欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

蜘蛛侠纵横宇宙:选择了拥抱流行文化 我不喜欢它的原因和美国人不喜欢流浪地球2一样

2023-06-01 00:23 作者:NCCM  | 我要投稿

在看完这部电影都结尾 我相信很多人都会从内心发出感慨--啊? 首先感谢阿B请我提前观看到了这部电影,本人对B站的活动组织还是充满感激的。

为了不剧透,我说的稍微意识流一点,那就是在影片结尾观众被漫威打了一棒子,晕了。其实这部电影在细节方面堪称完美,节奏交替有序,幽默桥段过渡的顺滑,各方面流行元素融入进了影片,让每个人都能GET到自己的点,给人惊喜不断,140分钟的电影再配合影片的结尾,着实是抓足了人的胃口。 我认为这部电影绝对是满足了大多数人的观影期待的,我个人也很喜欢这部电影的构造,但正如我标题说的,它选择拥抱了流行文化并且试图与美国青少年阶层共情,来达到影片快速破圈以及巨大商业效应的反响,最关键的是我并不喜欢他这一套。 从漫威蜘蛛侠3 奇异博士2 黑豹2 蚁人3等作品中,我相信有不少人诟病漫威最近这几部电影其情节推动全靠熊孩子犯病,而其动机却没有剧情铺垫甚至属于犯傻逼那类的,最后反倒因为剧中角色的”英雄主义”与莫名其妙的原谅所忽略掉了一切灾难的源头。为了讲一个故事,那必然会由角色去推动故事发展,但这几部电影基本上都是贯彻着一种无礼、自私的价值观。我并不是说这几部电影在输出这样的价值,会让观众学坏。因为在美国人眼里可能这就是他们普通青少年的样子:无礼且充满种族歧视的自私傻逼。这也就是他们无法理解流浪地球2里的集体主义,里面的50岁以上出列的感人--这是大爱无私,而他们的价值观里则讲究绝对的利己。 顺便提一嘴中文翻译,作为一部正式在影院上映面相全年龄的电影,中文翻译似乎为了凸显自己的互联网文化水平,将其中一句台词本地化为“YYDS”。是的,在某官媒大力痛批鸡你太美的时候,这边直接把铁窗后的朋友造出来的抽象烂梗搬上了大银幕。蔡徐坤的梗虽烂,但他好歹也是个正常艺人,而YYDS梗起源人物更是重量级,因开设赌场罪现在还在吃国家口粮的山泥若。难道汉化组也准备拥抱低俗? 我承认这部电影真的很优秀,但我不喜欢其中主角表现出来的价值观,在男女主在初期分别进入传送门的那一刻,我们把自己带入到当时的情景里,我们真的会选择进入传送门吗?这难道不是一种逃避与自私的体现?所以我说,这不是导演在恶意传播一些不正确的价值观来恶心人,而是因为他们选择拥抱了美国流行文化与美国青少年阶层,我们作为中国人很难共情罢了。

蜘蛛侠纵横宇宙:选择了拥抱流行文化 我不喜欢它的原因和美国人不喜欢流浪地球2一样的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律