美剧《秘密入侵》为何改了秘密入侵的墓志铭？

在《美国队长2》中的墓志铭引用自「尼克·弗瑞」塞缪尔·杰克逊在另一部经典作品《低俗小说》中角色的经典对白「义人之路……」;而在《秘密入侵》的预告中，墓志铭则变成了圣经约翰福音15：13的「人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。」

至于为什么会刻意改动墓志铭内容？外界猜测有几个可能。一是尼克·弗瑞在《复仇者联盟3：无限战争》成为灭霸死亡弹指的受害者，因此才有了第二块墓碑。

另一个可能则是参考漫画故事线。在漫画中，尼克·弗瑞有两个版本，也就是说，这块墓碑虽然主人也叫尼克·弗瑞，但并不是粉丝熟悉的那一个（杰克森饰演的是小尼克·弗瑞），而是小尼克·弗瑞的父亲——老尼克·弗瑞的安息地。

而第三个可能则是修正《低俗小说》备受争议的剧情。在《低俗小说》中，杰克森角色所说的那段经文其实并非真的出自圣经，而是编导昆汀·塔伦蒂诺自创，因此引发不少争议。或许《秘密入侵》的修正，也算是杰克森个人对粉丝的一个交代？！

标签：秘密入侵尼克弗瑞