欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

趣味日语听力文稿:独自在家,上演“拆家全集”的爱犬

2022-12-12 13:47 作者:农医英语之家  | 我要投稿

【日语原文】 こちらは愛犬のラッキーです、1日目は玄関に座り込んで飼い主の帰りを待っています。 3日目になると、室内の様子が変わり始めます。 床に物が散らばり、ラッキーはごみ箱や傘で遊んでいます。 9日目、ソファは画面右側に移動し、紙くずや枕などが辺り一面に散乱しています。 ラッキーは何度も遠吠えをしています。 12日目、クローゼットから衣類を引っ張り出し、ソファを食い破って遊んでいます。 飼い主はまだ自宅に戻れていませんが、「部屋が壊れてもラッキーが健康なら構わない」と話しています。 【单词解释】 紙(かみ)くず:废纸,纸屑 【汉语翻译】 这位就是爱犬“好运”,第一天,它坐在门口等待主人回家。 到了第3天,室内的场面开始变了。 东西散落一地,“好运”正在玩垃圾桶和伞。 第9天,沙发被移动到画面的右侧,纸屑和枕头等散落在附近。 “好运”多次哀嚎,老远都能听到。 第12天,它从衣橱里叨出衣服,还咬沙发玩。 虽然主人还没有回到自己家中,但她说:“房间被破坏了没关系,只要“好运”健健康康就好。”

趣味日语听力文稿:独自在家,上演“拆家全集”的爱犬的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律