EP43

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ?p=43&spm_id_from=pageDriver&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

มาเล่นกันไหม เล่นเป็นงูใหญ่

กินน้ำบ่อไหน จะพาไปกิน

บ่อโศกบ่อหิน บ่อดินบ่อทราย

กินแล้วโยกย้าย บินไปก็บินมา

笔记

มาเล่นกันไหม เล่นเป็นงูใหญ่

来一起玩嘛 扮演一条大蛇

กินน้ำบ่อไหน จะพาไปกิน

去哪里喝井水， 带你去喝

บ่อ 井，池塘

บ่อน้ำ 水井

บ่อโศกบ่อหิน บ่อดินบ่อทราย

井悲伤 井摇晃 井泥井沙

โศก 悲伤，痛苦，憔悴

หิน 岩石，石，动词：摇晃

กินแล้วโยกย้าย บินไปก็บินมา

吃完就挪， 飞来飞去

课文

แม่ งู เอ๋ย

กิน น้ำ บ่อ ไหน

กิน น้ำ บ่อ ทราย

ย้าย ไป ก็ ย้าย มา

กิน น้ำ บ่อ โศก

ย้าย ไป ก็ ย้าย มา

กิน น้ำ บ่อ หิน

บิน ไป ก็ บิน มา

กิน หัว กิน หาง

กิน กลาง ตลอด ตัว

笔记

แม่ งู เอ๋ย

蛇妈妈

กิน น้ำ บ่อ ไหน

吃哪里的井水

กิน น้ำ บ่อ ทราย

吃井里的水、 沙子

ย้าย ไป ก็ ย้าย มา

移来移去

กิน น้ำ บ่อ โศก

喝水 ， 池塘悲伤

ย้าย ไป ก็ ย้าย มา

移来移去

กิน น้ำ บ่อ หิน

喝水， 池塘 石头

บิน ไป ก็ บิน มา

飞来飞去

กิน หัว กิน หาง

吃头吃尾巴

กิน กลาง ตลอด ตัว

一直吃中间

单词

งู 蛇；阴险毒辣的人

ทราย 沙子

โศก 悲伤，痛苦，憔悴

หิน 岩石，石，动词：摇晃

บิน 飞，飞行

（本课课文翻译有些不太好的地方，欢迎指正）