战锤40k《永恒女王》同人文翻译第十四章
当伊莎和帝皇穿过他的城堡时，她不禁感到头晕目眩。
多年来第一次离开泰拉的想法，即使只是短暂的并且仍然在监督之下，也是令人陶醉的。泰拉是一个坚强的世界，经受了巨大的痛苦而没有死亡，她享受了恢复它的美丽和生命，但是看到另一个世界将是美妙的。
她想知道克托尼亚会是一个什么样的世界。像泰拉这样饱受战争摧残的世界？一片荒凉的地狱景象？一个生机勃勃、郁郁葱葱的世界？
如果这是最后一个世界，伊莎会很高兴，但是看到除了泰拉以外的任何一个世界都是很棒的。这几年来，她受到了前所未有的束缚...不愉快，确切地说，特别是考虑到她在逃避什么，但肯定是有限的，有点不舒服。
她渴望有一天她能回到星星上，去帮助她的孩子们，最终帮助他们。当她终于可以用自己的方式积极地反击混沌，而不是扮演帝皇的仆人。
伊莎知道，这不会很快发生，但也并非遥不可及。
帝皇静静地沉思着，恐惧和忧虑折磨着他的心。所有的恐惧，害怕和愤怒，他觉得当原体们被盗后，在他花了几年来抑制它，现在他不能阻止自己变得可怕的幻想他的儿子可能会成为什么。
一个崇拜四神并沉浸在他们邪恶力量中的军阀？一个传教士国王，宣扬疯狂和恐怖，腐蚀无辜的人，把他们变成怪物？一个疯狂的巫师，钻研最黑暗和最被禁止的艺术来追求权力，对他必须付出的代价漠不关心，不管是他自己的东西还是他人的生命？一个被困在自己头脑中的孩子，痛苦地尖叫着，因为一个恶魔占据了他的身体，并把它作为实施暴行的工具？
帝皇甚至不愿去想它，但最后一个可能是最容易处理的。他以前曾将人从附身中释放出来，有了伊莎的帮助，治愈任何伤害都将是小事一桩。
不要疑神疑鬼，他告诉自己。如果事情真的像他担心的那样糟糕，星际猎人会在他们的报告中说些什么。但是混沌欺骗他们的可能性总是存在的，等待时机的到来。第五军团的报告中并没有关于原体的详细信息，只是说他们曾短暂地见过他，并试图找到他。
但是无论他们发现什么都不容易处理，这一点帝皇是肯定的。他的先见之明仍然被混沌所笼罩，这是一场预测任何事情的斗争，更不用说他的儿子们了，他们四个已经尽了一切努力来掩盖他，但人们不需要预言能力来预测混沌不会使这变得容易。
说实话，有伊莎在他身边是一种解脱。如果她不在这里，帝皇不知道他会如何处置他的儿子。事实上，他仍然有可能杀死自己的孩子，但在伊莎的帮助下，这种可能性会大大降低。
伊莎和何一起工作，可以净化和拯救他的儿子从混沌中，在某种程度上，他独自一人很可能不能。这不容易，但可以做到。
我们来了，我的儿子。帝皇默默答应。没有什么能阻止我们救你。
“克托尼亚是什么样的？”伊莎的声音打断了他的思绪，她的声音轻快而好奇。
帝皇看着她，感到一丝恼怒，因为他意识到伊莎正期待着这个。
嗯，她当然是，他提醒自己。这并不令人惊讶。任何一个处在她这个位置的人都会。
帝皇尽可能压制他的恼怒，考虑她的问题。“我已经有几千年没有去过克托尼亚了，但在黄金时代，这里主要是一个工业世界。它是一个伟大的工业中心，拥有丰富的矿产资源。现在...星际猎人的报告告诉我这是一个被污染的蜂巢世界。大多数工业基础设施已经崩溃或被盗，城市被帮派和犯罪分子蹂躏。然而，世界的真正主人是机械的代理人。”
“机械教？”伊莎重复道，眼睛里闪烁着好奇的光芒。“统治火星的政体，对吗？他们对克托尼亚有什么兴趣？”
“他们一直在它身上搜寻任何剩余的资源碎片，更重要的是，可能留在那里的黄金时代技术的残余，”帝皇解释道。“根据星际猎人的说法，他们已经在那里生活了至少几十年，很可能已经找到了所有能找到的东西，但是科技牧师们太痴迷了。除非这种执念得到满足，否则他们不会离开。称他们为克托尼亚的主人可能有点令人厌恶，他们对统治克托尼亚没有兴趣，但他们是这个星球上最强大的派系，黑帮都害怕他们不会成为我们的任何障碍，但我们必须小心。我打算把火星及时纳入帝国，最好不要与他们对抗。”
伊莎点头表示理解。“当然可以。但是这个机械教...他们崇拜一个机器神，不是吗？他们相信这个神是所有知识和技术的来源。这是他们意识形态的核心。”
“是的，”帝皇承认道，心中充满了怀疑。伊莎知道吗，或者至少怀疑？她在来泰拉之前就知道他了，所以很明显她和她的兄弟们以前就观察过他，但是他从来不确定她到底知道多少。
“我很好奇，”伊莎淡淡地说。"当把他们纳入帝国时，你打算如何处理他们的宗教？"
帝皇又感到一阵恼怒。"我已经准备好了如何应对的计划"他简短地告诉她，不愿意承认他可能不得不忍受机械教的宗教信仰以获得技术。"当你需要知道的时候，我会让你知道的."
伊莎点了点头，没有强调这一点，尽管她的眼睛里仍然闪烁着娱乐的光芒。
"如果我可以问的话，克托尼亚的人民是什么样的？"伊莎转而问道。“是的，这个世界的黑帮横行无忌，但这并没有告诉我太多。”
“星际猎人的报告没说这么多，”帝皇承认道。“但他们说的是，克托尼亚是一个无法无天、残酷无情的世界，适者生存是这里的准则。克托尼亚的人们显然用一个词来称呼他们自己，这个词最好翻译成哥特语，但我认为这仅仅是语言的一个怪癖。部落或氏族更能描述他们的工作方式。每个帮派都统治着一定数量的领土，实施自己的法律，并与其他帮派竞争。也就是说，他们的组织和结构似乎更接近于强大的犯罪集团，而不是更原始的部落结构或贵族家庭。”
伊莎若有所思地点点头。“听起来很有趣，”她不带一丝讽刺地说道。这个古老的亚空间构造实体对克托尼亚人和他们的社会结构真正感兴趣，而不仅仅是从一个科学家的角度。“我期待着看到它。”
伊莎的认真有时真的很令人恼火，帝皇有点酸溜溜地想道。
但是他们到达了目的地，帝皇急于离开并找到他的儿子，这压倒了他可能感到的任何愤怒。
阿斯忒瑞亚空港是工程和技术的奇迹，由天皇亲自设计。它建在白恒母舰和环绕它的喜马拉雅山脉的顶部，这是一个巨大的闪闪发光的建筑，坐落在闪着金光的山上，能够发射和容纳几十个航天器。
称它为太空港有点用词不当，因为它不仅仅是一个让飞船着陆和离开的地方，它还意味着制造飞船，帝国的第一艘星际飞船就是在这里建造的。大多数都是小东西，镀金闪闪发光，这是帝皇的喜好，但尽管如此，它们主要被设计成侦察船，用来探索太阳系的其余部分和附近的星系。武装起来，能够保护自己，但真正的战舰仍在发展中。
留一个。
埃波纳号是一艘巨大的金色星际飞船，足足有四公里长，上面的一切都是由帝皇亲自设计的。武器，护盾，亚光速引擎和曲速引擎...事实上，许多这些部件都是由帝皇亲自在他自己的实验室里制作的，他还亲自将它们安装到飞船上。
它只是仍在开发中的大型飞船的前身，这些战舰将成为帝国征服星球和重新统一人类的利剑，但它仍然是泰拉上最好、最快的飞船，帝皇很高兴自己花时间建造和安装了曲速驱动器，而不是把这项工作分配给别人。
瓦尔多正在舷梯外等着他们，还有另一名禁军和一名身着海军军官制服的女子，亚历山大罗斯船长，帝皇选她为埃波纳号的船长。当帝皇走近他时，他们两人都鞠躬。“陛下，一切准备就绪。这艘船已经储备得满满的，船上有一百个禁军和多个帝使团。”瓦尔多简单明了地解释道。通常，帝皇会想要一份更详细的报告，但他信任瓦多，此时权宜之计最为重要。
女人也点点头。“陛下，船已经准备好出发了。我们只等你的命令。”
帝皇点点头，表示满意。"盾卫-朱诺，你和你的分队准备好了吗？"
“我们活着就是为了服务，帝皇陛下，”守护者回答，他的声音平静而坚定。
“那就该走了。”帝皇说着，大步走上舷梯，伊莎、亚历山德罗斯船长和朱诺紧随其后。
飞船的内部是根据他的品味和展示力量的需要而设计的，走廊又大又高，装饰着闪闪发光的金色墙壁、长毛绒的红地毯和绘在墙上的帝国猛禽。
但是现在，帝皇不关心这些，他的心思都在其他事情上。
他们一行人到达了指挥甲板，亚历山德罗斯开始狂叫命令，但帝皇并不介意。亚历山德罗斯完全有能力，不需要他盯着她的肩膀。相反，他专注于扩展他的力量，除了他在建造期间已经放置的结界之外，还将它缠绕在船上，并窥视曲速以绘制一条直达目的地的路径。
他们无法尽快到达克托尼亚。
当飞船升到空中，并加速直向轨道前进时，伊莎靠在墙上。对于一个凡人来说，速度的快速上升可能会令人不安，但伊莎曾乘坐更快的船旅行过，她只是闭上了眼睛。
透过经线望去，她可以看到围绕着埃坡纳号建造的错综复杂的结界，以及帝皇包裹在它们周围的额外力量层，闪烁着金色火焰的护盾。
在他们下面，她可以看到泰拉上无数生命的火花越来越远，但仍然闪耀着无限的色彩，从大量的人类到最小的微生物，他们都充满了生命。
当飞船离开泰拉的轨道，进入宇宙时，伊莎也能看到它们。无尽的恐惧现在统治着以太，无数混沌之神的碎片扑向飞船的护盾，却无法穿透帝皇的保护。这四个人的目光都盯在船上，盯在帝皇身上，盯在她身上。他们想要她，被关在笼子里，被束缚着，无法反抗他们，一个无助的战利品，除了尖叫和哭泣什么也做不了，因为她的孩子死了，银河系冲向毁灭...
伊莎咽了口唾沫，尽力不去理会她突如其来的恐惧。她很安全。帝皇不会违背自己的承诺，他精心设计的保护结界也很有效。这四个人，不管他们有什么愿望，都缺乏集中足够力量突破结界的注意力和意志。他们太语无伦次，疯狂的尖叫风暴无法将力量从他们无休止的战争中转移开来，甚至无法专注于诅咒。
然而，伊莎无法摆脱突然抓住她的恐惧，她早先离开泰拉的喜悦正在消退。
突然，她为帝皇对速度的渴望感到非常高兴。这趟旅行结束得太快了。
作者说明:我们开始吧。我决定利用我们对克托尼亚仅有的一点点知识，希望以有趣的方式对其进行扩展。
关于机械教在克托尼亚的远征，我在维基上发现(或者更准确地说，是机械教统治克托尼亚的想法)，我不知道这是否是真的。它没有被引用，我也没有找到任何来源(虽然我承认我没有仔细看)，但我认为这是一个有趣的想法，会给这个时间线增添一点趣味，并决定继续下去。
