【孤独摇滚同人文】酒蒙子广井
原作者：pix:あはははは
原小说：id=20363475
翻 译：机器翻译君、我
出 镜：广井 星歌 虹夏 波奇
“再喝点烧酒。”
“我不是叫你回去了吗?你还想我叫警察来吗?”
“哼!就这么点肚量……妹妹，帮我镇住你姐姐吧!”
“我可以帮姐姐叫警察吗?”
“好冷!比现场表演时的空气还冷!嗯!”
“虹夏，你真的可以帮我叫（警察）。”
“好的。”
“等一下，等一下!我会乖乖的!所以请不要叫警察……!”
“哈…那就赶紧去洗个澡回去吧。汗流浃背的吧。”
“这是被吓的一身冷汗!不过还是谢谢你了。我喜欢前辈~ ~”
“虹夏。”
“嗯……一、一、零……”
“对不起!我现在就去洗澡!”
“……”
广井前辈每次来繁星都很热闹啊…。愤怒的虹夏和店长打算报警，这已经是STARRY司空见惯的光景了。偶尔也会认真地装下要报警的样子…
“啊……失礼了，波奇酱，还是报警吧……”
“啊，广井前辈太可怜了，请不要这样…”
“没必要偏袒那家伙。她总是喝醉，从不反省。真讨厌…”
“即使报警也要让她先洗澡吧?”
“这个嘛，不然就不能保持做人的样子了。”
“可是次数太多了，要收水费吗?多少钱?”
不知道是温柔还是严厉…。虽然姐妹都这么傲娇很有趣
话说回来，广井前辈总是醉醺醺的。身体没事吧?不仅如此，还给虹夏她们添了不少麻烦，我觉得稍微戒酒比较好…不过我说了好像也没用…
“哎呀，谢谢您的招待（在繁星淋浴好了）。”
“别有事没事的跑来这里，洗完澡了就赶紧回去。”
“好了好了，别这么说了。洗完澡后，先去干一杯吧~ ~”
“那个……”
“姐姐，还是报警吧!”
“是啊，喂，你一喝酒我就报警。可以的话，你就随便喝吧。”
“怎么可能!波奇酱救救我~ !”
“……”
……真是麻烦啊。但是报警会造成很多麻烦，希望不要报警…。好吧，我来想办法
“啊，虹夏，店长，请先不要报警。”
“波奇，这是妨碍营业的行为，不好意思，你不用插手。”
“是啊，你这么温柔，肯定会阻止报警的，但这是店里迫切需要解决的问题。”
“啊，这我知道。所以今天我带广井前辈回去。那样的话，你就不要报警了吧?”
“什么?”
“啊?什么?波奇酱?”
“不，波奇，你要把这个人带回家吗?还是算了吧…”
“除了添麻烦什么都不是。重新考虑一下比较好……”
或许确实如此。不过我也不是毫无办法才这么说的。我有个主意，所以没关系。
“没关系，广井前辈、我会负责的。”
“不用说得像大件垃圾一样……”
“诶，你让我住在波奇家吗?谢谢~ ~ !其实我把家里的钥匙弄丢了，很困扰呢~ ~”
“你这不是很危险吗?快去警察局。”
“我明天就去。波奇酱，真的可以吗?”
“啊，是的。所以到我家后再喝酒吧。”
“我知道了，多谢您的关照!”
“啊，那我们走吧。”
于是，我带着广井前辈离开了STARRY。顺便说一下，到这里为止都是打工结束后发生的事情，所以我现在回去没有问题。不是偷懒!
“虹夏，明天见，店长也是。”
“哦，明天见。”
“回去的路上小心点。”
“啊，好的。”
波奇带着广井离开繁星后
“…姐姐，要是阻止她就好了。”
“大概吧。不过今天就交给波奇吧。波奇比以前可靠多了。”
“确实。而且广井前辈说钥匙丢了，总得有人让她住一晚吧。露宿街头可不行。”
“是啊。…那家伙，要是放任不管的话会死的，很可怕的。就这一点让我很困扰。”
“嗯。不在的话会很困扰的。…波奇，谢谢你。”
“明天我来道谢吧。”
“啊，到了。”
“嗯，真的可以打扰吗?”
“那是当然的。你把家里的钥匙弄丢了吧?”
“是啊…这么突然，给你添麻烦了吧?”
“没关系，只要我带别人来，家里人都会很高兴的。”
“是、是吗。那我就打搅了…”
从STARRY出发后2个小时。我带着广井前辈终于到家了。也许是在这段时间醒酒了，广井似乎比平时更老实了。这样就算是帮大忙了。
那么，进家门吧。因为事先已经和家人联系过了，应该不会被骂的…
“我回来了!”
“哦，打扰了……”
“欢迎回来!广井小姐也来吧!”
“有怪味的姐姐!晚上好!”
“晚上好。女儿受到您的照顾，非常感谢。”
“汪!”
“啊……可能很久没有听到这么温柔的话语了……晚上好……我是广井菊里……”
“啊，请不要客气，进来吧。”
“是…”
一打开玄关，就看到家里人还有吉米亨在那里迎接我和广井前辈。太好了，好像没有问题，只不过妹妹好像有点受不了前辈散发的酒味。
“广井小姐，吃过饭了吗?还没吃的话家里为你准备了饭菜。”
“啊，不用那么客气……已经很晚了。”
“没关系的，波奇回来晚，我已经准备好了。你看，波奇也去洗下手吃吧。”
“谢谢，广井前辈也一起吃吧。”
“但是，但是……”
“前辈肚子饿了吧?不吃东西对健康不好。”
“嗯…那我就不客气了…”
广井前辈有些拘谨……我还是第一次看到这样的前辈，很有亲近感。
“好，今天吃炸鸡!”
“啊，太好了……我开动了。”
“姐姐，给我一个。”
“你不是吃了吗?我才吃了一个。”
“哇!谢谢!”
“小妹妹果然很温柔，是个好姐姐!”
“哎呀，我真是太没出息了……”
“呵呵，不会吧?妹妹，你喜欢姐姐吗?”
“嗯，最喜欢了!”
“可是……”
“来，广井也请。对了，我听波奇说，你喜欢喝酒吧?正好有烧酒，如果可以的话……”
“啊，我才没有呢!”
“没关系的，我们这又不是繁星，前辈别客气，喝吧。”
“波奇酱……那么，那我就少喝一点…”
广井前辈看着父亲给她倒酒。嗯，我的目标是炸鸡，真好吃…
“广井小姐，不用那么客气…因为是第一次来这里，所以有些紧张吧。多谢你平时对波奇的关照，请不要客气。”
“那、那太好了……不过我才是……一直承蒙波奇酱的照顾……”
“啊，是吗?这孩子还会照顾人的吗?”
广井前辈是大人了，但是是“不太行”的大人的一类，所以那个…我记得第一次见面时，我就照顾过她。当然我也得到了广井前辈很多帮助。所以我很感激广井前辈。当时听前辈乐队现场表演的时候，前辈真是特别帅气，也是作为我目标的人之一吧。
“啊，广井小姐，你讨厌喝酒吗?不好意思。”
“没有!没有的事!只是…”
“不用在意。前辈很喜欢喝酒，请多喝点。”
“谢谢…”
吃过饭后，镜头切到波奇的房间
“啊，被褥铺好了，请吧。”
“无论如何都要谢谢你。…波奇酱的家人也太好了吧?”
“是吗?啊，当然，我也很感谢我的家人。”
吃完饭洗完澡，我在自己的房间里准备让广井前辈睡觉。在那期间，广井前辈一直很安静，我心里觉得她像换了个人。
“…波奇，现在的我很奇怪吧?”
“啊?不会的。不过情况和平时不太一样。”
“啊哈哈，不用客气。我以前好像也说过，本来的我就是这个样子。现在我不喝酒了还是这个样子。”
“啊，好的。”
“刚才喝了酒，因为太过意不去了，所以没有喝的感觉，完全没有醉。当然，不是因为酒不好喝的缘故！”
……呵呵，我想得没错。即使是广井先生，在那种情况下也不能喝醉。不过我心里很害怕，万一前辈真喝醉了发起酒疯怎么办...
“啊…对不起，波奇。总觉得很没出息。让你看到了不想让你看到的地方。”
“啊，那个……其实我就是想让你变成这样，才把前辈带到这里来的。”
“什么?怎么回事?”
“啊，是的。简单来说就是…惩罚游戏吧?”
“惩罚游戏?”
“前辈，你刚才不是在STARRY给虹夏她们添麻烦了吗?我还是觉得那样不太行。”
“嗯……真的很抱歉……喝醉的时候我太脆弱了……”
啊，我知道。前辈喝醉的时候果然意识完全不同。酒真厉害啊
“啊，所以我想延长不能喝醉的时间，让你反省。所以把你带到了我家。我想，如果你在陌生的环境里，就不会那么胡闹了……”
“原来如此。我被你当成小孩子来教育了。现在的我正在深刻反省中。我必须向前辈（星歌）下跪道歉，也要向妹妹（虹夏）道歉。”
“啊，那就好。啊，那个，虽然我没有说不要喝酒，但是请不要给店里添麻烦…”
“…嗯，知道了。不过喝了酒我就难以自制。哈…不过我会想办法的。真的谢谢你，波奇酱。”
“啊不…”
没有喝醉的广井也是很有魅力的人，平时也可以展现出这样的姿态，我的目的也算达成了…
“啊，广井前辈。”
“嗯?”
“对于这样的惩罚游戏我还是需要向你道歉，不如我去买点妖怪（广井常喝的酒的牌子）吧”
“不行!小孩子不能买酒。”
“啊，原来是这样…”
“嗯，波奇和波奇的家人都是很好的人。说实话我也有一点点不舒服的感觉。但是对突然闯进来的这样的人这么好……姐姐很感动呢。所以谢谢你，波奇酱。”
“前辈……”
