进击的巨人第三季 「现在可以公开的情报」九——罗德·雷斯的巨人体

情报补全计划,第九回!继续更新第三季「现在可以公开的小情报」(难道真的有人不知道吗?)


墙内之王的末路。
現在公開可能な情報
ロッド·レイスの巨人体
ロッド·レイスが巨人化薬によって変貌した姿。
超大型巨人を超える大きさで、 それと同様の高熱蒸気を噴出する能力を持っ。
体格と重量の問題で歩くことはできず、 地を這(は)うしかできない。
简单翻译一下。
罗德·雷斯的巨人体
罗德·雷斯因巨人化药剂而改变面貌的样子。
它的大小超过超大型巨人,也同样拥有喷出高热蒸气的能力。
因为体格和重量的问题不能走路,只能在地上爬行。

罗德·雷斯变成的巨人是作品里出现的最大的巨人,唯一120m级。参考前一话情报:

罗德·雷斯有三种巨人化药剂,他吞食的是具有“最强”(Strongest Titan,サイキョウノキョジン,Saikyō no Kyojin即最强的巨人)的药剂,且是最后一瓶,故不能得知其他人使用后是否也能变120m级巨人。
罗德·雷斯本想通过吞食“最强”(Strongest Titan)药剂,获得最适合战斗的巨人能力,却变成了奇行种,凯尼·阿克曼猜测罗德弄错了使用方法。
罗德·雷斯变成无垢巨人造成的冲击波和热浪使地下空间塌方,这时艾伦咬碎“铠甲”(Armor Braun)药剂获得硬化能力,变成巨人用硬质化能力保护了希斯特莉亚,还有前来救他的利威尔、三笠、让、柯尼和莎夏等人。

在第四季,莱纳也用了同样的硬化能力从艾伦变身进击的巨人的冲击波中保护了法尔克。


继续说罗德变成的巨人。他和超大型巨人一样,具有喷射高热蒸汽的能力,所以调查兵团士兵无法靠近。他不顾士兵的阻挠,向着希娜之墙的奧尔福德区(オルブド区外壁)爬行前进。傍晚时分,到达奧尔福德区,调查兵团和驻扎兵团严阵以待。兵长砍下了他的手,导致他从外墙落下,然后艾伦把火药桶塞进他的嘴里,引发了大爆炸。最终,巨人脖颈的碎片被希斯特莉亚找到,被自己的女儿亲手杀死(大孝女)。

希斯特莉亚杀掉罗德·雷斯时看到了他的记忆,年轻时罗德对父亲说要从巨人的规则中解放出来。她们二人均未掌握巨人之力,看到记忆的具体原因未知,可能与王家血统有关。
Trivia(豆知识):座标,又名座标之力,有人把它当做“始祖之力巨人”的能力,其实是误解。“坐标”是马莱的说法。所有尤弥尔的子民通过看不见的路径(通道)接在一起,②所有路径的交点就是始祖巨人,所以马莱把始祖巨人又称为“座標”。需要一定条件触发,中后期才透露。
作品前半段,调查兵团认为任何有意识的巨人都共享“坐标之力”,比如野兽巨人指挥巨人有组织地攻击村庄;女巨人以吼叫吸引其他巨人攻击自己等。实际上这与始祖巨人可以真正地使用座标直接控制巨人不一样。初代王曾经使用这项能力命令巨人建筑城墙,玛利亚之墙(Wall.Maria)、罗塞之墙(Wall.Rose)及希娜之墙(Wall.Sina)都是由巨人建成。

英文翻译:(来自fandom wiki)
Rod Reiss' Titan
The transfigured form of Rod Reiss resulting from the transformation serum. Its size exceeds even the Colossal Titan and it possesses a similar ability to emit scalding steam. Due to its body and weight, it's unable to walk and must crawl across the ground.
参考资料: https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information
题图:团长和希斯特莉亚。