的份上，修一下呗...听音还原真的很难...

3/4 进行大规模更新：

4/4 更新：

浅摸了张图，拿走不谢

（咳咳咳咳这怎么能算是不务正事呢，这叫传播我煮伟名）

字母表增加两位。W以及Q。目前不存在X和Y，不排除在错误的字幕里有出现。

我感觉我已经快把整首歌翻完了，不过不用担心，我还记了很多能挖的。

比如那个该死的Necolla到底是什么意思，我对Ne的猜测对不对。以及词后的Plos到底什么意思，跟英文的Tion是一样的感觉吗？但Plos还是自己单独的一个词啊！

以及Uns，Nun，Un之间有无关系...

总之研究继续...如果有人想加入我无比欢迎，想分享出去也没意见...

8/4 更新

这位大佬@西城有卿 做出了很多新的猜测，以及一些比我的猜测更靠谱的解释，链接在这：https://www.bilibili.com/read/cv22931533?spm_id_from=333.999.0.0&;jump_opus=1

大佬对Uns, Nun 和 Un做出了解释，建议大家去看一下，很牛逼。

目前正在重刷诡秘，注意到一件有趣的事。小克使用烈阳符咒时喊的“光明”，会不会是"Leuk"。嗯...很有画面感。而且简短易记，这很合理。