原文：https://ddnavi.com/interview/675300/a/

翻译：迷矢之泽

校对：冰霖零式，Aqourse

润色：Aqourse

「想读的话，就去读吧」自己的“喜好”不断联系在一起。声优·小林爱香的音乐活动与《热的话 就脱掉吧》的共通点

更新时间：2020/10/1

        小林爱香因学园偶像企划『LoveLive!Sunshine!!』（饰演津岛善子=夜羽）而备受瞩目、作为作品内组合Aqours的成员进行着活动。拥有保育员资格、有过给小孩子读绘本经验的她，心被吉竹伸介（ヨシタケシンスケ）的绘本紧紧地抓住了。她从最新的绘本《热的话 就脱掉吧》（『あつかったら ぬげばいい』）中领悟到的重要道理是？

——吉竹先生的新绘本，感觉怎么样？

小林爱香（以下为小林）     入手的瞬间我就感觉，“哇，好可爱。”每一页包裹住文字与插图的边框设计我都非常喜欢，而且每一页的色调都不同。在这样一本便于手持的小小书本中有许多的讲究，让人每一次翻页都会为之心动。

——右页⇒左页，「热的话⇒就脱吧」。就像是问答呢。

小林     是的。刚开始的时候，我一边想着“这是理所应当的吧”，一边翻动着书页。但是读完之后，感觉自己的心被轻轻触动了。稍微改变了一下“理所应当”的想法，就感到世界在很愉快地不断延伸。“还会有这样的事啊。”感觉就像是打开了转换心情的门扉一样。

——中意的一页是？

小林     这本书正好是在制作音乐的时候，我和音乐团队的各位一起阅读的。正好有全场一致认为“这一页，很好呢”的、让大家心灵共鸣的一页。「是大人却感到疲倦的话⇒让脚掌离开地面吧」这样的一页，感觉直击了我们的心灵。成年以后，日常生活中逐渐没有让脚掌离开地面的机会了啊。因此我就将脚掌悬离地面随意晃动，总感觉就平静下来了。不仅是大人，我也想让孩子们亲自试试看呢。像是“作为孩子实在是感到疲倦的话”这样。

——「什么都变得无所谓了的话」「话题不有趣的话」......在这之后接上的半句话，脱离了“不这样可不行”的立场。以“这样做就好了吧”的方式，能够让心灵温暖松弛下来呢。

小林     而且是从未曾设想过的角度出发的呢。有种“这么一说，确实是这样”的感觉，其实说不定自己也是知道的。可能是太过在意“必须要努力啊”，太久没有以悠然自得的方式进行阅读了？所以，我一读这本绘本心里就会变轻松的原因，或许是因为自己意识到了“自己的心，其实是有想要去的地方的吧？”这一点。

——「没有自己的容身之地的话⇒就在原野上铺张垫子吧」这一页，也很中意吗？

小林     “没有的话，就创造一个吧。”想象一下，在原野上铺垫子的父亲制作了一个简易的秘密基地。这种感觉让我心情愉悦了起来，因为我心情好的时候就会想去野餐。

——喜欢野餐吗？

小林     非常喜欢。我会带着便当，拿着照相机。选择垫子等可爱东西的准备时间也很有趣。啊，这本绘本也想带去。一定很合适拍进照片吧。

——小林小姐的出道主打曲「NO LIFE CODE」的歌和PV都很可爱，很有感觉呢。从“不要决定生存的方式”这首歌中传达出来的信息，与吉竹先生的作品中展现出的事物，感觉在某些方面是相通的。

小林     或许是这样的。生存方式也好，观察事物的时候也好，我觉得都应该要有几种思考方式才好。我比较喜欢自己去做出选择。我感觉，吉竹先生的作品教会了我，世上有着许多种可能这一点。

——听说您本人的音乐活动的主题是“渐变”。

小林     看上去可能互不相通的点，全都在我的心中联系到一起，形成了渐变之色，就是这样的寓意。若是决定好了“就是这种颜色”的话，就只能让它变淡，或是用其他颜色补足了。但是采用渐变色的话，不是既可以成为各种颜色，又不会限制自我，让自己能够飞奔向更多的可能性吗？音乐活动里充满了自己喜欢的事物、自己的感情等，这些全部都连系在一起。我既是保育员，也会唱歌跳舞。虽然这些单独看上去可能是毫无关联，但是它们却在小林爱香的内在中相互连系，形成了渐变色。就像今天，能够聊绘本的话题这件事一样，我也感觉是“连系在了一起的”。对此我是非常高兴的。

有些累的时候，自然而然就会将手伸向吉竹绘本

——与吉竹先生的绘本是如何相遇的？

小林     在书店发现了《已经 脱不掉了》（『もう ぬげない』）、《夏美可以变成任何东西》（『なつみはなんにでもなれる』），非常可爱，之后就拜读了很多，然后突然意识到“这虽然是面向孩子的，但同时也是面向成人的吧？”。《才不可能只有这个吧》（『それしか ないわけ ないでしょう』）的有一页描绘了很多内容。这是让我觉得“这已经超出绘本范畴了吧”的一本书。

——是只凭一种思考方式，就能让人看到愉快的未来的绘本啊。

小林     书里充满了把日常生活中的消极部分变成积极部分的要素。这本书发行的时候，还从读者那边募集了有趣的点子。把自己内心中的「除了○○没有别的办法了吧！？」转变成「○○这样不也挺好吗！」，我觉得这个观点非常棒。把一本绘本置在中间，周围的读者去一起制作什么东西的感觉，让我感觉到了类似于绘本的可能性的东西。

——您觉得《无趣 无趣》怎么样呢？

小林     大家都想着“想做点有趣的事情啊”。但要说事情只有有趣、无趣之分的话......读过这本绘本之后，就恍然大悟“是这样啊！”书里的插画多得让我不知道该先看哪张了，这点也让我很开心。给孩子们朗读描绘着很多人的一页的时候，我还能进行提问呢。像是“在打招呼的人是谁？能找出来吗？”等等。

——一般会在什么时候翻开吉竹先生的书本呢？

小林     大多是在有些累的时候吧。并不是“来看吧！”这种感觉，而是自然而然地伸出手的感觉。拿到手上，哗啦哗啦地翻两下，“啊，是啊是啊！”这样的阅读方式。吉竹先生的绘本，是在我的日常生活中悄悄地陪伴在我身边的。我从《把事情讲出来吧》（『ものは言いよう』）中窥探到的吉竹先生本人也是这样呢。将读者提出的超过100个问题，全部以插图的形式进行了回答。我觉得这方面也非常棒。

从结束时的“也是啊”开始，世界在不断拓展着

——要是让有保育员资格的小林小姐来朗读《热的话 就脱吧》，您会想做些什么呢？

小林     实际上昨天就试过了（笑）。保育员在朗读时会将绘本朝向孩子们的方向。但是这本绘本，我希望让孩子坐在腿上，以跟我同样的视线来阅读。我认为不管是读者还是听众，一起同步地享受会更好。

——因为学习了保育，才能够产生这种想法吧。这与现在从事的工作有想连系的地方吗？

小林     Fan CLUB的工作环节中会有要绘画，或是在风铃上绘制花纹等各种事情。我从前就喜欢制作东西，现在更是能和粉丝们一起享受。看着我在制作什么东西，然后大家也会一起去制作。看到这些时，我就会想“啊，或许连系到一起了”呢。

——以声优、音乐活动为代表，像这样制作东西的视角，也在谈论吉竹先生的作品时表现了出来呢。这是创作者的视角。

小林     最近，有很多自己制作、或者与大家一起制作东西的机会。从1开始提出想法，然后不断让它成型这点相当有趣。我想要让这个想法成型，然后传达给大家。传达到之后，要是能与大家感情相通，我就会很高兴。我是怀着这种想法来制作东西的。

——从创作者的角度出发，您认为吉竹先生的作品“真好啊”的地方是？

小林     “以外”。「热的话⇒就脱吧」，从结束时的“也是啊”开始，世界在不断拓展着。迄今为止，没有一本像这样“理所应当”的绘本。并且，这种理所应当，能让心灵平静下来，对读者来说也是会倍感意外的事。让人想要反复阅读的东西，在吉竹先生的作品中比比皆是。即使并不适用于那时的自己，经过一段时光后再次阅读时，经常会觉得“啊，确实如此。”《热的话 就脱吧》也是如此，“啊，确实如此”在自己内心中不断地增加着。所以在未来，我也想一直陪伴着这些作品。

——给《热的话 就脱吧》，说一句推荐语吧。

小林     想读的话 就去读吧。在意的话 就去读吧（笑）。

取材·文章=河村道子 摄影=花村谦太郎

服装=新田秋 发型=田中阳子（Lila）

小林·爱香●2011年，凭借TV动画『战姬绝唱』的片尾曲「想要守护你」（「君を守りたい」）歌手出道。饰演学园偶像企划『LoveLive!Sunshine!!』中津岛善子一角，作为作品内组合Aqours的成员活跃着。Aqours在2018年成功出演NHK红白歌会，拥有超大人气。2020年，小林爱香凭借专辑「NO LIFE CODE」单人再出道。2020年10月23日（周五），首次举办线上演唱会「小林爱香 Live2020“NO LIFE CODE ON LINE MODE”」。10月10日（周六），10月11日（周日），举办无观众付费线上直播演唱会「LoveLive!Sunshine!! Aqours ONLINE LoveLive! ~LOST WORLD~」。