欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·王风·大车

2023-08-23 15:23 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

国风·王风·大车

大车槛槛,毳衣如菼;岂不尔思,畏子不敢。

大车啍啍,毳衣如璊;岂不尔思,畏子不奔。

谷则异室,死则同穴;谓予不信,有如皦日。

【序】《大车》,刺周大夫也。礼义陵迟,男女淫奔,故陈古以刺今大夫,不能听男女之讼焉。

01

大车槛槛,毳[cuì]衣如菼[tǎn];

【传】大车,大夫之车。槛槛,车行声也。毳衣,大夫之服。菼,鵻[zhuī]也,芦之初生者也。天子大夫四命,其出封五命,如子男之服,乘其大车槛槛然,服毳冕以决讼。

【笺】菼,薍[wàn]也。古者天子大夫,服毳冕以巡行邦国,而决男女之讼,则是子男入为大夫者。毳衣之属,衣绩而裳绣,皆有五色焉,其青者如鵻。

岂不尔思?畏子不敢。

【传】畏子大夫之政,终不敢。

【笺】此二句者,古之欲淫奔者之辞。我岂不思与女以为无礼与?畏子大夫来听讼,将罪我,故不敢也。子者,称所尊敬之辞。

02

大车啍啍[tūn],毳衣如璊[mén];

【传】啍啍,重迟之貌。璊,赪也。

岂不尔思?畏子不奔。

03

谷则异室,死则同穴;谓予不信,有如皦[jiǎo]日。

【传】谷,生;皦,白也。生在于室则外内异,死则神合同为一也。

【笺】穴,谓塚圹[zhǒng kuàng]中也。此章言古之大夫听讼之政,非但不敢淫奔,乃使夫妇之礼有别。今之大夫不能然,反谓我言不信,我言之信如白日也。刺其闇[àn]于古礼。

《大车》三章,章四句。


毛诗传笺(自校)·王风·大车的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律