《挪威的森林》

2022年1月29日 挪威的森林 曲 Norwegian Wood 起初的音色像松弦的马头琴或者拨片生锈且漏风的口琴，实际上是贝斯和吉他的合成音。 为什么我看到的是贝斯制式的吉他？六根弦像贝斯那样依次排列，而不是对称。贝斯就是低音吉他。贝斯以吉他的后四根弦低一个八度调音。 一个乐队有节奏架子鼓，低音贝斯，和弦吉他，主旋律键盘。 每一次的扫弦都与我的胸腔产生共鸣 歌曲的内容很有意思。 伍佰的挪威的森林比甲壳虫的更激动，加了很多摇滚的元素，甲壳虫的便安静许多。 伍佰的适合失恋的时候听，甲壳虫的更适合在独处的时候听。 书 百科词条词汇 娴静，文雅美丽，柔美文静，庄重不浮躁。娴，雅也。 阴翳，阴霾，阴云；树木枝叶繁茂成阴。翳，羽毛做的华盖。 丰腴，人体态丰满；土地丰饶；丰富。腴，腹下肥肉。 彷徨，犹豫。 威士忌whisky，大麦酿制，于橡木桶中陈酿，调制成的43度左右的烈性蒸馏酒。有苏格兰、爱尔兰、美国、加拿大威士忌四大类。 白兰地Brandewijin，默认为葡萄白兰地，葡萄发酵再蒸馏后得到的高度酒精经橡木桶贮存制成。以其他水果为原料的应加上水果名，如苹果白兰地、樱桃白兰地等。法国干邑地区为优，雅文邑次之。 厮，檐下劳者。 踽踽，音举，单身独行、孤独无依的样子。 《挪威的森林》似乎适合当做送给青春期孩子的礼物。 第一章 永远记得我 湮，音同烟，埋没；淤塞，堵塞。 法兰德斯派，泛指有阴暗背景风格的画派。菸，音淤，同烟，意枯萎、香草。 霏，飘扬，烟霏云敛。 偎，音微，紧挨着。 蔚，茂盛，盛大；有文采的。 石摒，いしべい，日本小说专有名词，可以理解成石墙。 唷，yo1，惊讶，疑问。 砰，音抨，撞击或重物落地的声音。 哀切，凄切多形容声音，眼神。 结果总会像飞镖一样，又飞到自己这一边来，当时正是这样一个时代。这一句我不求甚解。 这一章写“我”与直子在一树林中踱步，这是一章回忆，只有不完整的记忆、不完整的思念，才能装进小说这个不完整的容器里。“我”也是在回忆有些残缺的时候为了信守对直子永远记住她的承诺才来记录直子。 让“我”难过的是直子不曾爱过“我”。 2022年1月30日 第二章 榉树，国二植物，分布于我国长江以南，上等家具用材。 借口同藉口。 蹊跷，可疑，奇怪。 日本一所私立学校在68年至70年，每天六点准时举行升旗仪式。傍晚降旗。 国歌 君之代（君が代，Kimigayo） 歌词：吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。 日文歌词： 君が代は 千代に八千代に 细石の 巌となりて 苔の生すまで 渡边对晚上不挂国旗有些不解。我没查到日本的规定但是查到了我国的规定：《中华人民共和国国旗法》第十二条规定：国旗“应当早晨升起，傍晚降下”。 渡边所在的私立学校学生有点张扬啊，还在宿舍大胆地贴裸照和一些奇奇怪怪的照片。 畚斗，音本，装垃圾的铲状盘。 渡边贴的裸女被其舍友换成了阿姆斯特丹运河。 夥，音同火，有血缘关系的一群人。 “我”深深体会出这世界上的人们果然是有着各种不同的希望，不同的人生目标。 戏剧家，拉席尔啦，伊友奈斯利啦，莎士比亚。 浑名，外号，绰号。 诨名，姓名以外的称呼。 煞有介事，煞，很。 FM，frequency modulation，调频，中国一般在88-108MHz，日本一般在76-90MHz。FM泛指调频广播，事实上FM是一种调制方式。 NHK，罗马音Nippon Housou Kyoukai，日本放送协会。 “突击队”也有些不注意他人的感受。 郁，香气浓厚；草木茂盛；忧愁、气愤等在心里积聚。 漉，使干涸；通麓，生长在山脚的林木。 麓，二级字（即不常用）。 公尺是米的旧称。 高与，这个词汇应该是打错了。“直子似乎对我有些不高与。” 撞球一般指台球。 颗星，母球撞库次数，撞几下就是几颗星。 本田N360。木漉家的刚好是红色。 打消，放弃。这里指放弃去东京私立大学的注意。 渡边与没有感情的女孩发生关系令我不耻。 文镇，文具，压在文书纸张上以防散乱。 “死不是生的对立，而是它的一部分。” “在生的正中央，一切事物都以死为中心，不停地旋转着。”好奇怪的一句话，呼应了上一句，死是生最中间的那一部分，生包容着死。 2022年2月1日 1968年的渡边喜欢的作家 克罗德，拉辛，艾杰休亭 卡波特，阿普戴克（半人半马的怪物），费杰罗（华丽的盖兹比），钱德勒 高桥和巳，大江健三郎，三岛由纪夫 史考特 永泽喜欢的作家 巴尔扎克，但丁，约瑟夫，康拉德，狄更斯 第三章 黑暗中的裸体 庚寅虎年正月初一 高与，我个人理解像是“有了一丝兴致去做某事的状态”。 如本章例句“高与起来，我会谈谈彼此的生活或学校的事，但尽是些片断的话，没什么关联性。” 腼腆，因害羞而举止不自然。 腼，人的面部可见。 腆，丰厚，美好；胸部或腹部挺出。 鞣革，用树皮、矿物盐、单宁或替代物通过浸泡将生皮制成革。 渡边的同学问得真大胆，什么姿势，私处可爱与否，内裤颜色都可以问出来。看来书中描写的那时候的东京因经济发展，与西方交流已经很是“开放”，与传统中国还是有些不同。 永泽：“我只读那些死后满三十年以上的作家的作品，我只能信任那类书。” “倒不是说我不信任现代文学。我只是不想浪费宝贵的时间，去读那些尚未经过岁月洗礼的东西。人生苦短哪！” 永泽还真是一位有个性有思想的人。 淖，音闹，烂泥；柔和；蒙语，湖泊。音桌，姓。音绰，同绰。 龃龉，音举雨，意见不合。 永泽是个能力很强的人，会说话，能办事，敢做事。除了有些滥交，这似乎是因为那时候健康性爱的理念还不流行。 亨利曼西尼，dear heart。我听的版本像是老式唱片机放出来的，沙沙的背景音，一群人的合唱，夹杂着钢琴小提琴音，有种剧场音乐的感觉。很适合在下雪的圣诞节，一个人坐在火炉旁回忆的时候听。 我搜索了亨利，原来moon river就是他写的。 想学会织手套。 布拉姆斯第四号交响曲，应该是勃拉姆斯，翻译原因。第一遍听有点欣赏不来，只喜欢中间几种乐器轮奏一小段曲子那部分。整部交响曲足有四十分钟。 我自上大学后就没过过生日了，因为我总是在六月过，那时还未放暑假，而且是考试月，总是很忙。大一我过20岁生日，那天就吃了一条鱼罢了。 Sgt.Peppers' lonely club band也是披头士的乐队，看来直子确实是很喜欢披头士。 Waltz for debby一首好听的爵士乐，爵士乐的感觉太美妙了，比尔艾文斯的钢琴夹杂爵士特别的大提琴声真的很值得听。 原来渡边与直子交流时是开着灯的，后来发生关系时才关掉。我想想中的画面是烛光摇曳中，渡边与直子喝酒，直子诉说，渡边聆听。 裸裎，裎，音成，脱衣裸体。 啜，喝；抽泣。 萤火虫我还未见过活的。 2022年2月2日 第四章 奇特的邂逅（1） 吉姆·莫斯森毕业于UCLA（加州大学洛杉矶分校）电影系的一位摇滚巨星。他唱歌时像一位西方古代雕塑刻画的人物。他唱歌有舔舌头的习惯，上一个我知道舔舌头的人是摇滚乐队the blue hearts的主唱。他唱的LindaLinda真的很有感染力。 迈尔斯·戴维斯，一位爵士乐音乐家。他拥有爵士乐历史上销量第一的唱片——《kind of blue》。我第一次听没有欣赏到。 欧里庇德斯，悲剧诗人，代表作《美狄亚》。美狄亚被爱情迷晕了头，最后自食恶果。与中华文化有很大的差别，里面的血腥屠杀在中国古典作品中很少见。 我未能找到关于艾蕾克德拉的资料，文中注释是希腊神祗。 夸赞短发：很好哇，侧面让我看看。 很适合你嘛，你的头型一定不错，露出耳朵也很好看。 我喜欢你现在这个样子。像迎接春天到来的初生之犊一样，从体内洋溢出一股鲜活的生命力。 渡边彻。主人公名字第一次出现全。 亨弗莱·鲍嘉，美国电影学会“百年来最伟大的男演员第一名，” 第24届奥斯卡最佳男主角奖。 没有人喜欢孤独，只是不愿失望。 谈不上特别喜欢，什么颜色都好。 我很喜欢阿绿的比喻：我好喜欢你讲话的方式。好像在替墙壁涂上很漂亮的漆一样。 我也很喜欢阿绿和渡边彻初见面并相约下一次吃饭的对话。 约瑟夫 我倒是对文中罢课的原因越来越感兴趣了。渡边像是很了解这伙把罢课的学生似的。 橡树，美国国树，在中国主要分布在北方。 我不知道说什么，但是就想记录下来：其中卖得最好的是妇女杂志，就是附有最新做爱技巧及图解四十八种的那种杂志。附近的太太们会将它买回去，坐在厨房仔细地研究，只等着老公回来试试看。 我有点怀疑日本是不是和我们学习的，怎么他们那里还能卖这种书。怪不得他们有很多动作片及女优。 《战争与和平》《性的人类》《裸麦田》 丰田可乐娜，七十年代在日本就有的车，我搜索时还发现了它九十年代在香港单位广告。 只是第二次见面渡边与小林就聊到了男生手淫。 2022年2月3日 《挪威的森林》第四章 奇特的邂逅（2） 水仙花经常会在过年期间开放，有团圆相聚之意。 澹，音蛋，水波摇动的样子，恬静、安然单位样子；音谈，姓，澹台。 黯澹，没有希望，不美好，阴沉，昏暗，同黯淡。 杓，音勺，同勺；音标，北斗柄部的三颗星。 美国民谣《七朵水仙花》。 蕈，音讯，某些高等菌类。 买胸罩的钱用来买锅，小林绿有点与众不同啊。 日本人也会看热闹的，也会有人围观救火。文中用了“照例”。 阿绿唱的《什么都没有》让我想到了赵雷的《画》。 想为你做一道菜，但是我没有锅子。 想为你编一条围巾，但是我没有毛线。 想为你写一首诗，但是我没有笔。 阿绿有另外交往中的对象，然后和渡边接吻了。或许阿绿不是非常喜欢她的对象。 "如果以后还要等电话，我乐意奉陪。当然要附带午餐。"我说。 "好。我连饭后的火灾也会事先准备好。"阿绿说道。 这两位的说话方式很特别，也很会说话，我喜欢这样的交流方式。 雷纳德庞士丁，文中提到他的唱片。未能搜索到相关资料。 汤姆斯曼《魔山》，托马斯·曼的《魔山》。诺贝尔文学奖的获得者，《魔山》是其代表作。 歌者 马宾·盖未找到相关资料 比吉斯，澳大利亚流行音乐组合。刚听了spicks and specks挺好听的，有点口香糖广告配乐的感觉，很轻松愉快。就是键盘的声音有点重，不知道换成吉他怎么样。 “当她所搭的列车离开视线之后，我和小个子的女孩一言不发地进了旅馆。虽然我和她都没有和对方共寝的理由，但是不这么做就无法收场。” 我有点难以理解为什么无法收场。 2022年2月4日 《挪威的森林》第五章 隔离的世界 “她信上还说，收到信并不意外，坦白说是非常的高与。” 高与的意思，像是打错了，是高兴。 马拉的交响乐全集 这一章没有写什么，主要是直子写给渡边的信的内容。讲了直子所在疗养院的环境以及直子的生活。就是简简单单地接受自己，做一些简单的事情，平平淡淡地生活。章末渡边决定去阿美疗养院看直子。 2022年2月5日 《挪威的森林》第六章 绿茵藏艳（1） 杉树 山中家家户户都养猫狗啊。 我读此书，觉得书中的日本与我现在生活的城市没有多大区别，或许经济发展到一定的程度，国民生活也就是那样。书中的日本经济应该与现在的中国差不多。 未找到有关瑞士波尔波牌汽车的资料。似是翻译有别。 用卓尔不群修饰几根突出头发，别有一番风趣风趣。 对石田玲子的描写好细致，从发型到穿着，再到神态，最后得出“俨然一个多少看破红尘的热情爽快而技艺娴熟的女木匠师傅”的结论，虽然我读不出这个结论从何而来。 《黑麦田》，我只找到了一本似中国人罗长生写的书。 离开与进入疗养院是每个人的自由，但只能选择一次。 沃尔特·迪斯尼，蒙克。 岑，小而高的山；崖岸。 岑寂，高而静，安静；寂寞，孤独冷清。 125cc是指排量，1cc＝1ml。 中国排名第一的摩托车是豪爵。 半点不假。 阒，音去，形容寂静。 直子讲话好有趣“大概你总不至于以为会有人突如其来地站起来大声宣布今天北极熊吞食星座所以明日有雨吧？” 威尔·埃文斯的钢琴曲唱片。 巴赫的赋格曲。 赋格曲作为一种独立的曲式，直到18世纪在J.S.巴赫的音乐创作中才得到了充分的发展。巴赫丰富了赋格曲的内容，力求加强主题的个性，扩大了和声手法的应用，并创造了展开部与再现部的调性布局，使赋格曲达到相当完美的境地。 我钢琴曲还是听的太少了，我没有听出赋格曲有什么特点 【钢琴】巴赫：C小调前奏曲和赋格曲，BWV 847 Víkingur Ólafsson 《米歇尔》，玲子“像霏霏细雨轻轻洒过无边无际的茫茫草原。”我感觉这首歌适合在木屋小酒馆唱，或许是古典吉他的原因。歌词也很直白，很直接地表达了爱。 《寂寂无人》没有找到。 《朱莉娅》这一首应该是hey Jude，很美的歌曲。第一次在一部电影里听的，当时还没什么感觉，直到前几天第二次听甲壳虫的原唱，哇，真的很令人陶醉。 电影《卡萨布兰卡》，美国爱情电影。讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治矛盾难以抉择的故事。 勃萨诺巴舞曲，应该是波萨诺瓦舞曲。一种听起来不是那么热烈的节奏稍快的曲子。 菲茨杰拉德（美国作家和编剧）：将自己说成普通人的人，是不可信任的。 2022年2月6日 《挪威的森林》 第六章 绿茵藏艳（2） 玲子让我看到了书中还是有珍视慎重性爱的女性的。她直到结婚还是处女，到25岁。 巴赫，莫扎特，斯卡拉蒂 莫扎特单位小夜曲真的百听不厌。这一首可以直接听，就在音乐厅里面特意听他，不需要做其他事情，只管闭上眼睛享受音乐的美好和莫扎特的才华便是。 如果说莫扎特的小夜曲听的时候会让人有一种跟着哼唱的感觉，那么斯卡拉蒂奏鸣曲L108听着只会让人心平气和，放松地靠在椅背上休息。 巴赫的创意曲，我听了二部创意曲No.1，是钢琴独奏的，轻快明亮，适合在外面大雪纷飞，里面温暖温馨的木屋酒馆听。我好像就只会这一种比喻了。 高二时期的女孩都写长诗吗？直子这样说。我有点好奇。 我读直子说与木漉的关系，从三岁到后来。他们自然而然地相恋，相互抚慰，开放地对待性。可是最后说他们会一步步陷入不幸，我知道为什么会陷入不幸，这是什么原因导致的？是他们二人的生理上有缺陷的因素导致的吗？ 我想应该是心理原因，他们太熟悉了，也对外界太不熟悉了，没有做好心理准备，便无法与社会成功接触。 夜晚与描写直子这一段真的美，比喻得也很贴切。“恰似静静湖面上荡漾开来的水纹一样改变着形状。” 大波斯菊 骄傲的玛莉，一首曲子，没有找到资料。 立体声短波 布莱德·舒特·安德烈斯，飞转的车轮，未能找到资料。 库利姆，白房间。未能找到资料。 西蒙和加丰凯尔乐队，电影《毕业生》主题曲，the sound of silence。西蒙和加芬克尔，较高的是加芬，另一位是西蒙。几十年过去了，两位大师的发型也没有变，一如我在歌声中听到的他们对音乐不变的赤诚之心。 达斯汀·霍夫曼主演的《毕业生》 莫扎特的协奏曲。 我听萨宾·梅耶尔奏《单簧管协奏曲》，我看着视频我都能感觉到累。 甲壳虫爵士乐的《太阳从这里升起》，here comes the sun，听着旋律便有一种看拍摄起床做一些活动的公益广告的感觉。能体会到太阳不是那么热烈，一天就要开始的朝气蓬勃、轻松愉悦之感。 我感觉文中在下午牧场旁咖啡店唱这个并不会调动起什么兴趣，可能咖啡店里的女孩就是喜欢听玲子演奏这个吧。 直子安慰渡边的行为我暂时难以理解，没有那么多欲望要释放吧。 直子姐姐与直子小爸的相同事迹让我觉得遗传确实会影响人的心理健康。 勃拉姆斯第二号钢琴协奏曲。 第三乐章的大提琴序曲旋律。 同昨天听巴赫的赋格曲一般，我没有收获多少愉悦的情绪。就是单纯的不知如何欣赏。 2022年2月7日 《挪威的森林》第七章 同性的魔力（1） 巴哈的曲子，应该是巴赫的曲子。《哥德堡变奏曲》目前还无法欣赏，它的门槛有点高。 爵士钢琴弹法，包维尔，未找到资料。 瑟隆尼斯·蒙克Thelonious Monk，他的round midnight我的水平仅能听出这是爵士乐，其他的一概不知。 《挪威的森林》第七章 同性的魔力（2） 走调，未能找到该歌曲的资料。 伊派涅马姑娘 波萨诺瓦神曲，这是一首爵士歌曲，曾在20世纪60年代风靡全球。内容大概是一位男孩喜欢上了这位经过他身旁的女孩。 巴卡拉殊和侬和麦卡尼，这一句的翻译有点问题。巴卡拉殊找不到。后面的侬和麦卡尼应该指的是披头士的保罗·麦卡尼。 东尼贝纳的唱片，Tony Bennett，东尼·班尼特爵士歌王。 冰高，不知是什么游戏。 滚石乐队，跳跃，杰克，闪光。《跳跃的杰克闪电》， "Jumpin' Jack Flash"，滚石乐队的歌曲不是第一次听就会觉得，哇哦，这歌很好听呐。 拉克斯香烟，好像是LARK，日本牌子，300～320日元，人民币20多。 2022年2月8日 《挪威的森林》第八章 开放型女郎 《资本论》 约翰·科特连的唱片，未找到相关资料。 帕索连尼的电影，应该是帕索里尼。看了他的百科，拍的电影讲的都是文艺复兴的故事。 日本的猕猴桃和黄瓜的发音很像，有点像Qli。 小林绿真是一个特别的女孩。会大方的说出自己喜欢性虐色情电影，穿着短裙也太介意别人看她，反而觉得别人会因此心情愉悦而病情有所好转。并且对父亲的照顾也无微不至。 本章的标题就是绿子。 渡边对欧里毕德斯有自己的认识，这是他对专业课的高度把握，我自己还没有到达他的高度。渡边比较喜欢索福克里斯。 《挪威的森林》第九章 畸恋观 永泽“所谓的努力，应该要有主题，更要有目标” 康拉德的小说。 午夜蓝。 我很喜欢这一段“那是一种无法满足，而且以后永远不可能满足的少年期的憧憬。很久以前，我把那样纯洁无垢的憧憬撇弃在某个地方，而我甚至想不起它曾经存在我心间。初美所震撼我的，乃是长期沉睡在我体内的‘自己的一部分’。”少年的憧憬，想想都美好的词汇。 迪亚娜·达宾，Deanna Durbin。此人是20世纪30-40年代美国好莱坞红极一时的女星，1936年在音乐短片《每个星期天》中初登银幕，同年由她主演的影片《满庭芳》获得巨大的成功。 温柔的蓝，应该是kind of blue，一般译作泛泛的蓝，迈尔斯·戴维斯的唱片。我听了五分钟，整个唱片有五部分，总共四十多分钟。我听不出什么意思，也没听出哪一段比较朗朗上口，可以随意哼唱出来，我不太能接受爵士乐中鼓的声音，有点嘈杂，我还想不到好的建议。 今天想多看一章。对初美我有些惋惜，还有我觉得这本书里的人都有些不正常。我个人感觉我高中时周围也没有这么多奇特的人，或许我只是永泽口中的庸人吧。 2022年2月9日 《挪威的森林》第十章 影院里的对话 莎拉沃恩，20世纪爵士歌坛三大天后之一。我听爵士听得少，难以给出什么评论。至少不是那么难听。爵士似乎只要不刻意爵士就可以听下去。这就是爵士的魅力吧。 “像喜欢春天的熊一样。” “春天的田野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：你好，小姐，和我一块儿打滚玩好么？接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？” “我就这么喜欢你。” 赫尔曼·黑塞，《车轮下》，即《在轮下》。 2022年2月10日 《挪威的森林》第十一章 苦涩的爱河 《大亨小传》，即《了不起的盖茨比》。 “为何人的中指比食指长，而脚适得其反。” 适得其反是指结果跟希望正好相反，我觉得这里用得有问题。 关于这个问题，一个可以理解的回答如下： 器官的外形和功能都是进化的结果，不同长短的手指和他们的位置也是进化的结果，比较常用的手指就会比较长，如中指、食指、无名指，或者比较壮，如大拇指，而不常用的手指就会变得比较短、比较细，如小拇指。 大拇指的位置可以很好的和其他手指形成对握等功能，从而和其他手指形成很好的配合。 可能脚趾不常用吧。 永泽“不要同情自己，”他说，“同情自己是卑劣的人做的事。” 流浪者乐队的《屋顶上》。未能找到相关乐队及乐曲的资料。 银莲花，分布在中国山西、河北和朝鲜。 “你的发型好可爱” 田纳西威廉斯戏剧的总论。田纳西·威廉斯，本名托马斯·拉尼尔·威廉斯三世(Thomas Lanier Williams III)，美国剧作家，以笔名田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)闻名于世。主要作品有戏剧《欲望号街车》、《热铁皮屋顶上的猫》、《玻璃动物园》等。 木莲花，长江中下游，常绿阔叶林中常见树种。 伊东喜欢法国小说，偏爱乔治巴泰尔和波里斯维安的作品。 George Barbier，乔治·巴比尔，20世纪初法国插图画家。他以深受东方主义和巴黎时装的优雅装饰艺术的插画作品而闻名。 波里斯维安未找到相关资料，由并列关系推测，他应该也是一位画家。 拉维尔的音乐，多翻译为拉威尔。 芝华士威士忌，产于苏格兰的芝华士(Chivas)威士忌，是拥有200多年悠久历史的芝华士兄弟奉献给世界的瑰宝 口感:醇和，浓郁的蜂蜜苹果甜味，伴随香草、奶油与榛子温和的干果香 沙德修斯演奏的莫扎特钢琴协奏曲，罗伯特·卡萨德修斯Robert Casadesus 巴雷斯，莫里斯·巴雷斯，英文名称Maurice Barrès (1862~1923)。 法国小说家、散文家。 “喜欢我的发型？” “好得不得了。” “如何好法？” “好得全世界森林里的树统统倒在地上。” 渡边这不脚踏两条船么。喜欢阿绿又喜欢直子，两个都放不下。阿绿竟然也不介意渡边的不专一。这属实让我难以接受。 “喜欢我到什么程度？” “整个世界森林里的老虎全都溶化成黄油。”（我感觉这里用融更好） 我读渡边抱着阿绿并感叹少女肉体之美好时忽然想到了我同前女友相拥的感觉。此前我从未回想过这种感觉，仔细想想，抱着她总是同抱着一只毛绒玩具熊一般，那么的柔软、亲肤。一种令我舒服的触感。 2022年2月11日 《挪威的森林》第十二章 告别处女之夜 我从上一章就感觉到本书的章节之间有跳跃性。上一章末还讲直子有所好转，这一章开头就是一句“直子死了以后”。不知为何，我对直子的死没有一点同情的感觉，心里很平静。 上一章是六月，这一章提到直子的葬礼是在八月末。我记错了，实际上最后互相通信的时间应该是八月上旬。 棂，音灵，旧式窗户的格子。 卡尔斯·乔宾的《并非终曲》，安东尼奥·卡洛斯·乔宾，Antonio Carlos Jobim，巴西音乐家。未找到《并非终曲》的资料。 米雪星，米歇尔，Michelle。 直子上吊死了。 棣棠花，花期四月到六月，渡边和玲子如何在十月看到的？可能只是树枝吧，棣棠花是落叶灌木。 杜鹃 雨天竹，没有找到相关资料。 利曼西尼的亲爱的心，Dear Heart，Henry Mancini 。我在第三章的笔记中也记录了这首曲子。 披头士的挪威的森林 昨天，yesterday 米雪兜，米歇尔，Michelle 某事，something，乔治哈里森 太阳出来了，here comes the sun，之前有过评价了，电视广告的轻松配乐。 山上的傻叭，未找到相关资料。 约翰连侬，保罗麦卡尼，乔治哈里森。 小巷penny Lane 黑马 朱莉娅 当我六十四岁时 人在何处 我爱她 喃，朱蒂 拉威尔的，献给公主的安魂曲 德比西的月光 巴卡拉殊的靠近你，雨不断滴在我头上，跪在你身边，结婚钟声的怨曲 十首巴萨洛华，包括罗杰哈特及高素恩的曲子 鲍伙伦，雷查尔斯，凯乐克，海边男孩，史提威汪达 蓝色天鹅绒，青青草原 伊莉娜 “阿绿在电话的另一端沉默了好久，仿佛全世界的细雨下在全世界的青草地上似的。” 佩珀上士的录音带。