【译】第十一章 莱山德斯的真相——上古卷轴：匕落剧情文本（12）

原文：https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:Lysandus'_Revelation

https://www.imperial-library.info/content/lysandus-revenge

【注：是的，这是第十一章，第十章在后面一篇】

————

◆准备完成

<三周后[1]，你再一次回到迪伦尼塔。梅多拉说：>

“粉末准备好了。你需要做的就是把它撒在他的真身上。我必须警告你。这并不能使他的幽魂安息，但足够安抚之，让你有机会与他交流。最后的驱邪取决于莱山德斯。我不知道他被葬在哪里。只知道肯定不是克林盖因原野上人们为他竖立墓碑的位置。如果你真的和他说上话...你能不能告诉他，我依然爱他。死亡不会将我们相隔太久。”

【注1：如果你回去太早，梅多拉会说：“我想我告诉过你需要一个月的时间。粉末还没准备好。过阵子再来。”】

◆与鬼魂交谈

<你已从幽冥王的密使那里获知，莱山德斯坟墓就在梅涅瓦的塔玛利林角[2]。你深入墓穴，找到了莱山德斯的石棺，将安息之尘撒了上去。莱山德斯的鬼魂出现了：>

“你安抚了我的怒火。我寻求的不是被安抚；我想要的是向杀害我的人复仇。如果你真的想要我的灵魂得到安息，就做我复仇的工具，去找途歇的伍德伯恩勋爵[3]。”

【注2：Tamarilyn Point，位于梅涅瓦西侧的一处海岬】

【注3：Lord Woodborne】

<鬼魂在你的地图上标下了伍德伯恩府的位置。杀死一名国王是叛国，你想起梅多拉说过的话。紧接着你又想起，你没来得及告诉莱山德斯，梅多拉爱他。离开莱山德斯的坟墓，你望向海边，塔玛利林角顾名思义，是位于梅涅瓦的一处海岬。就在狭海对岸，能看见一座岛屿，和岛上那耸入云间，闪闪发亮的高塔。[4]>

【注4：我看地图时发现塔玛利林角与巴尔菲拉岛就隔条海，便发挥了一下。游戏里没这段，没这段！】