Trigger

作词 : R·O·N

作曲 : R·O·N

编曲 : R·O·N

演唱：佐久間貴生

chi ka ra wo mo  ta i mi wo mo to me te

力（ちから）を持（も）った意味（いみ）を求（もと）めて

追寻拥有力量的真意

ta ta ka u ta me no ri yuu wo sa ga shi ta

戦（たたか）う為（ため）の理由（りゆう）を探（さが）した

探寻战斗的理由

so re zo re ni yu me mi ta

それぞれに夢（ゆめ）見（み）た

每个人梦见的未来

mi rai ha bo ku ra wo yo bu

未来（みらい）は僕（ぼく）らを呼（よ）ぶ

正在召唤我们

ne zu ku ha na no you na

根付（ねず）く花（はな）のような

觉悟仿佛扎根于地的花儿那般

ka ku go wo chi ka i a  te

覚悟（かくご）を誓（ちか）い合（あ）って

我们彼此相互起誓

 

Ready to pull the trigger

准备好去扣动扳机

mo e ru to u shi wa ki o ko shi te

燃（も）える闘志（とうし）沸（わ）き起（お）こして

熊熊燃起的斗志沸腾而起

Now I can pull the trigger

现在我可以扣动扳机

ka ze a na wo a ke ro un me i

風穴（かぜあな）を開（あ）けろ運命（うんめい）

轰开命运的空洞

Come on let’s pull the trigger

来吧一起扣动扳机

ki ri hi ra ke ko no ta ta ka i wo

切（き）り開（ひら）けこの戦（たたか）いを

开辟这场战斗的序幕

i no chi ni yuu ki wo to mo se i ma

命（いのち）に勇気（ゆうき）を灯（とも）せ今（いま）

为生命点亮勇气的火种

hi ki ga ne ha bo ku da

引（ひ）き金（がね）は僕（ぼく）だ

一切的关键（Trigger）正是我

Pull the trigger　Ｘ3

扣动扳机~

hya hya(?)

Pull the trigger　Ｘ3

扣动扳机~

Come on

来吧

ka ra shi te ta ma ru ka ya ku so ku 

枯（か）らしてたまるか約束（やくそく）

怎么能让约定枯萎

tsu ra nu kou bo ku ra no mi chi

貫（つらぬ）こう僕（ぼく）らの道（みち）

去把我们的道路贯彻到底

ka ke ga e no nai na ka ma ta chi

かけがえのない仲間（なかま）たち

坚信不可替代的朋友们

shin ji te su su me

信（しん）じて進（すす）め

一同前进

ji bun ga na ni mo no ka da re mo o shi e te ku re na i

自分（じぶん）が何者（なにもの）か誰（だれ）も教（おし）えてくれない

无人能告诉你自己究竟是谁

mi zu ka ra wo mi chi bi i te da su be ki ko ta e ga a ru

自（みずか）らを導（みちび）いて出（だ）すべき答（こた）えがある

遵循内心的指引去寻求你所找的答案

 

I will be for the trigger

我将会扣动扳机

a ta e ra re ta shi mei ha ta shi te

与（あた）えられた使命（しめい）果（は）たして

完成被赋予的使命

You can be for my trigger

你可以成为我的扳机

na ka ma no ta me ni ta ta ka u

仲間（なかま）の為（ため）に戦（たたか）う

为伙伴们而战斗

We just fight for the trigger

为了我们的扳机

hi ru ma zu ta chi mu ka  te i ke

ひるまず立（た）ち向（む）かって行（い）け

不所畏惧去勇敢面对吧

yu bi ni ka ke ta Trigger de i ma

指（ゆび）にかけたトリガーで今（いま）

现在 就扣动手中的扳机

u chi nu ke hi ka ri

撃（う）ち抜（ぬ）け光（ひかり）

迸射无可阻挡的光芒

Bang Bang

ta me ra i ha No wa ka  te i ru da ro

躊躇（ためら）いはNo分（わ）かっているだろ

和犹豫不决说不 你应该心知肚明

Bang Bang

ma ke ru ha zu ha na i

負（ま）けるはずはない

这场战斗我绝不服输

+

ko no ta ta ka i ko so

この戦（たたか）いこそ

 

Ready to pull the trigger

准备好去扣动扳机

mo e ru tou shi wa ki o ko shi te

燃（も）える闘志（とうし）沸（わ）き起（お）こして

燃烧昂扬的斗志一飞冲天

Now I can pull the trigger

现在我可以扣动扳机

ka ze a na wo a ke ro un me i

風穴（かぜあな）を開（あ）けろ運命（うんめい）

轰开命运的空洞

Come on let’s pull the trigger

来吧我们一起扣动扳机

ki ri hi ra ke ko no ta ta ka i wo

切（き）り開（ひら）けこの戦（たたか）いを

开辟战场战斗的序幕

i no chi ni yuu ki wo to mo se i ma

命（いのち）に勇気（ゆうき）を灯（とも）せ今（いま）

为生命点燃勇气的火种

hi ki ga ne ha bo ku da

引（ひ）き金（がね）は僕（ぼく）だ

一切的关键（Trigger）就是我

jyun bi ha i i ka

準備（じゅんび）はいいか

你做好准备了吗

Pull the trigger　Ｘ3

扣动扳机~

hya hya(?)

Pull the trigger　Ｘ3

扣动扳机~

Come on

来吧

一大部分是手打的，还请各位来个三连啊www