绿会国际部成功向CMS提交社区参与保护迁徙物种的案例集

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）是联合国《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）（以下简称《公约》）的合作伙伴，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。为推动中国深度参与全球生物多样性治理、推动生物多样性主流化，中国绿发会国际部积极参与保护野生动物迁徙物种的行动，并成功提交社区参与保护迁徙物种的实践案例。

根据《保护野生动物迁徙物种公约》第13.119号决定，公约秘书处作出指示，“确定正在进行的倡议和最佳实践案例研究，并编制一份与社区参与保护和管理《公约》所列物种有关的案例研究和倡议汇编，其中包括重点关注迁徙物种的特殊挑战，包括诸如土地权、管理责任、社区分配利益的权力、精神价值以及沿迁徙路径的社区之间的合作等因素，以促进社区连通性，并编制一个标准模板，供缔约方、政府间和非政府组织提交新案例时使用。”

根据第13.119号决定，秘书处编制了所附的标准模板，其中汇编了涉及少数陆生、水生和鸟类物种的地方社区成功参与项目的案例。《公约》秘书处希望缔约方、政府间和非政府组织确认自己所在的领土上出现的物种的汇编数据的有效性。

此外，秘书处邀请所有缔约方、政府间组织和非政府组织使用所附模板，提交其他基于社区的成功保护案例。

根据所有收集的案例，并按照第13.119号决定，秘书处将编写一份报告，然后提交给科学理事会会期委员会第六次会议和第十四届缔约方会议。

文/Maggie 审/Samantha 编/太阳