《蛍の光》：あなたは 何も言わず 接吻を　残して

音乐笔记486、《蛍の光》：あなたは 何も言わず 接吻を　残して

《蛍の光》

…

逢いたくなるの「冲动」 泣きたくなるの「纯情」 /想见你的冲动 为你哭泣的纯情

…逢う[あう]：【自动词・五段/一类】遇见。见《音乐笔记485》…

（…《《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记485》：《音乐笔记》这部小说的第485话…）

 

…たい：【助动词】想。要。表示说话人，对方或第三者的希望。见《音乐笔记406》…

…なる：【自动词・五段/一类】实现，完成。见《音乐笔记289》…

…逢いたい：想见…

…逢いたくなる：想要见面…

…衝[しょう]：【名词】

（1）〔かなめ〕冲，要冲。

衝に当たる／首当其冲。

攻撃の衝に当たる／处于攻击的重点。

責任の衝に当たる／肩负重任。

（2）〔要路〕要道。

交通の衝に当たる／交通要道…

…衝動[しょうどう]：【名词】

1。（精神上的）打击，震惊。

2。冲动…

…泣く[なく]：【自动词・五段/一类】哭，啼哭，哭泣。见《音乐笔记475》…

…泣きたい：想哭…

…泣きたくなる：想要哭泣…

…纯[じゅん]：【形容动词/ナ形容词】

【接头】纯洁，纯真，天真。（ほかの要素をまじえず、そのものだけである。）…

…情[じょう]：【名词】

1.情，感情，情素。（感情。）

2.同情。（情け。思いやりの心。）

3.情感，恩情，情意。

4.性欲，爱情。（異性を慕う気持ち。）

5.情况。（ありさま。様子。）…

…纯情[じゅんじょう]：【名・形容动词/ナ形容词】纯真，天真…

 

夏の火に　飛び込んだ ホタルは　かえらない　/投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般

…夏[なつ]：【名词】夏。见《音乐笔记401》…

…火[ひ]：【名词】火；火焰；炭火，炉火。见《音乐笔记241》…

…飛ぶ [とぶ]：【自动词・五段/一类】飞。见《音乐笔记330》…

…込（yū）（百度汉语）：形声。从辵（chuò），于声。本义：曲折，绕远。

基本释义：古同“迂”，曲折；绕弯…

…込む[こむ]：【自动词・五段/一类】

1.〈亦作「混む」〉混杂；拥挤。

2.错综复杂；费工夫。

3.〈接动词连用形后〉进入其中。

4.〈接动词连用形后〉彻底；深。

5.〈接动词连用形后〉放入中间。

6.〈接动词连用形后〉某种状态的持续…

…飛び込む[とびこむ]：【自动词・五段/一类】跳入，跳进去，飞入…

…蛍[ほたる]：【名词】萤火虫，萤科甲虫的总称，栖于水边…

…帰る[かえる]：【自动词・五段/一类】回归，回来。见《音乐笔记281》…

 

あなたは 何も言わず 接吻（くちづけ）を　残して　/你一言不发 留下一吻

…あなた：【代词】您，你。见《音乐笔记214》…

…言う[いう]：【自他・五段/一类】言，云，说，讲，道。用语言将事实、想法表达出来。见《音乐笔记328》…

…ず：【助动词】免，不得；不，没。表示否定。（否定。）…

ず是一种日语文语的残留，多用于书面语。而在口语中多用现代日语也就是ない型。

其实。ない和ず本质上是一样的。都是表否定。

五段动词变成否定形式，是词尾う段变成あ段 再加ない 或者ず 

但是サ变动词 是将词尾する变成せず（这点应该注意）

…口[くち]：【名词】口；嘴。见《音乐笔记303》…

…[づく]是[づけ]的原形形式… 

…づく：【接头/接尾】

1.产生，出现（某种倾向）。（…のようになる。）

2.（一时）大搞起来，热衷于。（熱中する。）…

…口づけ[くちづけ]：【自动词・サ变/三类】

1.接吻。亲嘴。（キスのこと。）

2.口头禅。（言いなれること。口癖。）

…残す[のこす]：【他动词・五段/一类】留下；剩下；遗留；（相扑中顶住对方的攻击）站稳…

““爱しき人”意思是“所爱之人”

“愛しい人”意思是“可爱之人”

请看下集《音乐笔记487、《蛍の光》：悲しいほど命 揺らめいて いた》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”