东罗马的民众长官
[Demarchos],翻译为“民众长官”,希腊语复数形式为[Demarchoi],英语化为[Demarch]。其是历史上授予与公民管理相关的官员的头衔——在东罗马帝国,“民众长官”是指赛车党派的领袖,他们负责带领君士坦丁堡的赛马场(Hippodromos tes Konstantinoupoleos)中被称为民众社团(demoi)的赛车党。从十一世纪开始,这个头衔主要用于各种行政职位,直到帝国终结。在现代用法中,这个词是指市长一职。
在古典晚期,“民众社团”开始用于负责组织游戏和战车比赛的协会。其通常有四种,按颜色区分为蓝党团队(Venetoi)、绿党团队(Prasinoi)、白党团队(Leukoi)和红党团队(Rhousioi)。其中“蓝党团队”和“绿党团队”是最重要的,而“白党团队”和“红党团队”是他们各自的附属搭档。在古典晚期,"民众长官"广泛存在于东罗马帝国,并扮演了重要的政治角色。他们不仅在君士坦丁堡大赛马场里向皇帝进行礼仪性庆祝,还是帝国大城市里骚乱的组织因素,尤其是君士坦丁堡的尼卡叛乱。然而,在撒拉逊人的大征服和七世纪危机之后,“民众社团”被限制在君士坦丁堡,并沦为纯粹的礼仪性角色。成为政府的组成一个部分:他们的人员拥有宫廷头衔,并由总监长官(praipositos)支付薪水。
根据899年的作品——琼筵序次(Kletorologion)中的记载,只有“蓝党团队”和“绿党团队”幸存下来,并进一步分离为在“民众长官”指挥下的城市居民(politikoi)和在民众主宰(demokratores)指挥下的城郊居民(peratikoi)。这些头衔都被授予给高级军事官员,例如,身为蓝党领袖的内院卫队主帅(domestikos ton scholon)和绿党领袖的值宿卫队主帅(domestikos ton exkoubiton)。而以上这些职位的持有者,也被统称为民众法官(demokratai)。
经过可靠证明,可以确定“民众长官”这一称号的存在最早可以追溯到602年。在十世纪的文献——君士坦丁堡显贵录(Patria Konstantinoupoles)中,提及了两位在狄奥多西二世(408-450)下的“民众长官”。然而,这种称呼很可能是一个历史误解,因为按照当时通行的用法,他们有时会被称为内政管家(dioiketai)。
他们的确切角色尚未明晰:鉴于他们在后续几个世纪中所扮演的礼仪角色,艾伦·卡梅伦(Alan Cameron)认为他们是职业观众的指挥人员,而马诺伊洛维奇(G.Manojlovic)则认为他们是从“民间社团”中招募出来的民兵军事指挥官。到了九世纪中期,“民间长官”已成为政府中的高级官员,并在那个时期的著作——乌斯宾斯基职官表(Taktikon Uspensky)中和相关印章上都得到了证明,还享有皇家执政高级官(hypatos)或头等佩剑侍卫(protospatharios)等头衔。而在菲洛修斯的《琼筵序次》中,则详细记录了其下属工作人员名单:
一名二等助理(deutereuon)。
一名登记主管(chartoularios)和一名书记文员(notarios)。
一名创作诗人(poietes)和一名乐曲作家(melistes)。
一名首领主官(archon)和含义晦涩难懂的第一位者(ta proteia)。
一名邻里长官(geitoniarches),其确切职责尚不清楚。
一些战车御者(heniochoi),特别是那些蓝党和绿党的派系成员(faktionarios)和白党和红党的小城市民(mikropanites)。
一些社团民众(demotai)。
在“赛马跑场”法庭中,实际的工作人员并非其下属。不过,在“生于紫室者”君士坦丁七世(Constantine VII Porphyrogennetos)的著作——典仪论(De ceremoniis)中,则记载了“民众长官”及其下属的晋升仪式。
在十一世纪,"民众长官"这一头衔不仅出现在印章上,还担任行政部门的职务,如同席助理(symponos)和对账主管(logariastes)。然而,他们与九到十世纪的前辈之间的联系尚未明确。这个头衔一直延续到巴列奥略王朝时期,在君士坦丁堡承担着各种行政职责:根据君士坦丁堡的亚他那修一世(1289-1293&1303-1309)所写之信函,两位“民众长官”负责监督谷物贸易和面饼生产。到了十四世纪后期,“民众长官”则管理着该市的各个街坊邻里(geitoniai)。而在十四世纪中期的伪托科迪努斯(pseudo-Kodinos)的著作——论职衔(De Officiis)中,“民众长官”的横幅旗帜(phlamoula)被提到在游行队伍中所有其他官员的旗帜之后。
在1453年君士坦丁堡的最后一次围攻中,"民众长官"担任了军事指挥官的角色。

翻译:Mark54/君士坦丁乌斯