欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】歌姬【アルウ】

2023-04-17 19:11 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接


音乐:アルウ

翻译:misoseal


歌、貴方を描いて


歌,将你描绘


響く貴方の鼓動、静かに私を満たす

響く貴方の呼吸、静かに嘘で染める


回响着的你的心跳,静静地将我填满

回响着的你的呼吸,静静地用谎言晕染


この歌/声をかき消すように


像是要将这个歌/声消除一般


音、優しく届いて

詩、悲しみを描いて


音,温柔地传达

诗,描绘着悲伤


歌、私に届いて

詩、貴方を描いて


歌,传达给我

诗,描绘着你


冷たい暗闇の中

この声はどこにも行かない

ただそこに居て欲しい

その願いも熱を無くして


在冰冷的黑暗之中

这个声音哪里都去不了了

只是想要停留于此

这份心愿的热度也化作虚无


響く貴方の呼吸、静かに嘘で染める


回响着的你的呼吸,静静地用谎言晕染


この歌/声をかき消すように


像是要将这个歌/声消除一般


歌、私に届いて

詩、貴方を描いて


歌,传达给我

诗,描绘着你


【歌词翻译】歌姬【アルウ】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律