[生肉] Left 4 Dead 2 - 临死一搏回调 2228更新日志 (L
由译者Fulandre进行翻译
2023.8.23求生更新补丁
-----
修复了几个HackerOne报告的漏洞
修改了几个UI的按钮
修复了tank run模式中车厢门不开卡住坦克的问题
只有攻击爆炸物的人会被爆炸物体伤害到
恢复小刀以前的判定线，但攻速不变
修复玩克时不正确弹出教学信息的问题
修复LDR天空盒在低shader设置时的渲染问题
New response criteria:新的属性
TankActive：0表示没有激活，1表示激活
Chapter：0表示地图的m1
-----
New Script Functions 新的函数
AreAllSurvivorsInBattlefield：当所有生还者进入战斗区域时返回true
GetClosestCharacterWhoIsIT：获取最近的AI玩家
GetClosestSurvivor：获取已经过了原点的生还者
GetHighestFlowSurvivor：获取有最高flow的生还者
GetLowestFlowSurvivor：获取有最低flow的生还者
GetRandomSurvivor：获取随机一个生还者
-----
地图改动
c1m1
临死一搏时修复的阳台窗户挂边bug点被还原，现在可以用这个bug点重新上屋顶
对抗：坦克只会在生还离开电梯后，离开厨房前生成。即基本固定出电梯刷克
c1m3
在售货机拐角(随机路段的那个拐角)，封锁了会被卡住的一个点
c2m1
修复了沼泽地附近很罕见的一个会被卡住的点
修复了复杂的特感越界刷新问题
c1m5
成就修复：增加更多检测，让比如"全场焦点"成就不会因为闲置或者掉线而失败
c3m1
修复渡轮附近的垃圾场梯子，可能是让判定变大了，以前这梯子判定有点小
依社区强烈要求，把那个鳄鱼命名为了福瑞德(Fred)
c3m2
封锁了挂在树上的跳伞者尸体附近的卡住人的石头
封锁了跳伞尸体附近会卡人的橡树根
c3m3
封锁尸潮机关附近两个像树根的卡人点
对抗：封锁了特感在机关桥左侧灌木丛的一个卡点
对抗：封锁了事件开始时特感在附近灌木丛的一个卡点
对抗：修改特感在安全门第一个特感梯子附近的碰撞箱，这样有缝隙让特感一起爬
对抗：把临死一搏更新的特感梯子拉远，不在生还起点的路上了
c3m4
对抗：封锁了特感在封闭树篱笆后面的一个卡点
c4m2
烂尾楼电梯的判定方式改为和临死一搏一样，如果一个玩家跳过了电梯，其余人将不能启动电梯
c5m2
清除了上次更新的梯子补丁造成的卡点
c5m3
对抗：新的特感梯子在下水道口的远角，以此修复卡脚问题
c5m4
对抗：阳台掉落后，减少喷气机轰炸场景对生还者的伤害，原本一下25总共75，现在改为一下2点，和其他场景攻击一致
c6m1
封锁了警报车后的一个顶层带光转角处卡点。(迷的我都不知道到底是在哪里)
c6m2
修复安全门前的楼梯下的梯子，如果不是本地服将会很容易导致挤压传送的问题
c7m2
对抗：删除了储藏室卷帘门顶的碰撞，这样让特感更好进入终点安全门前的储藏室
c8m1
电梯的进度击杀触发器离开地面，防止出现小故障
对抗：增加一个条形物，修复了公寓开头的近路点
c8m2
金属栏杆不会因为图形设置而消失，将一直可见
c9m1
封锁了箱子和红绿灯之间罕见的卡点
c9m2
增加空气墙防止煤气罐掉进那两辆巴士之间
c10m3
堵住教堂的救护车附近山顶的一个岩石卡点
封锁了悬崖石头和房屋之间的卡点
对抗：修复教堂旁边路障的特感卡点
c11m3
更新了空气墙，特感可以走之前被堵着的管道，并给这个管道加了特感梯子
更新了终点空气墙，现在生还者可以走安全门旁边的长廊，但安全门旁边的路被一个升降梯封锁
c11m4
修复特感玩家和ai特感卡在终点的砂砾堆里面
c12m2
对抗：修复特感在终点隧道下，在安全屋前被卡住
c12m3
修复特感在起点安全屋中罕见的被箱子卡住的问题
修复棚屋附近的树上的卡点
c12m4
对抗：修复靠着割草机房间的围栏特感梯子
c13m2
修复在朝向路障的军用卡车的卡脚
修复朝向路障的军用卡车后方右侧的长树篱笆两个卡点
回调尸潮事件空气墙，修复旁边的一个空气墙卡点
c13m3
放大空气墙来完全的防卡
c14m2
简化了结局的难度缩放，现在只在专家和高级难度增加了难度缩放，这样做是为了缓解玩家的疲劳和混乱，更像其他预期的结局一样
单人游戏的油桶需求量降低25%，来补偿单人只有人机队友的困难。现在简单/普通难度需要6桶，高级/专家难度需要9桶
多人游戏的油桶需求量每个难度增加1.5倍，简单/普通现在需要8桶，高级/专家需要12桶
对抗：修复了钻到悬崖下边的攻击问题
对抗：修复了可以俯瞰海滩的对抗特有栅栏和树卡一起造成的卡点
-----
--tank run突变修复：
如果附近没有其他tier1武器，战役的m1将会在起始区域附近生成两件tier1武器
警报车触发不生成坦克
取消此突变下所有地图的水中减速
生还者拉起来的血量变为50
让ellis可以自动复活，时长基于survivor_revive_duration这条cvar，默认5秒
手枪和近战对坦克有轻微的伤害增益
修复了牺牲中死亡玩家在重启发电机后自动复活的问题
修复了牺牲中玩家跳下桥重启发电机会让结局显示不正确的问题
修复了玩家闲置，切换角色，离开游戏会导致自动复活失效的问题
修复坦克被胆汁命中时被删除会破坏刷新的问题
修复坦克被第二个胆汁命中时，第二个胆汁不会让坦克减速的问题
修复生还者被车打中可以立刻复活的问题
--死亡之门突变修改：
低于25血量时就播放心跳声
当只有1血时进入黑白状态
修复接管机器人时的心跳声
修复堕落生还者可以掉落急救包的问题
修复了玩家在安全屋中的生命值掉落问题，现在加载时玩家不会掉血
电击器治疗起来依然是 1实血+99虚血，并依然处于黑白状态
安全屋重生给予24实血和26虚血，并只有心跳，不黑白
- Safe room transition now heals 80% of the missing HP to half health of living Survivors, e.g. 1 to 40 (no health effects).
安全屋过关会治疗80%的掉血量的一半血量？例如1~40血。 这段意思不是很清楚。 不会治疗黑白。
修复开启救援会导致牺牲任务失败的问题
-----
--生还者对抗修改：
加厚空气墙，修复特定地图，修复大部分僵尸刷新卡住的情况
当计时器归零时视作生还者开启了游戏
--Taaannnk!!突变修改：
加厚空气墙，修复特定地图，修复大部分坦克生成卡住的问题
玩家不需要等待其他生还者就可以推进电梯部分的进度
--一代战役/生还者模式/对抗模式修改
将特感的viewmodels，也就是第一人称模型调整为正确的一代对抗模型
取消一代生还者的水中减速效果
电击器现在在一代图转化为止疼药，之前转化为医疗包时游戏一直尝试生成更多电击器，导致医疗包过多
减少1代生还者的说话和跑步噪音降低，让僵尸更难注意到1代生还，就像1代时一样
一代生还者的尸体使用布娃娃系统，和一代一样
