绝命毒师.Breaking Bad.看剧笔记

已输入468字

//看到的上一个这么搞笑的美剧, 还是美版福尔摩斯

S1E3

D: 杰西知道你得了癌症吗

W: 除了你没人知道

D: 家人也不知道吗

W: 不知道

D: Why not

W: Not a conversation I am even remotely ready to have (不知道怎么开口)

//翻译: 没有一个对话的模板让我甚至可以远程的阅读它, 好让我去向家人开口, 谈论我得癌症的事实

D:That is why you are cooking meth

D: You want to leave money for your family

//看到这里才理解W, 刚开始只是简单的以为享受第二人生, 或者寻找刺激

//原来是活到死生产到死

S1E3

//这一段看得头皮发麻

//大脑跟着背景音乐飞快旋转

//仿佛死了一回

// s03e12 

// The most coolest episode.

S5E16

// Walt: I did it for me. I liked it. I was good at it. I was alive.

//看完才理解 Walt 一点点, 刚开始只是简单的以为享受第二人生, 或者寻找刺激，或者工作狂

//原来是享受用化学知识赚钱