蓝色监狱 第一集 梦想 预告

概要

原文

全国高校サッカー選手権の県大会決勝。高校2年生のフォワード・潔 世一は、ゴール前で味方にパスを出してしまったことによって全国大会への道を絶たれてしまう。そんな彼のもとに“ブルーロック（青い監獄）”への招待状が届く。それは、日本がW杯で優勝するため、３００人の高校生世代フォワードの中から、たった１人の“世界一のストライカー”となるエゴイストを作り出す施設だった。何も分からぬまま狭い部屋に集められた潔たちは、１２人から１人の脱落者を決める入寮テストへと挑む。

翻译

全国高中足球锦标赛的县级决赛。高中2年级的前锋洁世一，因为在球门前把球传给了队友而被切断了通往全国大会的道路。他收到了“蓝色监狱”的邀请函。那是日本为了在世界杯上夺冠，从300名高中生时代的前锋中选拔出唯一的“世界第一前锋”——利己主义者的设施。什么都不知道的被集中在狭小的房间的洁他们，挑战从12人决定1人淘汰的入寮测试。