欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

奏响孤独摇滚!在孤独摇滚中,有这些富有特色的日语单词

2022-12-24 10:08 作者:汐止_towards  | 我要投稿

大家好,我是汐止。首先提前祝大家圣诞快乐。


不知道最近的新番大家看了多少,有没有去看《孤独摇滚》呢?这部作品可以说是这季度新番讨论热度最高的了。同时,我在看这部番的时候,也发现不少值得学习的日语单词,它们也是以这部作品来说,学习价值最高的一些词汇。

不过我也不可能把全部的单词都拿来说,所以我就选取一些来讨论。

相信大家也会有兴趣来看一看。

首先,孤独摇滚的四位女主角组成了乐队,她们在乐队中各自扮演着重要角色。


图片


阳光、充满活力的虹夏是乐队里的鼓手,这个单词就是ドラム(drum),它本身表示的是爵士鼓,在乐队里指鼓手。当然也可以写成ドラマー(drumer)。


图片


沉默寡言、爱好独来独往的凉,是贝斯手和作曲。贝斯手,和鼓手一样,是一个用表达乐器的单词来表示的单词,即ベース(bass),那么作曲,就是作曲担当(さっきょくたんとう)。


图片


备受观众瞩目的后藤同学,是主音吉他手,也就是演奏吉他中独奏(solo)部分的人。这个词是リードギター(lead guitar)。


图片


喜欢和人打交道的喜多同学,是担任乐队主唱还有吉他手,也就是ギターボーカル(guitar vocal)。


图片


图片


除上面那些,还有她们平时活动的starry,是一个展演厅(ライブハウス),这种展演厅可以用于乐队的练习,也可以在有活动的时候,在里面设置水吧,客人可以边听歌,边喝饮料。


图片


最后来说说女主角,被称为波奇酱的她,其实是来自于日语的ぼっち(bocchi),读起来很像波奇,这个单词其实是一人ぼっち的缩写,是指一个人、孤孤单单的意思,不过在后藤这里,也可以指“边缘人”。


欢迎大家关注我的公众号汐止动漫,它将继续让喜欢动漫和日语的你,看到更广阔的世界。



奏响孤独摇滚!在孤独摇滚中,有这些富有特色的日语单词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律