学英语只知道新概念?那你绝不该错过这样免费又好玩的TPRS视频!

在国内的网上,我们能接触到的免费英文教材在数量和质量两个方面都非常有限。我一直想给参加我TPRS英语课程的学生推荐适合他们级别的视频。能上Youtube的学生的选择会有很多,但对于不能用Youtube的人来说,要找到高质量的英文视频和语音教材的确很困难。在国内的网上确实可以看美剧,电影,听有声书等等。但那都是水平已经相对高的学生才适合用的材料,对于初学者不太有帮助。在国内的互联网上,初学者找到的跟英语学习有关的大部分视频是解释语法规则的、试着教人所谓‘高级表达’的、以及劝阻学生别用'good','nice', 'like'等等被认为太常用的单词的。这样的视频一点都不能帮助学生习得英文。
YouTube正在让你的英语变糟吗?
看哪种类型的视频学外语最有用?
在我们能够理解母语级别内容之前,外语学生最需要的是接触到好多好多简单的、包含最常用词汇和语法、有语音、文字以及母语翻译的教材。另外,如果这些外语句子都在有趣的短故事或对话中出现的话,学习的内容会更容易被记住。可惜的是在每年发布的英语教材中很少有符合这些要求的,而且在国内网上出现的就更少。但这个现象在我们Learn With John今天发布一系列的TPRS视频之后将有所改变。
我们推出的这系列的视频,它们原本都是没有声音的,超级短的mini-films(非常短的电影)或动画片。为了把他们变成有用的英文教材,我专门写了用来描绘在视频中所发生事情的英文文稿,并录制自己描述那些情景的语音,随后我们把语音和字幕加进视频。结果就是完美的、还配有中文翻译文稿的英文教材。这样的教材就是我在自己的外语学习中希望可以用到的教材类型。



简单来说,这些视频把我之前在LEARN WITH JOHH上推荐过的不同外语教材的优点都结合在了一起:
我经常推荐Glossika的原因是:它让学生复习好多好用的完整的外语句子以及提供母语的翻译。我们这一系列的TPRS视频也是。
Glossika: 我终于开始用这个多语言学家们都推荐的软件,它真有用吗?
用Glossika学完10万reps后,你真的会精通外语吗?
我推荐过LingQ Ministories的原因是他们给学生提供简单、有意思的配语音的外语故事。在故事结束以后也有很能帮助学生习得内容的'circling questions'。我们的这一系列的TPRS视频也是。
我是如何用LingQ提高外语阅读和词汇量的?
我连续用LingQ学了365天日语以后...
零基础学日语的我如何用LingQ一年就看了好多母语级别的日语内容?
我在’快速学会外语‘课程里推荐的Assimil的原因是它也提供有语音的很有趣的短故事和对话,而且有翻译。我们的这一系列的TPRS视频也是。
让你的外语学习速度加快五倍的秘密
我推荐过Duolingo Stories(而不是普通的多邻国)的原意是它提供有互动性的保持学生注意力的短故事。我们的这一系列的TPRS视频也是。
Duolingo Stories,这个学英语/外语的免费新功能超好用!
我对学习日语的初学者和中级学生推荐过Comprehensible Japanese的Youtube平台的原因是内容也是简单的、不难理解的故事,而且有帮助人理解内容的图像。我们的这一系列的TPRS视频也是。
我最推荐的日语教材和内容(2021年秋)
对于英文学生来说,前四种教材虽然都很好用,但都没有图像,而且其中三个是收费的,而且还不算便宜。Comprehensible Japanese虽然有图像,但本身是日语,不是英语。因此,我们今天开始发布的免费视频,对于A1到B1水平英语学生来说就是最完美的教材。不过一个小问题是:我们到目前为止还只完成了几个视频,但接下来我们还打算制作和发布更多,不久以后,我们也打算发布相关的价格很便宜的课程,并且还将提供英语以外的其它主要语种的学习视频。(是的,相比英语,你在国内能找到的完美的学习其它语言的材料更困难。)
如果你属于我在这里所说的一门语言的A1-B1水平的学习者,下面我将详细介绍如何利用这样的视频来学习。
如何有效地用这些TPRS视频学习?
每个主题视频包括三个不同级别的视频。
Level 1是难度最低的,Level 3难度最高。我们同样的视频画面都发布三次,只是语音的内容会改变。因此英语水平有A1或A2的学生可以先看Level 1的视频,然后通过看Level 1视频熟悉了那个故事以后,可以继续看Level 2和Level 3。在Level 2&3视频中,你听到的英文难度会更高一点,但是由于你已经通过学习Level 1对故事很熟悉,所以学生还是会理解在Level 2&3中所听到的很多英文。英文水平已经到B1,甚至B2的学生没必要看Level 1&2的视频,可以直接看Level 3。
以下我具体地解释不同级别的英语学生该如何学习这些视频:
A1水平的学生
“轻松学”方式
只用Level 1视频
先看和听视频,不要看字幕。
在视频的第二遍有一系列的问题,每当听到问题出现时,可以暂停视频并尽量回答。尝试用完整的句子来回答,但是如果不会说出完整的句子的话,也可以只用几个单词回答。例如,在回答这个问题:What color shirt is the man wearing?如果不会形成完整的句子’He is wearing a blue shirt’,可以这样回答:’blue’或‘a blue shirt’。
再看一遍视频,这一次看英文字幕,每次遇到不熟悉的英文单词,如果你不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
再看一次视频,这次可以看英文字幕。这次不要暂停视频。
在接下来几天再看几次视频,可以看英文字幕。
“严肃学”方式
先看Level 1视频,不要看字幕。
在视频的第二遍播放会里有一系列的问题,每当听到问题时需要暂停视频并尽量回答。尝试用完整的句子来回答,但是如果不会说出完整的句子的话,也可以只用几个单词回答。例如,在回答这个问题:What color shirt is the man wearing?如果不会形成完整的句子’He is wearing a blue shirt’,可以这样回答:’blue’或‘a blue shirt’。
再看一遍视频,这一次看英文字幕,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
再看一次视频,这次可以看英文字幕。这次不要暂停视频。
休息一会儿。
过了1到24个小时之后继续这样学习.....
用影子跟读法学习同样那个Level 1视频两三遍。
John亲身示范影子跟读法
看一遍Level 2视频,不用看英文字幕。
休息一会儿
过了12到36个小时以后继续这样学习.....
再看Level 2视频,这次可以看英文字幕,在视频的第二遍同样有一系列的问题,每当听到问题时暂停视频并尽量回答。
再看一遍Level 2视频,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
用影子跟读法学习同样那个Level 2视频一两次
看Level 3视频一遍,可以看英文字幕。
休息一会儿
过了12到36个小时以后继续这样学习.....
再看Level 3视频,可以看英文字幕,在视频的过程中会听到我提出的问题。每当听到问题时,请暂停视频并尽量回答。
如果不能用完整的句子回答的话,不用着急,可以只用一两个单词回答。如果完全不会回答问题的话,也不要着急,这是Level 3的视频,难度相对高。只要继续每天用这样高质量的教材学习英文,两三个月以后,你就不会觉得Level 3视频很难。
用影子跟读法学习同样那个Level 3视频三到四次。
A2水平的学生
“轻松学”方式
先看Level 2的视频,别看字幕。在视频的第二遍有一系列的问题,每当听问题时暂停视频并尽量回答。
如果觉得太难可以回去学习Level 1视频,遵循以上所介绍过的过程。
如果感觉Level 2视频不太难的话可以这样继续学习:
再看一遍视频,这一次看英文字幕,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
再看一次视频,这次可以看英文字幕。这次不要暂停视频。
在接下来几天再看几次视频,可以看英文字幕。
“严肃学”方式
先看Level 2的视频,别看字幕。
如果觉得太难可以回去学习Level 1的,仍然遵循以上所介绍过的过程。
如果感觉Level 2视频感觉不太难的话可以这样继续学习:
再看一次视频,这次可以看英文字幕,在视频的第二遍有一系列的问题,每当听问题时暂停视频并尽量回答。
再看一遍视频,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
再看一次视频,这次可以看英文字幕。这次不要暂停视频。
休息一会儿
过了1到24个小时以后这样继续学习.....
用影子跟读法学习同样那个Level 2视频两三遍。
影子跟读法(shadowing)是什么?
影子跟读法shadowing一定要在室外做吗?
看Level 3视频一遍,不用看英文字幕。
休息一会儿。
过了12到36个小时以后这样继续学习.....
再看Level 3视频,这次可以看英文字幕,每当听问题时,暂停视频并尽量回答。尝试用完整的句子回答问题。
再看一遍Level 3视频,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
用影子跟读法学习同样那个Level 3视频三到四次。
休息一会儿
过了12到36个小时以后这样继续学习.....
用影子跟读法学习Level 2& Level 3视频几遍。
B1水平的学生
“轻松学”方式
先看Level 3视频一遍。每次听到问题时,暂停视频并尝试用完整英语句子回答。
如果觉得Level 3视频太难的话,可以先回去学习Level 2的并遵循以上所介绍的过程。
如果第一次看视频时,你几乎所有问题都回答对并用了正确的语法,而且觉得没有什么挑战性的话,那恭喜你,你已经超出这样的教材的级别,没有必要详细地学习这些视频。如果希望我们做挑战性再高一点的视频的话可以留言告诉我们。如果足够多的人有这样要求,我们以后可以安排Level 4&Level 5视频。
如果你发现Level 3视频不太难,也不太容易的话,那你可以这样继续学习:
再看一遍视频,这一次看英文字幕,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
再看一遍视频,这一次看英文字幕,不要暂停视频。
“严肃学”方式
先看Level 3视频一遍。每次听到问题时,暂停视频并尝试用完整英语句子回答。
如果觉得Level 3视频太难的话,可以先去学习Level 2的并遵循以上所接受过的过程。
如果第一次看视频时,你几乎所有问题都回答对并用了正确的语法,而且觉得没有什么挑战性的话,那恭喜你,你已经超出这样的教材的级别,没有必要详细地学习这些视频。如果希望我们做挑战性再高一点的视频的话可以留言告诉我们。如果足够多的人有这样要求,我们以后可以安排Level 4&Level 5视频。
如果你发现Level 3视频不太难,也不太容易的话可以这样继续学习:
再看一遍视频,这一次看英文字幕,每次遇到不熟悉的英文单词,如果不能通过视频的上下文搞清楚意思的话,可以用提供的中文文稿查看意思。
再看一遍视频,这一次看英文字幕,不要暂停视频。
休息一会儿。
过了1到24个小时以后这样继续学习.....
再看一次视频。别看字幕。每当听到问题时尽量用完整的英文句子回答。
用影子跟读法重复学习三到四遍视频。
休息一会儿
过了12到36个小时以后这样继续学习.....
再看一次视频。别看字幕。每当听到问题时尽量用完整的英文句子回答回答。
用影子跟读法重复学习三到四遍视频。
以上所描述的方式就是我自己,如果用类似教材学习新语言会用到的学习方法。当然学生也不是完全必要百分百遵循这样的过程。学生可以用自己喜欢的方法学习它们。另外,在回答视频中出现的问题时,回答错的时候不用懊恼。想要快速的外语进步的话,你必须对自己耐心。
