唱歌学汉语 列支敦士登国歌 中文翻译填词版歌词

唱歌学汉语 列支敦士登国歌 中文翻译填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

列支敦士登国歌（中文翻译填词版）

+

高居莱茵河畔

依偎阿尔卑斯山

是我家园

这可爱的家园

这亲爱的家园

是上帝所亲选

为我而选

++

万岁！大好河山

绽放莱茵河畔

其乐无边

国君福寿万年

国家和谐安全

国民如兄弟般

并肩作战

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]liè zhī dūn shì dēnɡ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]列  支  敦  士   登  国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[00:06.01]ɡāo jū lái yīn hé pàn

[00:06.01]高  居 莱  茵  河 畔

[00:11.01]yī wēi ā  ěr bēi sī shān

[00:11.01]依 偎  阿 尔 卑  斯  山

[00:16.31]shì wǒ jiā yuán

[00:16.31]是  我 家   园

[00:22.21]zhè kě ài de jiā yuán

[00:22.21]这  可 爱 的 家   园

[00:27.21]zhè qīn ài de jiā yuán

[00:27.21]这  亲  爱 的 家   园

[00:32.41]shì shànɡ dì suǒ qīn xuǎn

[00:32.41]是   上   帝 所  亲   选

[00:37.91]wèi wǒ ér xuǎn

[00:37.91]为  我 而  选

[00:44.01]wàn suì！dà hǎo hé shān！

[00:44.01]万  岁 ！大 好  河  山 ！

[00:49.01]zhàn fànɡ lái yīn hé pàn

[00:49.01] 绽   放  莱  茵  河 畔

[00:54.21]qí lè wú biān

[00:54.21]其 乐 无  边

[01:00.01]ɡuó jūn fú shòu wàn nián

[01:00.01]国  君  福  寿  万   年

[01:05.01]ɡuó jiā hé xié ān quán

[01:05.01]国  家  和 谐  安  全

[01:10.31]ɡuó mín rú xiōnɡ dì bān

[01:10.31]国  民  如  兄   弟 般

[01:15.81]bìnɡ jiān zuò zhàn

[01:15.81] 并   肩  作   战

[01:22.01]liè zhī dūn shì dēnɡ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:22.01]列  支  敦  士   登  国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[01:25.01]