「NMB48のTEPPENラジオ」2021年1月8日节译

山本彩加  梅山恋和

【557 solo控一周年】

阿羊：我也有去观看的。自己回顾的话感觉如何呢？

梅山：全都要自己一个人决定，果然很辛苦啊。

阿羊：是呢。

梅山：办这么一场是很有意义的，饭们也纷纷汇集了。

阿羊：嗯嗯。

梅山：在NMB48的活动之中也是排名前几的重要回忆。

阿羊：是啊，办solo控绝对很开心的。

梅山：全都化作了宝物。

阿羊：服装也超可爱的。

梅山：感激不尽啊。

阿羊：捣年糕时的服装超可爱的，很有独特的感觉。

梅山：是啊，全都需要自己拿出意见，是自己说了“怎样怎样比较好”以后才制作的，真的太感谢服装师和士大夫了。

阿羊：是啊，那场Live里面包含了很多要素呢，可爱、帅气都有包含在里面。

梅山：过奖过奖。

阿羊：还有穿着西装跳舞，非常棒啊。

梅山：因为想要展现新的自己，所以就在曲目选择上下了功夫。

阿羊：那时候的恋和call也很响亮。

梅山：很开心啊。

阿羊：只有在solo控或者solo公演才会call声都是自己的，这样真的很棒。

梅山：很高兴你们有来看。

阿羊：我是和益达一起去看的，没有见你就回去了（笑）。

梅山：没见到（笑）。

阿羊：某种意义上也是一种回忆了（笑）。

梅山：是啊（笑）。

阿羊：开演前恋和很紧张的，所以我们就觉得“这时候去见面不太合适吧”。

梅山：嗯嗯。

阿羊：演出结束以后，我们也是百感交集而嚎啕大哭了（笑）。

梅山：诶～（笑）。

阿羊：觉得“这种状态也不方便见她吧”，于是就直接回去了。

梅山：演出前顾虑到了我的心情呢。

阿羊：经纪人说了“赶紧去见她啊”，我俩就推辞说“不不 算了”这样（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：不过演出看的很开心的哦。

梅山：确实很开心。

【跟等爱的齐藤很要好】

阿羊：要好起来的契机是什么？

梅山：契机是AKB48的久保怜音酱跟齐藤酱很要好。

阿羊：这样啊。

梅山：然后大家都是同岁。

阿羊：的确。

梅山：然后就渐渐地聊起来了，每天都会通line（笑）。

阿羊：那可真是要好。会聊什么呢？

梅山：最近会聊学校里的话题，彼此问对方“过得怎样？”。

阿羊：嗯嗯。

梅山：有工作的时候也会问“今天做了什么工作？”。

阿羊：可爱啊（笑）。

梅山：简直就像在交往的情侣一样（笑）。

阿羊：真有趣（笑）。

梅山：Nagisa酱管我叫做“梅P”，超可爱的。

阿羊：可爱啊。恋和跟各种各样的人都很要好呢。

梅山：是对方来找我的。

阿羊：找你来搭话的话，就比较容易要好起来吗？

梅山：对对，自己做不太到主动搭话的，对方来搭话的话我就会感到很开心了。

阿羊：原来如此。想要跟恋和要好起来的人请来主动搭话哦（笑）。

梅山：（笑）

【跟吉田朱里的回忆】

阿羊：跟阿卡林桑之间有什么回忆吗？

梅山：我有跟阿卡林桑一起去吃饭，当时还有一起拍了大头贴。

阿羊：嗯嗯 你们很要好呢。

梅山：我一直都说去吧去吧，所以很高兴终于能够成行。吃饭的时候我也找她商量了不少事。

阿羊：嗯嗯。

梅山：她是从1到10，不，是从1到100地教了我很多。

阿羊：嗯嗯 她真的好温柔的。

梅山：她很为成员着想的。

阿羊：嗯嗯。

梅山：真的好感激她。

阿羊：她很用心关注成员的事呢。一直到即将毕业为止，都在考虑能为NMB做些什么，还有创造了伪音番。

梅山：嗯嗯。

阿羊：真的好开心，也很感激她。

梅山：感谢她啊。

【碰头会】

梅山：我回忆最深的是，B2成立、自己因为组阁而进了B2后没多久，跟B2的成员一起去吃饭的事。

阿羊：嗯？

梅山：是MV摄影结束以后去的。

阿羊：啊 有的 有的！我想起来了（笑）。刚才没想起来，害我有点心慌（笑）。

梅山：你在场的吧（笑）？

阿羊：在的 在的（笑）。拍完MV后去的呢，因为摄影结束的比较早，所以大家一起去吃饭了，真怀念啊（笑）。

梅山：那次我印象很深的。

阿羊：嗯嗯 很开心呢。

梅山：很开心的，那时候新B2才刚刚组建没多久。

阿羊：是啊。

梅山：大家一起去吃了饭，关于公演等话题聊了很多，给我留下的印象很深刻。

阿羊：确实聊了很多。当时连要演什么公演都还没决定，就有聊到“要演什么啊？”，那时候连要演原创公演也都还没确定。

梅山：当时也有做问卷的，调查大家分别想演什么公演。

阿羊：有的有的，真怀念啊，那时候大人成员还很多的。

梅山：有的有的。

阿羊：我记得那次自己与志桑聊了很多，应该是正好邻座所以就一直聊吧。

梅山：哦 前面坐的是谁啊？

阿羊：谁啊？我完全不记得了（笑）。

梅山：我的话前面是望叶吧。

阿羊：这个我还是蛮有印象的。

梅山：她就一直是酷酷的。

阿羊：是的，你们有聊吗？

梅山：没有，完全无言。

阿羊：这样啊。

梅山：所以就留下了“我该怎么办啊？”的记忆了（笑）。

阿羊：很为难呢（笑）。

梅山：是啊（笑）。

【仰视视线】

阿羊：太棒了。很棒是吧？

梅山：是的。

阿羊：女孩子的仰视视线超级可爱的。

梅山：擅长仰视视线的人，这辈子都会很占便宜的。

阿羊：确实很有优势。理想状态中，男生要更高一些，这样的话，从男生的角度看过来，女生的仰视视线很要命的吧。

梅山：不管女生说什么都会心动难耐了。

阿羊：就算完全不说话、光是凝视着就很要命了。

梅山：根本是最强武器了。会希望成为擅长仰视视线的人呢。

阿羊：当了偶像以后就觉得擅长的人就真的很擅长啊，比如新新、怜酱。

梅山：大家都很厉害的。

阿羊：厉害呢。

【屋卡的屋卡】

阿羊：屋卡的屋卡，根本是最强了。

梅山：是啊。话说我每次都觉得这个比喻太好笑了（笑）。

阿羊：嗯。看成员们的时候，就觉得果然各自的优点都不一样呢。

梅山：的确。

阿羊：大家都是nice body，但各自的优点都不一样。

梅山：确实都有不一样的优点。

阿羊：说到屋卡桑，我很喜欢她的内衣或水着照里背后稍微勒进去的感觉。

梅山：我懂我懂。

阿羊：当然她的胸也很棒，会让人“哇～”地惊叹。可懂？

梅山：发自心底的惊叹（笑）。

阿羊：嗯（笑）。

梅山：我懂啊，她的背影很棒的。

阿羊：男性喜欢怎样的身材呢？

梅山：好奇啊。

阿羊：女生的话会向往苗条但却有胸也有臀的身材。

梅山：嗯嗯，很向往的。

阿羊：会觉得有色气的人很棒。

梅山：的确，以男生视角来看也会觉得屋卡桑很棒。

阿羊：绝对的，我也想要让屋卡桑当女友的。

梅山：哦 真不错啊。想要让她当女友的成员很多嗯。

阿羊：的确，有太多人了（笑）。

【羡慕的身材】

阿羊：会羡慕的是明明很苗条，但却前凸后翘的身材。

梅山：像动画人物一样的身材。

阿羊：是啊，希望能变成那样的身材。

梅山：想啊。

阿羊：身材好而且脸也很小。

梅山：会想要自己没有的东西。

阿羊：真的啊。不过反过来说，那些有着前凸后翘身材的人又是怎样想的呢？

梅山：可能毫无波澜吧。

阿羊：觉得自己的身材已经是最强的了吗？

梅山：我也不清楚啦。

阿羊：会想要追求更完美的身材吗？

梅山：也许会吧，希望脸变得更小什么的。

阿羊：不过益达要是变更大的话那也很要命，所以我经常跟她说“分我一点啦”（笑）。

梅山：真的啊。

【刚出生的样子】

梅山：阿羊经常跟怜酱一起洗呢。

阿羊：我就只跟怜酱一起洗过（笑）。

梅山：这样啊。

阿羊：一个人去洗的话，另一个人在这期间就会不小心睡着了，我俩都有这样的问题。为了预防这种状况出现，就只能一起去洗了。

梅山：原来是这样子。

阿羊：是啊。

梅山：平时是怎样的呢？

阿羊：两人一起洗的时候？

梅山：一起进去的话，是谁先洗？

阿羊：都一样。

梅山：同时洗吗？

阿羊：同时的。一个人洗完了头，就“嗨～”地一声换人（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：真的是全程无言（笑）。

梅山：光是想象一下就好可爱。

阿羊：太真实了吧（笑）？

梅山：太真实了（笑）。

阿羊：完全没有大家想象的那种能令人尖叫的事（笑）。

梅山：居然是无言啊（笑）。

阿羊：是啊，在宾馆的时候也没有一起泡过浴缸的，所以说就只是在狭小的浴室里一起这样洗（笑）。

梅山：想要看看啊（笑）。

阿羊：说想要看是觉得好笑吧（笑）。

梅山：（笑）。是这样子的。

阿羊：就是默默地洗，看谁更早洗完这样子（笑）。

梅山：原来如此（笑）。

【夺走嘴唇】

梅山：夺走？是说强行的吗？

阿羊：应该指的不是强行的，而是类似于“夺走了初吻”这样。

梅山：啊～。

阿羊：“被我到手了”这样？

梅山：嗯嗯。

阿羊：这样说可能有点语病，不过成员之间是会互相夺吻呢。

梅山：的确。

阿羊：前阵子看UTB时，有看到teamM公演的影片，是汇总了百花桑跟形形色色成员亲亲的合集视频（笑）。

梅山：厉害了～（笑）。

阿羊：真是服了她了（笑）。不过成员们的反应也真的像是被自己喜欢的人亲了一样（笑）。于是我就觉得这可真牙败了（笑）。

梅山：太有趣了吧（笑）。

阿羊：我兴趣津津的看完了（笑）。

梅山：看起来就像是动真格的一样（笑）。

阿羊：只看那段的话，真的很像是动真格的了，会觉得这队伍牙败啊（笑）。

梅山：的确（笑）。

阿羊：但果然很有趣呢（笑）。

梅山：这也是NMB的优点吧？

阿羊：嗯 是优点的。现在大家就都怕怕的，不敢这么做了。

梅山：的确，不过很有趣呢。

阿羊：NMB是真的有趣。

【女服务生cos】

梅山：很少看到有人做这种cos的。

阿羊：是啊，不过希望大家一起扮呢。

梅山：全员一起扮的话或许不错。

阿羊：就说嘛（笑）。希望大家一起扮女服务生来办个活动什么的。饭们可以点各种各样的食物，然后成员就把点的餐端上来。

梅山：这主意很棒。

阿羊：那我就在后面负责下厨了（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：把哇卡碰和竹田老师也叫上，我们三人一起下厨（笑）。

梅山：这点子很棒啊。

阿羊：其他成员把我们做好的餐点端上去，再安排几个有趣的成员在台上讲话。

梅山：让饭们也能看到阿羊你们下厨的样子。

阿羊：对对，来个直播什么的。

梅山：太棒了，想要办一次呢。

阿羊：嘛 绝对办不了的，不过是最强活动的吧（笑）？

梅山：就是啊。

【脖颈】

梅山：脖颈……觉得脖颈怎么样？

阿羊：这啥鬼问题啊（笑）。不过看到脖颈很好看的女生的话，自己也会很羡慕的。

梅山：不太get得到呢。大家都说喜欢脖子什么的，不过我不明白有什么好的。

阿羊：脖子这边的线条非常笔直的时候，会觉得很好看呢。

梅山：说得对，原来如此。

阿羊：顺便问下恋和你是什么控？

梅山：是什么呢？

阿羊：会重点关注哪里？

梅山：泪袋之类的吧（笑）。

阿羊：你到底在看哪里啊（笑）。

梅山：每个人的都不一样呢。

阿羊：也对。喜欢有泪袋的人吗？

梅山：大概吧，不过泪袋太重了也不好。

阿羊：是呢。

梅山：我喜欢比较自然的泪袋。

阿羊：原来如此。下次在线对话会时，搞不好大家就都画了泪袋了（笑）。

梅山：那就不必了（笑）。我喜欢阿羊的泪袋，很好看，很有平衡感。

阿羊：谢谢夸奖。我会每天好好弄泪袋的（笑）。

【薄内衣】

阿羊：真不错，顺便说下今天我也和益达一起去看内衣了。

梅山：真的吗？感觉你们经常一起去看内衣。

阿羊：真的是净去一起看内衣了（笑）。

梅山：每次都会买吗？

阿羊：有时会的。

梅山：薄薄的吗？

阿羊：薄的我也喜欢。

梅山：这样啊，夏天很合适穿。

阿羊：夏天穿很棒，透气性也很好。

梅山：或许不错呢。

阿羊：外观上也比较好看，比如说带蕾丝什么的。

梅山：的确。

阿羊：不过益达她一直穿不惯，会说“蕾丝穿起来痒痒的”（笑）。

梅山：居然这样子啊。

【薄衣】

阿羊：冬天会穿得比较厚嘛，回到家后换成屋内便装这样子，要是弄成一天约会的场景的话很棒的吧。

梅山：很棒。

阿羊：夏天因为比较热，肯定露出的部分会比较多。

梅山：原本就会露得多。

阿羊：虽然这样也不错，但要是换成在众人面前遮起来，回到家以后才稍微露出一点来的话会很棒的吧。

梅山：有种特别的感觉。脱下厚外套时的样子很棒呢。

阿羊：太棒了。