【新闻翻译】英伟达将于9月公布下一代显卡构架
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/nvidia-revealing-next-gen-gpu-architecture-in-september/1100-6506885/
根据英伟达CEO黄仁勋在最近一次财报会议上的说法，该公司最终将于下个月揭开最新一代显卡构架的神秘面纱。
黄仁勋透露，在他9月20日GTC上的Keynote演讲中，包括了“足以重新定义3D图形及游戏性能的新一代RTX技术”的内容。鉴于GTC并非聚焦游戏设备的活动，因此黄所指的大概率是数据中心的新框架。但是，有关RTX和游戏方面的很多消息都指向了Ada Lovelace，也就是传说中40系显卡的新框架将会在此次活动中正式亮相。
近几个月来，坊间流传着无数有关40系显卡规格的爆料，其中很多都提到了英伟达即将公布新一代旗舰显卡RTX 4090。考虑到90型号的显卡更多是面向开发者和专业用途而非只供玩家使用，就不难理解为什么英伟达要将时机选在GTC了。同时，按照该公司公布之后很快发售的惯例，九月底公布4090很可能意味着十月份用户就能买到这款显卡了。
在财报表现低迷，游戏硬件收入持续走低的前提下，黄仁勋此次透露新框架的行为，多少有点缓和局势的意味。根据最新报告，英伟达的游戏硬件收入相较去年同比下降了44%。对此，黄仁勋表示，英伟达会“在未来的几个月中渡过难关，带着新的构架迎接下一个财年”。
