春季动画「影宅」声优访谈第三回：佐仓绫音（露易斯/璐 役）
来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1619080238
制作：TSDM星文社
新闻收集：飞机
翻译润色：飞机
相关新闻：
译者的感想（飞机的碎碎念）：（这几天事情比较多所以翻译的时候已经过了很多天了...）佐仓这次的采访感觉内容比较短呢，比起璐，感觉露易斯这样的角色对佐仓来说应该驾轻就熟吧。之前筱原的采访中也有提到佐仓演绎的璐这个角色，感觉后面也会在后面的剧情中有很大的剧情推动作用。
这是一个关于无脸族“影家”和作为其“面孔”被“影家”所操纵且被服侍的“活人偶”。影宅，一座伫立在悬崖上的豪宅，究竟隐藏着怎样的秘密？ 而“影子”一族的真身究竟是什么？ 诡异的哥特式推理TV动画「影宅」（原作：走马灯/连载于「周刊Young Jump」）已然开播。
和埃米莉可同在一个打扫班的璐，在第三集中和埃米莉可他们一起与“亡灵”对峙。从剧情可以看出露易斯虽然冷静，但却没有主见。我们采访到了个性极为不同的露易斯和璐的声优佐仓绫音。
不仅仅极为不可思议也很可爱的女孩，露易斯和璐的魅力之处是？
——请介绍一下原作故事的魅力。
佐仓绫音（以下简称佐仓）：明明是两个人却被当成是同一个人的不可思议的世界观，尤其是其中一个还是无脸族，而且两者都有各自的想法……我觉得这种神秘的设定是至今没有体验过的。
我能感受到走马灯老师纤细的笔触，更加衬托出了这部作品复杂的设定。
——试镜的过程是怎样的？我听说露易斯和璐其实是您最喜欢的角色。
佐仓：经纪人对我说“原作非常有趣，这次的动画化也相当让人兴奋！”这样的话给我留下了深刻的印象，我也在那个时候接触了原作，这也让我干劲满满地录制了试镜用的影像。
对露易斯和璐我真的就是一见钟情般的感觉，我想的是，如果要我去演绎作品中的角色的话一定要选这个孩子才可以，所以（当初决定要我来演绎的时候）非常开心。
——露易斯和璐分别是怎样的角色？
佐仓：露易斯是个高傲的自恋之人，基本上她听不进别人的话，但是我认为就这一点而言也让这名角色变得很有趣。
璐是可以说是唯一理解露易斯的角色，她沉默寡言，你也看不出她在想什么。但是这样的地方也很可爱。
——对于璐来说，活人偶之间是有很多互动的时候的，但在对话中您有需要留意的地方吗？
佐仓：虽然她话不多，但她实际上是以自己的方式认真聆听别人说的话，我觉得对话方面她是可以跟得上话题的，所以在演绎时只要想着不要太在意她不可思议的部分就好了。
运用CG来表现——之后的黑烟的活动轨迹也备受瞩目！
——在这部作品中有佐仓老师在意的角色吗？有的话也请告诉我原因。
佐仓：毕竟我之前有看过原著，所以对很多角色都很感兴趣……利奇在未来会有一些可怜的遭遇，对这个角色我真的觉得又可怜又可爱。
——在第三集中，有哪一幕场景给您留下了深刻的印象呢？
佐仓：这集开始，埃米莉可的日常开始了，那些有趣和可怕的事情也开始接连发生。
我最喜欢的一幕是璐表现出不寻常的表情的部分，虽然它有点自吹自擂。
就这一点还是很不寻常的。
——最后，您希望今后大家能在本作品中期待什么样的展开呢？
佐仓：值得期待的展开之一就是住在脱离常识的洋宅中的活人偶和影族之间的不协调感。
我希望您会更加期待看到我们将在动画中展开不可预测的剧情发展，而这一点最终会发展到什么程度也值得期待。
同时也请多多留意黑烟的移动画面！
［構成・塚越淳一］
连载系列
【01】凯特声优 鬼头明里
链接：
https://www.bilibili.com/read/cv10978092
【02】埃米莉可声优 筱原侑
链接：
https://www.bilibili.com/read/cv11030299
【03】露易斯/璐声优 佐仓绫音
链接：
即本文
TV动画「影宅」作品情报
播出情报
TOKYO MX：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
BS11：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
群马电视台：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
とちぎテレビ：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
MBS：2021年4月10日（星期六）起每周六27:38～
BS朝日：2021年4月11日（星期日）起每周日23:30～
WOWOW：2021年4月14日（星期三）起每周三24:30～
福岛电视台：2021年4月15日（周四）起每周四25:25～
AT-X：2021年4月13日（星期二）起每周二21:30～
※每周四上午9:30、周一下午3:30重播
※由于节目原因，各台的播出时间可能会有变化。
STAFF
原作：走马灯（集英社「週刊ヤングジャンプ」连载）
监督：大桥一辉
系列构成：大野敏哉
角色设计：日下部智津子
音乐：末广健一郎
制作：CloverWorks
CAST
艾米丽可：篠原侑
凯特：鬼头明里
约翰 / 肖恩：酒井广大
露易斯 / 卢：佐仓绫音
帕特里克 / 瑞奇：川岛零士
雪莉 / 拉姆：下地紫野
爱德华：羽多野涉
□TV动画官方网站：https://shadowshouse-anime.com/
□TV动画官方twitter：https://twitter.com/shadowshouse_yj
发售情报
音乐
□ED主题曲 ReoNa「ないない」
2021年5月12日（星期三）发售
购买通道：
https://www.animate-onlineshop.jp/affiliate/affland.php?company_id=101&lsurl=https://www.animate-onlineshop.jp/products/detail.php?product_id=1921970&lstid=AMAUTOTRACK&utm_source=atimes&utm_medium=animate&utm_campaign=n_1618565217_1
□原声碟
2021年6月23日（星期三）发售
购买通道：
https://www.animate-onlineshop.jp/affiliate/affland.php?company_id=101&lsurl=https://www.animate-onlineshop.jp/products/detail.php?product_id=1921953&lstid=AMAUTOTRACK&utm_source=atimes&utm_medium=animate&utm_campaign=n_1618565217_2
□TV动画官方网站：https://shadowshouse-anime.com/
□TV动画官方twitter：https://twitter.com/shadowshouse_yj
原作情报
©ソウマトウ／集英社・シャドーハウス製作委員会
