EVERSPACE 2的第三个重大内容性更新，“Khaït Nebula: Stranger Skies”已经在Steam和GOG上推出——芜湖！今天我们为你们带来了包含了大量更新内容的更新日志，包括到目前为止最神秘的新星系、全新的敌对种族、玩家装备、游戏机制、外星生物、新的主线支线任务、新的能为你们带来快速航行的伙伴，以及全新的重型玩家舰船——复仇者（Vindicator）。

        我们不仅在享受着与8k名官方直播频道的关注者们以及与15万Early Access玩家们交互的乐趣，同时也在挑战这我们我们的极限所在，就和Erik在我们每周的开发者直播时所展现的一样。我们会在直播中为你们展现我们的最新成果，如果你对我们的工作存在一些疑问，也可以在直播中与我们互动，我们团队的成员与我将会为你们解答Erik可能无法解答或不方便解答的问题。

新星系： Khaït Nebula

        目前市面上的太空题材类游戏提供着成千上万个未知区域等待着探索，在跨区域探索时可以无缝切换，可以离开飞船驾驶各种其他载具，以及拥有大量的动植物动画渲染。这些都是太空模拟类游戏所拥有的要素，并且帮助这些游戏取得了巨大的成功。

        然而，在《EVERSPACE 2》中，我们特意走上了一条与众不同的道路，专注于快节奏的太空战斗和近距离探索，提供了100到120个精心制作的地点，每个地点都充满了有待揭开的秘密与谜题和诱人的战利品。通过对游戏性的完全掌控以及使用UE4（虚幻4）惊人的图像设计能力，使得我们能够在太空类游戏的领域内创造有限但独特的游戏体验。

随着《EVERSPACE 2》第四个星系的到来，我们希望能够向我们的预期目标迈出全新的一步。

新敌对种族：救世者（The Redeemers）

        救世者们的前世是作为“外星遗迹考古研究部门”而存在。他们由一群以寻找幽古族的过去和科技为目标而进入KN星系的科学家、冒险家以及雇佣兵组成。在打开了幽古族传送门并设计捕获了一只幽古族守卫后，他们被来自传送门的黑暗能量所吸引，并痴迷、沉醉于其中，也促使了他们对幽古族的盲目崇拜。

        现在，这些所谓的“救世者们”成为了一群致力于传输对“先驱者”的了解的邪教组织，以神秘传说吸引慕名前来学习远古种族的知识的人们，都被强制要求进行“认可仪式”：将所有物质财富甚至自己的舰船抛弃在通往KN的星门后，以达到“抛弃自己的过去”，随后穿过星门。通过了考验的人们将会被带往“神圣之地”，去接受来自远古的黑暗能量的洗礼，从而成为这个邪教组织的一员。那些没有通过考验的人，则被遗留在宇宙的真空中，永世被遗忘。

        这个组织对所有进入KN星系的生物持有强烈的敌意，他们会对“外来者”使用由远古科技改造的Freelancer制式武器与装备进行袭击。此外他们从事武器等非法交易，同时也会向一些“关系户”提供幽古族科技与。

新的游戏内容：远古遗迹解密

        正如你在新预告片中所看到的，我们在KN星系中增加了一系列新的解密。逾期在这里来手把手教你们怎么进行这种解密，不如让我来介绍下我们为什么要制作相关游戏内容。

        我们在《永恒空间2》中的一个次要目标是为每个星系提供一个独特的外观和感受，不仅仅是通过对星系主体的设计、标志性的颜色和灯光主题、新的敌人类型和游戏剧情的重视，而且还通过将重点从专注于标志性快节奏掠夺与射击游戏略微转移到引入新的游戏机制上。

        为了保持新鲜和有趣，并使探索成为一件有意义的事；我们花了很多时间和精力在每个星系中引入新类型的活动。有时，我们在已经引入的游戏机制中发掘了新的契机，而它们总能为游戏体验增添新的乐趣。

        在Union中，你已经接触了第一个远古遗迹解密，它被设置在一个封闭的空间中，有着显而易见（？）的标志与提示引导着你向前推进。在Zharkov，你会发现新的解密基于既定的机制，但需要进一步探索才能解决。在KN星系中，我们将引入全新的机制和更复杂的谜题，这些谜题甚至可以遍布整个地点，而当谜题被解开，一些令人意想不到的事情将会发生。

        在谈论下一个话题前，我们想对非解密爱好者们预先声明：除了主线的小部分简单解密以外，绝大多数解密内容都并非必须进行的。同时我也想引用一篇2017的学术文章中的结论，其中表明游玩受欢迎的3D游戏可以增加老年人的海马体灰质，也就是说，复杂的3D游戏能够预防老年痴呆症——很疯狂不是么？但我也已经迫不及待想在70岁时整天玩电脑游戏了，或许我还是会至少隔天出去走走以防长草……回到正题来，我说到哪了？哦对，一架全新的玩家舰船也即将随着更新到来！

全新舰种：复仇者（Vindicator）

        译者：这翻译老eve玩家了

        这架全新的重型舰船拥有着重型舰船中最高的机动能力，同时采用无人机作为第三伤害来源的独特能力。复仇者的无人机通过Expertise提供生命值与攻击力加成，同时他的终极技能“涅槃战阵（Phalanx）”能够立刻召唤所有无人机（无论存活与否），并大幅提高他们的攻速，提供集火能力使他们能够优先攻击你的锁定目标。

        复仇者的特殊能力“再生（Reanimator）”能够将击毁敌舰后生成的残骸转化为你的无人机，若所有无人机存活则会为无人机回血。这些无人机拥有无限的战斗时长（只要他们存活）。

        正如其他所有的舰种一样，只要你的运气够好，t1、t2级别的复仇者可以在任何售船商处购买。在你下单之前，我们也为你提供了该舰种的被动列表，以帮助你了解该舰船是否适合你的战斗风格：

        l 可激活的无人机数量+1（即最大为6）。

        l 大招期间无人机为无敌状态。

        l 无人机每秒自行恢复1%的生命值。

        l 敌对无人机的伤害-50%。

        l 无人机死亡时自爆，造成伤害并减速敌对舰船。

新的剧情、伙伴以及Perks

        书接上回，Maddocks最后与Adam在基地回合，他需要Adam去帮助他找到有着最后一份数据的另一个伙伴Eduardo，而这些数据最终将引导他们找到寻找多年的宝藏。本次更新的新剧情将会引导你在KN星系内进行一次追踪，在那你会发现许多新的区域，包括一个有着奇形怪状的小行星。

        当你最终找到Eduardo时，你会发现他并非独自一人，而事情也将变得更加复杂起来，尽管新伙伴的到来使得团队内弥漫着紧张的气氛，但由于她出色的星际导航技能，她在团队内的价值将会逐渐体现出来。

领航者：Khala

       Khala来自于一个未知的外星物种，她出色的星际导航技能使得她成为一个非常有价值的伙伴。Khala可以允许玩家在太空中建立可供直接跳跃的跳跃节点，这也意味着快速航行正式加入游戏！随着Khala的另一个Perk“区域扫描”的解锁，区域内的信息包括未知信号、隐藏箱子等信息将会展示在地图上。

        Khala在与她口中的“The Greel”战斗后迫降在一颗小行星上，并在上面滞留了多年，这段时间她与Eduardo为伴，并学习他的语言。尽管根据她的描述，她所在的星域并不属于团队内所熟知的地方，但她有着非常敏捷的思维，对银河系有着异于常人的了解。

        由于无处可去，Khala加入了Adam的团队成为了其中一员，她将自己的知识用于绘制地图并寻找星系之间的捷径。然而，周围的环境对她来说并不熟悉，她需要利用时间以及新获得的装备去寻找她所留下的通往回家的路的地理标记。

        Khala的粗暴态度偶尔会与其他同伴发生冲突，这也与她在自己的种族中开辟了属于自己的道路有关。即便团队内的其他成员，尤其是Maddocks对她持有不信任的态度，而Elek担心她会恰了他，但她仍能够为团队内带来许多帮助。

        玩家们将会在剧情中探索更多有关Khala的背景与身世，身为《EVERSPACE 2》中首批引入的新种族之一，Khala所展示的只是对茫茫星海的了解的其中一点。

Roadmap 2022 预告

        我们知道，许多玩家希望了解我们的下一步计划，但实话说，我们还没制定出2022年的RoadMap的所有细节，这也是因为我们的团队一直在不断努力，并尝试将社区的反馈及建议加入到正式发布的游戏版本中。

        然而，我们仍然可以分享有关下次更新的计划，下次更新将在明年春季发布，而由于目前的更新已经达到了大约70%的剧情内容，玩家们也需要一些时间去消化它们，下次更新将不会包括任何新的剧情。

        此外，在各位失落离开前 (╯*□*)╯︵ ┻━┻，我们将会在下次更新中更新第五星系，甚至将会放出有关剧情结尾的预告，以及各位期待已久的第三个轻型舰种，同时也是正式版1.0发布前的最后一个玩家舰船。当然我知道你们所最关心的是什么，而我们也有好消息：下次更新将会对目前发布的所有内容提供各国语言翻译（包括简中）！

        后面就是官方直播预告以及打折相关内容了，直播时间BJS周六凌晨两点，油管上会有直播录制，不熬夜的可以去那上面补直播。8折促销持续一周（从11.3起一周，也就是明天可能就结束打折了），正式版后官方将会对游戏进行提价，所以各位抓紧机会。

        Changelog会在另一篇专栏里面放，到时候会在评论区放链接。

        原文链接：https://store.steampowered.com/news/app/1128920/view/3085522248140781162