【N1干货】类词辨析・表示规模大的形容词

类词辨析

 ゆうだい【雄大】

雄伟、雄壮、宏伟、宏大

▲〜な計画/宏伟的计划。

▲規模の〜さを誇る/以规模宏伟著称。

▲〜な眺め/壮观〔雄伟，雄壮〕的风景。

 そうだい【壮大】

雄伟、宏大

▲〜な建物/雄伟的建筑物。

▲その構想は実に〜だ/那个构想实在宏大。

 せいだい【盛大】

盛大；隆重；宏大

▲〜な歓迎/盛大的欢迎。

▲〜に祝う/盛大地庆祝。

▲記念式典が〜に行われた/举行盛大的纪念仪式。

【意义上的区别】

雄大、壮大、盛大的区别简单来说就是：

1.「雄大」形容事物规模宏伟、雄壮。一般用来形容可以看到的东西。如：山峰、自然、景色等。是（也有例外，比如：「雄大な目標・雄大な計画」这种当成固定搭配来记就好）

2.「壮大」形容事物规模雄伟，宏大。一般用来形容可以看不到的东西，抽象的事物。如：世界观、梦想、计划等。

3.「盛大」形容人的集会规模隆重，宏大。如：宴会、典礼等。是表示人的集会、聚会非常盛大的时候使用。

【使用方法的区别】

1.「雄大」：「自然の雄大さに息を呑む」「雄大な景色を写真に収める」などの使い方で、規模が大きく堂々としていることを意味します。

2.「壮大」：「壮大な音楽とともに入場した」「子どもの見た夢が壮大で聞いたときににこにこしてしまった」などの使い方で、規模が大きくて立派なことを意味します。

3.「盛大」：「多くの人に見守られて盛大に祝ってもらった」「盛大な式典も終わりを迎えようとしている」などの使い方で、事業や集会などが非常に盛んなことを意味します。