【阴阳师】因幡辉夜姬pv台词

召唤动画语音

冷たい世界にいるよりも

（比起那个冰冷的世界）

私はみんなと一緒にいたい

（我更想和大家在一起）

 

点触语音

出会った時に見た月を、今でもよく覚えてる

（与你相遇时的月色，依旧铭记于心）

因幡に懐かれたみたいね

（因幡似乎很喜欢大人呢）

昔のことを考えていたの、みんなとの思い出は、絶対に忘れない

（抱歉，我在回想过去的事，和大家生活的点点滴滴，我绝不会忘记）

みんながいてくれるから、もう月を見上げなくても大丈夫

（有你们在我身边，我便不再需要仰望月空）

 

みんなの願いは、私が守る！

（大家的愿望，由我来守护）

月の光よ、心を照らして！

（月光啊，照亮心灵）

思いの力よ、届け！

（愿望的回想！）

全ての力をあなたに、因幡！

（献给你我全部的力量，因幡！）

その思い、聞き届けた

（我会实现你的愿望）