TeacherGwen 我们一起神翻译|11.04

From this petrified state, he was awoken by a hand touching his shoulder. Instantly, he recognised this touch, this tender, bashful touch, and regained his senses. He rose and greeted Vasudeva, who had followed him. And when he looked into Vasudeva's friendly face, into the small wrinkles, which were as if they were filled with nothing but his smile, into the happy eyes, then he smiled too. 一只手搭在他的肩上将他从入定的状态中唤醒。他立刻分辨出这温柔羞怯的触碰，并恢复了清醒。他起身同跟随他的Vasudeva打招呼。他望向Vasudeva友好的脸庞，望向他细小的皱纹——皱纹好似被他的微笑填满，望向他欢快的眼睛，与此同时，他也莞尔一笑。