AYAKA 第十二集 别害羞了。 预告

概要

原文

尽義を助けるため、家を飛び出した幸人。龍となり、空を駆け、真っ直ぐに火山口へと向かう。命脈を感じ取り、尽義がいる場所へと飛び込んでいく。しかし命脈はあまりにも広大だった。どうすれば尽義を見つけられるのか。途方に暮れる幸人は不意に誰かに呼び止められる。見覚えのあるお面をつけたその男は八凪真人――幸人の父であった。

翻译

为了帮助尽义，幸人离家出走。化作一条龙，冲上云霄，直奔火山口。感受到命脉，跳入尽义所在的地方。但是，它的命脉实在是太广阔了。怎样才能找到尽义呢?走投无路的幸人突然被人叫住。戴着面熟面具的男人是八凪真人——幸人的父亲。