每日新闻(37)【破纪录！】

Taylor Swift's Eras Tour is set to earn a

record-breaking

$1 billion in sales

Taylor Swift is already one of the highest-paid

entertainers

in the world, but now it looks like her Eras Tour could be the highest-grossing tour

of all time

, earning a

record-setting

$1 billion in sales.Swift's

stadium

concert tour

- which features

sprawling

40-song sets with

elaborate

staging

,

choreography

and over a dozen costume changes -

is expected to eclipse Elton John's farewell tour

in terms of

gross revenue for tickets, merchandise and sponsorships.

今日生词/组：

record-breaking 破纪录的，创纪录的

entertainers 演员，表演者，艺人

of all time 有史以来；一直，始终

record-setting 记录设置;创纪录的;创记录的

concert tour 音乐会巡演

sprawling 蔓延;杂乱无序地拓展;sprawl的现在分词

elaborate 精心制作的;精心制作

staging 演出形式;演出风格;stage的现在分词

choreography 编舞;舞蹈设计;编舞

in terms of 在……方面，从……方面

译文：

泰勒·斯威夫特的Eras巡回演唱会将获得破纪录的10亿美元销售额

泰勒·斯威夫特已经是世界上收入最高的艺人之一，但现在看来，她的Eras巡回演唱会可能是有史以来收入最高的巡回演唱会，销售额创下10亿美元的纪录。斯威夫特的体育场巡回演唱会以40首歌曲为特色，精心编排舞台、编舞和十几次服装变化，预计在门票、商品和赞助的总收入方面，将超过艾尔顿·约翰的告别巡演。 来自CNBC.com