某科学的超电磁炮 第四话 第十一节
文_镰池和马 译_星尘豆豉
11
电光火石之间，美琴出手了。
如果再磨蹭三秒，那名在si刑台上的女教师赤鲛老师肯定无法得救。
“呀啊！”
御坂美琴立即控制住一块几厘米厚、比榻榻米床还大的施工用铁板。她用磁力操纵着铁板掷向女教师，铁板包住了七十米外si刑台上的赤鲛，然后将她带着猛地飞出人群，一直飞到常盘台的场地之外。
当然了……
“这儿有个叛徒！”煽动者的声音从喇叭里一下子爆发了出来。“出叛徒了！出叛徒了！出叛徒了啊啊啊啊啊啊！”御坂美琴，你这个大叛徒！到了这个时候还在帮助那些龌龊的老师，为了争取有问题的大人们的利益而卑躬屈膝！你这个超能力者！！！
少女们齐刷刷地回头看向这边，双眼布满了血丝。
（你们这帮人别摆着一副像被打扰了演唱会的死忠粉一样的表情啊，该死！）
讽刺的是，这些千金大小姐的另一个特点是无论情况如何都不愿意成为唯唯诺诺的木头桩子。
在这种极限的环境下，有罪的呼声和绞刑索横飞，到底要做多少努力才能过上舒适的生活呢？美琴真想问问她们。
说时迟那时快，美琴才刚慌忙从灌木丛中冲出来，人工林就被一下子切开冲飞了出去。是火焰、冰、风还是岩石？她甚至没有时间去辨别。突然之间，数以百计的各种能力向她飞来，破坏了周围的景色。
不过对于美琴来说，她无需强行解决站在临时绞刑架旁的所有人。
说实话，除了『煽动者』，其他人都是普通的同学。内部争斗只会浪费时间。
（这么说，现在是跑为上计喽？但是，仅仅借助磁力来冲刺就能摆脱他们吗？）
在无数闪光追上来之前，美琴的额前迸发出了青白色的火花。
她径直向上跳起五米以上，脚踏在教学楼的墙上，然后又一下子跳到了屋顶上。
突然之间，攻击戛然而止。
（……只要确保衣食住，就能保护到目前为止的生活方式，所以不需要立刻强行解决。这就是被动接受的方式。也就是说，那些孩子们不希望自己的生活方式被打破，比如出现学校整栋楼被破坏这样的事态！）
“Bingo!!”
“确定？”
没有喘息的机会。
从旁边传来一击，美琴头部遭受重击，意识恍惚。这不是徒手攻击，而是更重的武器冲击。如果此时磁力失去控制，美琴恐怕会被击落到屋顶下方。
屋顶上还有其他人在！
"咯！！"
“干嘛大惊小怪的？”即使是学校墙壁，也不会是完全光滑的啊。攀岩世界大赛的选手只需五秒钟就能爬上15米的墙。更何况我们还可以自由使用超能力。”
美琴对这些话暂时持保留意见。这些信息可能有用，但她还没有亲自验证过。不要盲目相信敌人嘴里说出的那些东西，那样可不会有好果子吃。
切割空气的嗖嗖声异常沉重。
虽相距数米，但还是让人感到不安。因为对方一手拿着扩音器，另一只手里拿着根比拖把还长的棍子，像指挥棒一样挥舞着。
那根棍子的末端是将斧头和长矛结合在一起的致命组合。
“戟……？”
“刚才那一击本该削掉你的脑袋，反而是因为你立刻向前跨出一步，所以承受了柄部分的攻击，而非刃部。真不赖啊，小丫头。”
『煽动者』咧嘴一笑，用戟的下端，即石突部分重重地敲击在屋顶上。
此人看起来和美琴年纪相仿，或者比美琴大一岁。
一头半长红发上戴着镶满宝石的精美头冠。丰满的胸部将西装制服高高顶起。
仅从脸庞看，她有着美丽的白皙肌肤，然而从短裙伸出的双腿却被厚厚的皮革包裹。这不是丝袜或紧身裤，而是像马裤那样的裤子。
“我叫雷萨内莉·萨迪斯·迪亚琳，三年级生常盘台中学辩论大赛代表，马上战斗部部长。虽然我还有很多头衔，但是介绍到这里就可以了吧？”
美琴决定可以放心地忽略辩论代表部分。
现在该关心的是另一个词。
“马上战斗部？”
“在社团活动中算是小众的。所以你不知道也没关系。”
即使是那么巨大的戟，也只用一只手就能挥舞自如。这不是普通的枪术，而是一种调整过的武术，旨在让人在不稳定的姿势下，也能发挥出最大威力的一击，同时保持平衡并始终将一只手放在缰绳上。
一手执喇叭，一手持巨戟。
雷萨内莉手握着笔与剑，嘲讽地笑着。
“没必要那么警惕吧？跟被称为常盘台的王牌的超能力者相比，我算什么。”
“看起来很傲慢，但骨子里卑屈。是没有自信吗？”
“闭嘴吧，胸部贫乏的家伙，估计已经长不大咯。”
“……”
“……”
御坂美琴和雷萨内莉·萨迪斯·迪亚琳两人正面交锋。
这与其他人不同。
对美琴来说，只要打败煽动者就万事大吉了。虽然不能保证击败雷萨内莉一个人就能解决所有问题，但这至少会让常盘台恢复正常。
因此，她毫不犹豫地制造出了手中的铁砂剑。
此剑通过高速振动，像链锯一样切割各种物体，而且形状变化无穷。默认情况下是一把用单手持的剑，但形状可以随意改变，像鞭子一样伸展。
然而…
“ 哎呀呀。”传入美琴耳膜的声音带着怜惜。“看起来是自创的，真的能对付我吗？”
“？”
橙色的火花四溅。
尽管如此，雷萨内莉的戟依然纹丝不动。
那件武器上有长矛和战斧，斧背还有锋利的钩子。铁砂剑钩住了粗大的斧头……或者美琴看起来确实如此。但实际上，火花猛烈爆炸的同时，美琴的身体也向后仰去。
显然是被弹开了。
“砂铁的高速振动。也就是说，这把剑像链锯一样，通过极短的刃片多次切割同一地方，从而展现出不俗的锋利度。”红发少女嘲讽地笑着，“既然如此，只要在一个振动周期内，在波形重复的瞬间一口气把它弹开，这剑就锋利不到我的戟上。哎呀哎呀，学园都市的第三位。看来这并不是一把在任何情况下都绝对无法近身交锋的可怕武器呢？”
（怎么可能？连续高速旋转的链锯，在瞬间用手指头戳也不会受伤，荒谬！）
但现实中，戟确实抵挡住了铁砂剑。
事实上，雷萨内莉现在正朝着美琴挥舞着它。
既然美琴一招未果，就该轮到雷萨内莉了。
（怎么会这样，这个怪物！我身为第三名的力量竟根本无法奈何它！）
美琴试图后退，但她突然感觉脚被拉住了。
雷萨内莉的长戟头朝下，从美琴的脚跟处穿过，钩住了她的脚踝，并猛地向前一拽。
美琴向后倒下时，体重感似乎消失了。
美琴放弃了受身，她用控制磁力的能力让自己漂浮了一秒钟，蜷缩身体，完成了一个纵向翻滚，再次将脚底压在屋顶上。
在这段时间里，空气被撕裂了三次以上。
屋顶被戟凿出一个大洞。
如果美琴没有安全地摔倒，或者翻滚的力道太大，那锋利的矛尖将会直接击穿她的要害。武器移动得如此流畅，让她想起变色龙的舌头而非眼前的金属长矛。
红发少女看起来有些兴致索然地说：
“作弊。”
“在鼓励能力开发的学园都市，这怎么能算得了作弊！？”
斧头如闪电般笔直劈下。
美琴连忙将身体甩到一旁，但跳跃起的长戟像流水般追逐过来。美琴瞬间折起身体，按住飘飞的裙子，差点被长戟的钩部分勾住布料。
“真可惜。本来想把你扒光光的。”
当然，实际情况并非如此简单。
失去移动自由的猎物将陷入任由杀害的状态。换句话说，如果衣服被钩住并摔倒在地，那就玩完了。接下来，长矛的刺击或斧头的挥舞将直接宣告死亡。
雷萨内莉轻松地旋转着长戟，说道：
“将骑士从马上拖下来，在地上杀死是一种常见的战术。但对于全身没有装甲的士兵，可以抓住衣领，勒紧他们的脖子，让他们窒息而si。”
（所以你要勾我的衣服？真是够了！一个准备释放必杀技的人，怎么可能像你那样，告诉我你将要发动的攻击！）
雷萨内莉的嘴唇间发出一阵尖锐的哨声。
美琴抓住时机，将全身释放的电磁波雷达调整到最大功率。
射出的不是侧面的钩子，而是正面的一击。锋利的矛尖切断了美琴的几根头发，但仅此而已。矛尖既锋利又沉重的必杀一击没有捕捉到猎物，只是洞穿了虚空。
终于躲过了。
这样沉重的长戟，一旦失手，留下的空隙应该也很大。美琴将意识集中在眉心，从刘海中发散出电流，准备发动反击，然而…
“回！”
“ 这家伙！？”
武器再次撕裂空气。如果美琴没有瞬间中断攻击，向相反的方向扭动头部的话，在雷萨内莉把长戟拉回来的瞬间，美琴的脸颊和耳朵就会被斧头的刃片削去，甚至牙齿都会因此暴露在外。这手法，就像是用力拉动压在木头上的锯子一样。
两人重新调整了距离。
“ハルバード（译注：即halberd、戟），在这个国家的语言中没有适当的译名。虽然有人强行造出‘斧枪’、‘矛枪’之类的词，但这并不能正确地描述这个武器。
所有这一切都是用一只手完成的。
她的另一只手则随意地握着一个她根本不需要使用的喇叭。
“有许多独特的西洋武器——双刃剑、匕首、大剑、长矛、弗朗奇斯卡斧、晨星锤、十字弓等等——但没有一样比戟更难学。它可以作为长矛、斧头、钩子，光是基本攻击就有三种，而且根据使用方法，其效果会完全不同。当然，这还取决于是在地面上挥舞、从马上刺出，还是从船上伸出身体去钩住敌人。由于其难度之大，即使职业雇佣兵也会放弃学习，甚至发明了将戟的部分功能独立出来的廉价武器。
“……”
”但是“
美琴小心翼翼地观察着，雷萨内莉咧嘴一笑，将沉重的戟像指挥棒一样轻松地旋来转去。就像在无聊的课堂上开始转笔那样轻松自如。
她就是对戟的使用如此炉火纯青。
“只要有耐心地学习并完全掌握的骑士都能成为最强大的猛将。要预测我这个变幻莫测、无穷无尽的攻击手段，根本不可能的，而且我的熟练程度也不会让你有足够的时间从视觉上来判断躲闪。”
（……还是说她是直接增强手臂力量，或者是操纵铁和金属的能力？）
美琴退后两三步，小心地调整距离，同时她的大脑在不露痕迹地高速运转。
她用手背擦去了脸颊上的汗水，想要相信这不是冷汗。
“你真的打算永远让学舍之园飞在天上？因为只有脱离了大人的大小姐们才能建立独立国家？
“呵呵，这么充满梦想的新生活，不禁让人想把它画在日记上，对吧？
”你是认真的吗。你把我们困在这个小世界里，人和物都不可以进出。这和把学校的所有人一起送到无人岛上没什么两样。现在大家可能因为离家出走的兴奋而情绪高涨，但这种状况很快就会变得困顿。我并不是说人类必须与他人联系才能生存，但事实是，与世隔绝的生活比其他方式带来的不便要多得多。”
“金钱、物质，奢华的生活，我对这些毫无兴趣。话说回来，在常盘台以及其他五所学校的大小姐们中，有谁会对金钱执着呢？从未体验过贫困的幸运者们中，到底有谁会啊？“
“……”
（或者是能预知我的动作的预知能力？）
” “这动摇不了学园精英们的想法，再怎么推波助澜又有何用呢？”雷萨内莉闭上一只眼睛，挥舞着另一只手拿着的喇叭说。“既然对金钱和物质利益不感兴趣，那么这里的小姐们根本无法理解那些为金钱而去做肮脏勾当的大人们。至于能力排名？为什么要建立一个覆盖学校，甚至整个城市都公认的种姓制度？这不过是根据大人们的盘算，以最有效的方式赚取利润，从而确定能否为研究作出贡献的扭曲标准罢了。……你说对吧，第三名？？”
“ 确实，这话听起来不错。也许我们能看到未来一秒钟的美好。但这并不是考虑未来一周的现实的思考方式。”
仅仅依靠铁砂剑是不够的。
那么接下来是『电击之矛』，还是直接拿出『超电磁炮』？
重申一下，对方现在仍然只用一只手。
无法预测。雷萨内莉的实力让学园都市第三位感受到了她的实力。
（她是否在没有任何力量帮助的情况下爬上了墙壁？不过，我真的应该只用普通物理现象来解释吗？她会不会扰乱了我的记忆或感知？那个奇怪的喇叭，以及她如此轻易地煽动常盘台所有人的方式，会不会与她的能力有关？）
“哎呀？怎么眼睛瞪得像盘子一样大啊？难道说你是想弄清楚我的能力，同时将伤害降到最低吗？真是勇敢。但如果真是这样，那真是非常抱歉……我还没使用过任何能力呢。”
“……”
美琴感到浑身起了鸡皮疙瘩。
在完全没有能力支持的情况下，甚至只用一只手就能挥舞那么沉重的戟，仅仅靠武术？而美琴已经用尽了她的Level 5超能力才勉强追上他。
不妙。
一旦雷萨内莉·萨迪斯·迪亚琳开始作为能力者战斗，规则就会改变。美琴虽然焦急万分，但对眼下局势无能为力。
“已经活动了一阵子，应该热身够了。”
雷萨内莉舔了舔嘴唇，加大了握住戟的力道。
“那么，是时候认真起来了。”
御坂美琴，因以三倍音速发射游戏中心硬币的超电磁炮而闻名的超能力者。
也就是说，只要集中注意力，她可以瞬间达到这样的速度。
由于她使用全身微弱的微波作为雷达，所以她绝不会漏掉任何飞行物。她的精确度已经达到了用炸弹爆炸后捕捉并精确击落非金属锐利碎片的水平。
尽管如此。
然而。
“啊……啊啊啊……啊啊啊啊啊啊啊……啊啊……啊啊啊啊啊……啊啊啊……啊……啊啊啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……啊……啊啊……啊啊啊……！！！”
美琴甚至不知道自己从何时开始发出了这样的尖叫。
时间仿佛跳跃了。如此强大的刀锋之威，让她产生了这样的错觉。
是戟、斧、钩，还是粗大的柄或底部的石突？她甚至无法确定戟的哪个部分直接击中了她。
轻轻地，像是手动车的换挡杆发出的声音，红发少女的动作停了下来。她的右臂无力地垂在身侧。
“哎哟，是不是出手太重了啊，肩膀都脱臼了。真是糟糕，可能是因为没有做足准备运动，关节没有活动开。”
然而，美琴无法进行反击。她没能挡下这猛烈的一击，浑身是血地被推下了屋顶的边缘，从中庭这边向下跌落，鲜红的血迹撒满了一地。
美琴喃喃道：“真是太过分了，你这个混蛋大小姐。”
“大小姐？别把我和你们这些人混为一谈，” 雷萨内莉一边平静地回答，一边用另一只手粗暴地将肩膀复位。“我乃雷萨内莉·萨迪斯·迪亚琳，东欧戴亚莱恩皇国的君主。我和那些躲在父母背后，傻笑着炫耀财富的人们可不是一个层次的。”
在常盘台中学，大小姐们的出身各不相同。有些来自古老的家族，有些是大型企业的继承人。甚至有传闻说真正的公主也来这里留学。
所以，那顶皇冠不是她完成变态下克上后戴上的吗？不论是家传国宝，还是皇室传统等理由，都足以让她践踏常盘台的校规。
国家级别的巨额资金，从一开始就与敌人的真正身份相关。
她甚至没有想过要去深入了解，仅用一句简单的“肯定不会”就排除了这种可能性，简直大错特错。
（这个女人……！）
也就到此为止了。
美琴的身体被地心引力捕获，再次倒立着向下坠去。
幸运的是，她在最后一刻收敛了意识，利用磁力将自己吸附在校舍的墙壁上，不算太重地摔了下去。
“啊啊！！”
疼痛感甚至比呼吸困难和眩晕还要强烈。
美琴检查了自己的伤势，用手帕等东西随便包扎了一下自己的腿。
（呼……没有必要急于一战决胜负，把快被jiao死的赤鲛老师救出来，我的目的就达到了！现在只要暂时躲避……）
“她在这儿，在这儿，她在这里！”
从屋顶上方传来了通过喇叭放大的“煽动者”的声音。雷萨内莉本人似乎没有打算跳下去追击。
长戟并不是她唯一的武器。
另一只手里的扩音器里传来了这样的声音：
“叛徒御坂美琴掉到了中庭那边！如果你相信独立，那就把她在这里sha掉来帮助我们吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。”
蓝天上闪耀着不自然的星光。
不，那是从校园那边以抛物线轨迹飞过校舍，然后再次降下的大量能力。纯粹的数量优势。
美琴只好掉头就跑。
“ 该死！！”
“你以为救了一位老师，危机就结束了吗？”
泥土被撕裂，土块飞得比美琴还高。
一道嘲讽的声音从她身后的屋顶传来。
“那我就随便抓一个人拖到jiao刑台上！对我来说，sha人的先后顺序没关系！啊哈哈哈。你知道整个学园有多少老师吗？而在 5000 米的高度，逃跑的地方都是有限的。我们有数量优势，用滚筒战术将所有人都找出来。无路可逃，你能否找到每一个被瞄准的老师，完美地救下他们呢，御坂美琴！”
（太糟糕了！！她完全知道如何施加压力，并把人一步步逼到绝境！）
To be continued➡️
